「排気物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

排気物質分析システム及び排気物質の測定補正方法例文帳に追加

EXHAUST EMISSION ANALYSIS SYSTEM AND METHOD FOR CORRECTING MEASUREMENT OF EXHAUST EMISSION - 特許庁

乗物用排気装置及び該乗物用排気装置を備えた自動二輪車例文帳に追加

EXHAUST DEVICE FOR VEHICLE AND MOTORCYCLE HAVING EXHAUST DEVICE - 特許庁

無機酸化物、排気浄化用触媒担体及び排気浄化用触媒例文帳に追加

INORGANIC OXIDE, EXHAUST GAS PURIFICATION CATALYST SUPPORT AND EXHAUST GAS PURIFICATION CATALYST - 特許庁

内燃機関から排気される窒素酸化物を含む排気ガスの浄化例文帳に追加

PURIFICATION OF EXHAUST GAS EXHAUSTED FROM INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND INCLUDING NITROGEN OXIDES - 特許庁

排気ガス中の微粒子状物質を処理するための排気ガス触媒例文帳に追加

EXHAUST GAS CATALYST FOR TREATING PARTICULATE MATTER IN EXHAUST GAS - 特許庁

ターボ機械からの排気ガス中の排気物質を低減する。例文帳に追加

To reduce a waste substance in an exhaust gas from a turbomachine. - 特許庁

自動車の排気ガスの有害物質低減設備用排気ガス吸入装置例文帳に追加

EXHAUST GAS SUCTION DEVICE FOR HARMFUL SUBSTANCE REDUCING UNIT FOR EXHAUST GAS OF CAR - 特許庁

排気ガスと共に、排気ガスに含まれる細かな異物も第１排気ガス環流パイプ１２を通って排気ガス環流室１３に流入してくる。例文帳に追加

Fine foreign matter contained in exhaust gas is allowed to flow together with exhaust gas to an exhaust gas recirculation chamber 13 through a first exhaust gas recirculation pipe 12. - 特許庁

排気通路１２０に、排気に含まれる粒子状物質を捕集する排気フィルタ１３０を設け、排気フィルタ下流の排気通路の排気を内燃機関の吸気通路１１０に導入するようにした内燃機関の排気環流装置である。例文帳に追加

This exhaust gas circulating device for an internal combustion engine is designed that the exhaust filter 130 for collecting particulate matter contained in exhaust gas is arranged in the exhaust passage 120, and exhaust gas in the exhaust passage in the lower stream of the exhaust filter is introduced to the intake passage 110 of the internal combustion engine. - 特許庁

廃棄物処理炉と、該廃棄物処理炉からの排気ガスを処理する湿式集塵装置とを接続する排気ガスダクトにおいて、該排気ガスが該排気ガスダクト内を通過する間、該排気ガスダクトの内壁に洗浄水を流す。例文帳に追加

In the exhaust gas duct connecting the waste disposal furnace and a wet dust collector for treating an exhaust gas from the waste disposal furnace, cleaning water is allowed to flow on an inner wall of the exhaust gas duct during a time when the exhaust gas passes in the exhaust gas duct. - 特許庁

排気ガス浄化触媒用複合酸化物および同複合酸化物を含有した排気ガス浄化触媒例文帳に追加

COMPOSITE OXIDE FOR EXHAUST GAS PURIFYING CATALYST AND EXHAUST GAS PURIFYING CATALYST CONTAINING THIS COMPOSITE OXIDE - 特許庁

排気ガス浄化用触媒物質及び当該物質を固着したことによる排気ガス浄化装置例文帳に追加

CATALYST MATERIAL FOR WASTE GAS PURIFICATION, AND WASTE GAS PURIFICATION APPARATUS HAVING THIS MATERIAL FIXED TO IT - 特許庁

マンガン化合物を含有する燃料を燃焼させる結果として生じた排気副生成物を含有する排気流れは前記排気通路の中を通る。例文帳に追加

Exhaust stream including exhaust by-products generated as results of combustion of fuel containing manganese compound go through the exhaust passage. - 特許庁

排気浄化装置状態取得手段は、排気中の有害物質を吸着する排気浄化装置における有害物質吸着量を取得する。例文帳に追加

The exhaust emission control device state acquisition means acquires hazardous material adsorption quantity of an exhaust emission control device adsorbing hazardous material in exhaust gas. - 特許庁

建築物の排気構造及びこれを用いた建築物例文帳に追加

EXHAUST STRUCTURE OF BUILDING AND BUILDING USING THIS EXHAUST STRUCTURE - 特許庁

建物の排気構造、建物、及び二重外壁構造例文帳に追加

BUILDING EXHAUST STRUCTURE, BUILDING, AND DOUBLE OUTER WALL STRUCTURE - 特許庁

虫除けキャップ２０は、排気ダクト３の排気口を覆うものであり、多湿空気の排気口の通過を許容しつつ、排気口を通って排気ダクト３の中に異物が進入することを防ぐ。例文帳に追加

The anti-insect cap 20 for covering the exhaust port of the exhaust duct 3 prevents the entry of foreign matters into the exhaust duct 3 through the exhaust port while allowing the passage of the humid air through the exhaust port. - 特許庁

この排気浄化装置は内燃機関の排気ガスが流通する排気通路に設けられ、排気ガス中の粒子状物質を捕集する排気浄化器（１６）を有する。例文帳に追加

This exhaust emission control device provided in an exhaust passage wherein exhaust gas of an internal combustion engine passes through includes an exhaust emission control unit (16) for collecting particulate matter included in the exhaust gas. - 特許庁

成長室１０１内のガスを排気する排気系１０５は、第一の排気ライン１１１、第二の排気ライン１２１、排気ポンプ１０８、副生成物除去フィルタ１０７、第一のバルブ１０６および第二のバルブ１２２を有している。例文帳に追加

An exhaust system 105 for exhausting gas in a growth chamber 101 has a first exhaust line 111, second exhaust line 121, exhaust pump 108, by-product eliminating filter 107, first valve 106 and second valve 122. - 特許庁

排気中の窒素酸化物についての排気特性の悪化を好適に抑制することのできるエンジン１２の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an engine 12 that suitably suppresses deterioration in exhaust characteristics about nitrogen oxides in exhaust emission. - 特許庁

排気中の窒素酸化物についての排気特性の悪化を好適に抑制することのできるエンジン１０の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an engine 10 capable of appropriately inhibiting degradation of exhaust characteristics of nitrogen oxide in emission. - 特許庁

この排気ガス浄化システムは，排気ガス中の粒子状物質ＰＭを有効に酸化させ，次いで，ＮＯ_X を還元反応させて排気ガスを浄化する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system for purifying exhaust gas by effectively oxidizing particulate matters PM in exhaust gas and then reducing NO_x. - 特許庁

吸気部３は、被対象物を挟んで排気口２に対向する位置に備えられ、排気口２により排気されたオゾン含有ガスを吸気する。例文帳に追加

The air intake part 3 is disposed in a position opposed to the exhaust port 2 with the object for sterilization in-between to take in the ozone-containing gas discharged from the exhaust port 2. - 特許庁

吸気部３は、被対象物を挟んで排気部２に対向する位置に備えられ、排気部２により排気されたガス含有気体を吸気する。例文帳に追加

The air intake part 3 is disposed in a position opposed to the exhaust part 2 with the object for sterilization in-between to take in the gas discharged from the exhaust part 2. - 特許庁

このため、排気管１５に排出される反応生成物は排気管１５内を流れやすくなり、排気管１５に付着しにくい状態になる。例文帳に追加

Therefore, reaction products discharged out into the exhaust pipe 15 flow easily away through the exhaust pipe 15, so that they are hardly attached to the exhaust pipe 15. - 特許庁

高温の排気を冷却すると共に排気に含まれる不純物を除去する小型で冷却効率の良い高温排気処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a small-sized hot waste disposer excellent in cooling efficiency which cools hot exhaust and removes impurities contained in the exhaust. - 特許庁

本システムは、排気流中の１つ以上の物質に作用するように構成された、排気通路内にある排気処理装置をも備え得る。例文帳に追加

This system can be provided with the exhaust processing device inside the exhaust passage to work to one or more materials comprised in the exhaust flow. - 特許庁

気化した帯電生成物が感光体ドラム１０に付着しないように、排気ユニット９により排気口２２ｄから吸引、排気される。例文帳に追加

The vaporized charging product is sucked and discharged through the exhaust port 22d by the exhaust unit 9 to prevent adhesion thereof to the photosensitive drum 10. - 特許庁

排気ガス浄化用複合酸化物およびディーゼル機関の排気ガス浄化用フィルター例文帳に追加

COMPOSITE OXIDE FOR PURIFICATION OF EXHAUST GAS AND FILTER FOR PURIFICATION OF EXHAUST GAS OF DIESEL ENGINE - 特許庁

触媒は、排気通路上に設けられ排気ガス中の粒子状物質を捕集する。例文帳に追加

The catalyst is installed in an exhaust passage and collects particulate matters from exhaust gas. - 特許庁

排気ガスに含まれている窒素酸化物を低減させる排気システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust system reducing nitrogen oxides contained in exhaust gas. - 特許庁

排気ガスに含まれる窒素酸化物を低減させる排気システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust system for reducing the nitrogen oxides contained in exhaust gas. - 特許庁

内燃機関の排気ガスの流通を促進しつつ排気ガスに含まれる有害物質を浄化する。例文帳に追加

To clean harmful materials contained in an exhaust gas while promoting the circulation of an exhaust gas of an internal combustion engine. - 特許庁

排気中の汚染物質の除去率が高い低コストの排気処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive exhaust treatment apparatus having a high removal rate of a contaminated substance in exhaust. - 特許庁

排気は排気ガード６４によって安全位置へ導かれ、障害物の下方に留まらない。例文帳に追加

The exhaust is guided to the safety position by the exhaust guard 64 not to stay below an obstacle. - 特許庁

金属製支持構造物１０３は、第一排気筒に対して第二排気筒を同電位で支持する。例文帳に追加

A metallic supporting structure 103 supports the second exhaust cylinder at the same electric potential with that of the first exhaust cylinder. - 特許庁

離脱した有害ガスは、外気とともに、排気ファン２１から建築物の外へ排気される。例文帳に追加

Together with the outside air, the toxic gas desorbed is exhausted out of the building through an exhaust fan 21. - 特許庁

排気に含有の化合物を凝縮させる排気冷却コイルの洗浄を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently wash exhaust cooling coils for condensing a compound contained in exhaust. - 特許庁

エンジンの排気通路に、排気中の粒子状物質を捕集するフィルタ６を設ける。例文帳に追加

A filter 6 collecting particulate matters in exhaust emission is provided in an exhaust path of an engine. - 特許庁

エンジンの排気通路７に、排気中の粒子状物質を捕集するフィルタ２を設ける。例文帳に追加

A filter 2 for capturing particulate matters in exhaust air is disposed in an exhaust passage 7 of an engine. - 特許庁

排気ガスの反応物の詰まらない、保守工数のかからない排気ガストラップ装置を得る。例文帳に追加

To provide an exhaust gas trap device free from clogging with a reaction product of an exhaust gas and saved in man-hour for maintenance. - 特許庁

四　排気、排液又は残さい物による健康障害例文帳に追加

(iv) Health impairment due to exhaust fumes, waste fluid or solid wastes.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

窒素酸化物吸脱着材及び排気ガス浄化システム例文帳に追加

NITROGEN OXIDES ADSORPTION/DESORPTION MATERIAL EXHAUST GAS CLEANING SYSTEM - 特許庁

硫黄酸化物を含む排気の脱硫方法及び装置例文帳に追加

DESULFURIZATION METHOD AND APPARATUS OF EXHAUST GAS CONTAINING SULFUR OXIDE - 特許庁

廃棄物燃焼炉における排気ガス脱塩方法例文帳に追加

EXHAUST GAS DESALTING METHOD IN WASTE COMBUSTION FURNACE - 特許庁