「掃いて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

掃いて掃除すること例文帳に追加

a sweeping and a cleaning  - EDR日英対訳辞書

掃いて外へ出すこと例文帳に追加

the action of sweeping something outside  - EDR日英対訳辞書

私はここを掃いてください。例文帳に追加

Please sweep here.  - Weblio Email例文集

埃などを掃いて外へ出す例文帳に追加

to sweep out dust  - EDR日英対訳辞書

ごみを掃いて周辺に散らす例文帳に追加

to sweep nonchalantly  - EDR日英対訳辞書

トムは掃いて捨てるほど金持ってるからな。例文帳に追加

Tom is filthy rich. - Tatoeba例文

戦前と違い, 今は大学出も掃いて捨てるほどいる.例文帳に追加

Unlike in prewar days, university graduates are now a dime a dozen.  - 研究社 新和英中辞典

あなたはその箒で床を掃いてください。例文帳に追加

Please sweep the floor with that broom. - Weblio Email例文集

彼女はいつも床を綺麗に掃いています。例文帳に追加

She always sweeps the floor clean. - Tatoeba例文

部屋をほうきで掃いて棚のほこりもはたきなさい例文帳に追加

Sweep your room and also dust the shelves. - Eゲイト英和辞典

彼女はいつも床を綺麗に掃いています。例文帳に追加

She always sweeps the floor clean.  - Tanaka Corpus

短い柄の付いた容器で、ちりを掃いて入れることができるもの例文帳に追加

a short-handled receptacle into which dust can be swept  - 日本語WordNet

それで、草薙剣（天叢雲剣）で草を掃い、迎え火を点けて逆に敵を焼き尽くしてしまう。例文帳に追加

He cut down the grass using the sword Kusanagi (Ame no Murakumo no Tsurugi), set a counter-fire against his enemies, and burned them to the ground.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴルフコースのグリーン上にある小石や砂、枯枝などを容易に且つペナルティーの危険性無く掃いて取り除くことを可能とする。例文帳に追加

To wipe away and remove pebbles, sand and dead branches lying on a putting green of a golf course easily without the risk of penalty. - 特許庁

道路や清掃面に落ち葉や紙等が貼りついて、ホーキで掃いただけでは取れにくいような場合に使用するホーキを提供する。例文帳に追加

To provide a broom which enables a user to use it in the case where fallen leaves, papers and the like stuck to roads and cleaning surfaces and they are difficult to be removed by sweeping only with an ordinary broom. - 特許庁

車のボディーや窓ガラス等の、従来手を使って掃除していた物に器具を装着するだけで、風や空気の流れによって、ヒダ状の部分が揺れ動き、掃除をする面をきれいに掃い・磨くことができるようのする。例文帳に追加

To make a gather-shaped part wave to cleanly wipe and polish a surface to be cleaned through flow of wind or air by only providing a tool on an object such as a car body, a windowpane or the like that is conventionally cleaned by the hand. - 特許庁

大神は再度宣命を訊くことを拒むが、清麻呂は与曽女とともに大神の神託、「天の日継は必ず帝の氏を継がしめむ。無道の人は宜しく早く掃い除くべし」（『八幡宇佐御託宣集』）例文帳に追加

The great god refused again to listen to the imperial edict, but Kiyomaro together with Yosome, received the great god's oracle that said, 'the reign of the Sun should be taken over by the Imperial family line, and illegitimate persons should be thoroughly swept away' ("Hachimanusa gotakusenshu").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸盤又は磁石等１の周りに、紐・布・毛等をヒダ状に付け２、目的物の表面に装着することにより、掃い・磨けるようにした。例文帳に追加

Providing a sucker, a magnet or the like 1 around which a string, cloth, bristles or the like is provided in a gather shape 2 on an object surface allows the object surface to be wiped and polished. - 特許庁

この装置１は、床面３２上の水を排水口３３に掃き集める際、掃いた水が排水口３３に集中し易くなるようにその排水口３３を中心にして床面３２に沿って放射状に設けられる複数の導水板４を備えている。例文帳に追加

This apparatus 1 is provided with a plurality of water-guiding plates 4 arranged radially along a floor surface 32 with the drain 33 in a center so that swept water may easily be concentrated to the drain 33 in the case of sweeping the water on the floor surface to the drain 33. - 特許庁

そして、トレイ１５内の各導電性粒子１４を振動させながら、各導電性粒子１４を吸着ヘッド１３上の接着性フィルム１２の各貫通孔１２ａに吸着して配置し、更に回転ブラシ３１により吸着ヘッド１３の吸着面上の接着性フィルム１２の表面を掃いて、余分な導電性粒子１４を接着性フィルム１２から掻き落としている。例文帳に追加

Then, while vibrating the conductive particles 14 in a tray 15, the conductive particles 14 are sucked and arranged at each through-hole 12a of the adhesive film 12 on the suction head 13, and further the excess conductive particles 14 are brushed away from the surface of the adhesive film 12 on the suction surface of the suction head 13 by a rotary brush 31. - 特許庁