「排気物」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ＰＤＰのパネル内部の排気速度を向上し、また不純物のパネル面内分布を均質化する。例文帳に追加

To improve exhaust speed inside a PDP panel, and homogenize dispersion of impurity at an inner surface of the panel. - 特許庁

内燃機関の排気、特に粒子状物質（ＤＰＭ）を効率よく浄化する。例文帳に追加

To high-efficiently purify exhaust gas of an internal combustion engine, especially particulate matter (DPM). - 特許庁

非常用排気手段を備えた被処理物の加熱処理方法と加熱処理施設例文帳に追加

HEAT TREATMENT PROCESS OF OBJECT AND TREATMENT PLANT WITH EMERGENCY EXHAUST MEANS - 特許庁

排気ガスに含まれる粒子状物質をより効果的に除去できるガソリンエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a gasoline engine capable of efficiently removing particulate matter included in exhaust gas. - 特許庁

排気脱臭機構に改良を施した有機物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for treating an organic substance in which improvement is performed in a deodorizing mechanism of exhaust gas. - 特許庁

放出した揮発性有機物質を、窓、ドア、換気扇などを通して、強制排気する。例文帳に追加

The discharged volatile organic substance is forcibly exhausted through a window, a door, a ventilating fan or the like. - 特許庁

本発明によれば、反応物源と反応室とは、個々に排気できる別々の容器内に配置される。例文帳に追加

The reactant source and the reaction chamber are arranged in individually exhaustible separate vessels. - 特許庁

粒子状物質検出装置、および排気ガス浄化装置の状態判定装置例文帳に追加

PARTICULATE MATTER DETECTION DEVICE AND STATE DETERMINATION DEVICE FOR EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置及び粒子状物質排出量推定方法例文帳に追加

EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD OF ESTIMATING DISCHARGED AMOUNT OF PARTICULATE MATTER - 特許庁

機械的なポンプ（２８）が真空マニホルドに接続され、処理室の内容物を真空排気する。例文帳に追加

The mechanical pump 28 is connected to the vacuum manifold to evacuate the content in the treating chamber. - 特許庁

内燃機関の排気システム及びそれに用いる粒子状物質測定センサ例文帳に追加

EXHAUST SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND PARTICULATE MATTER MEASURING SENSOR USED FOR THE SAME - 特許庁

排気系内の追加点火手段を操作することにより、この混合物が燃焼される。例文帳に追加

By operating an additional ignition means in the exhaust system, this mixture is burned. - 特許庁

冷間圧延機の異物飛び込み防止方法および冷間圧延機用排気装置例文帳に追加

METHOD OF PREVENTING FOREIGN MATTER FROM JUMPING INTO COLD ROLLING MILL AND EXHAUST APPARATUS FOR COLD ROLLING MILL - 特許庁

有機性廃棄物処理装置における、排気中の水分、及び粉塵の除去装置例文帳に追加

APPARATUS FOR REMOVING MOISTURE IN EXHAUST GAS AND DUST IN ORGANIC WASTE TREATMENT DEVICE - 特許庁

ガス排気装置５２は、ガス化された副生成物を処理チャンバ５１外に排出する。例文帳に追加

A gas exhaust device 52 exhausts the gasified by-products to the outside of the processing chamber 51. - 特許庁

また、有機汚染物を還元分解して排気されやすい小さな分子に変える。例文帳に追加

Organic contaminant is decomposed by reducing to be changed into small molecules easy to be exhausted. - 特許庁

プロセスチャンバ内のガス及び反応副産物は排気ラインを通して排出される。例文帳に追加

Gas and reaction byproducts in a process chamber are exhausted through an exhausting line. - 特許庁

本装置の目的は内燃機関の排気中から粒子状物質を分離して取り除くことである。例文帳に追加

To separate and remove particulate matters from exhaust of an internal combustion engine. - 特許庁

安定した粒状物質の燃焼が可能な排気ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of stably burning granular substance. - 特許庁

ガス排気配管内への反応生成物の付着抑止効果を向上させる。例文帳に追加

To improve the adhesion suppressing effect of a reaction product into a gas exhaust pipe. - 特許庁

処理容器の排気口に付着する生成物を簡単に短時間で除去することができる。例文帳に追加

To make simply removable products adhered to an exhaust port in a treating vessel in a short time. - 特許庁

吸蔵型ＮＯx触媒(30a)を昇温させる必要があるときには、排気通路(14)内で燃焼を生起させ排気昇温させるべく可燃物増量手段によって増量された可燃物が排気通路に供給されるが、当該可燃物は吸蔵型ＮＯx触媒よりも上流側の排気通路に設けられた可燃物反応手段(20)によって略完全に反応（燃焼）させられる。例文帳に追加

When the temperature of an occlusion type NOx catalyst 30a is to be raised, combustible materials increased by a combustible material increasing means so as to generate combustion and to raise exhaust gas temperature within the exhaust passage is supplied to the exhaust passage and combustible materials are substantially completely reacted (burned) by a combustible material reaction means 20 provided on the exhaust passage on an upstream side of the occlusion type NOx catalyst. - 特許庁

捕集器２５Ａ，２５Ｂは、排気ガスに含まれる黒煙粒子（不浄物質）を捕集する。例文帳に追加

A collectors 25A, 25B collect black smoke particulate (unclean substance) contained in the exhaust gas. - 特許庁

低層建物において、建物側部から建物内部に通じる給気ダクトを形成するとともに、建物内部から上方に排気ダクトを形成し、上端部に排気口を設ける。例文帳に追加

In a low story building, a supply air duct is formed to extend from the side part of the building into the building, an exhaust duct is formed upward from the inside of the building and an exhaust opening is provided at the upper end part. - 特許庁

建物に備えられる空調により形成される気流を利用し、建物に備えられた設備より漏洩する気体を、建物内部に拡散させることなく速やかに建物外部へ排気するための排気システムを提案する。例文帳に追加

To provide an exhaust system for rapidly exhausting a gas leaked from a facility provided in a building out of the building without dispersing within the building by use of an air flow formed by air conditioning provided in the building. - 特許庁

第五百七十九条　事業者は、有害物を含む排気を排出する局所排気装置その他の設備については、当該有害物の種類に応じて、吸収、燃焼、集じんその他の有効な方式による排気処理装置を設けなければならない。例文帳に追加

Article 579 The employer shall, as regards a local exhaust ventilation system and other facilities of which let out exhausted gas containing a harmful substance, install exhaust gas disposal device, such as absorption, combustion, dust collection and other effective method corresponding to the kind of the said harmful substance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内燃機関１の排気系３に設けられた電気化学触媒５を備え、電気化学触媒５は、電子伝導性物質およびイオン伝導性物質を含み、イオンおよび電子の伝導により酸化反応および還元反応を促進し、排気系内の排気ガスＧを電気化学的に浄化する。例文帳に追加

There is provided with an electrochemical catalyst 5 set in the exhaust system of an internal combustion engine 1, the electrochemical catalyst 5 contains an electron conductivity material and ion conductivity material, accelerates the oxidation reaction and reduction reaction with the ion and electron conduction and electrochemically purifies the exhaust gas in the exhaust system G. - 特許庁

排気ガス浄化システムは、排気ガスの空気過剰率（λ）が１を超えるときに窒素酸化物を吸収し、λが１以下のときに窒素酸化物を脱離するＮＯｘトラップ材と、浄化触媒と、排気ガス中の酸素濃度を制御するＯ２制御手段と、を備える。例文帳に追加

The exhaust emission control system comprises: an NOx trapping material for absorbing nitrogen oxide when an excess air ratio λ of exhaust gas exceeds 1 and for desorbing the nitrogen oxide when the λ is 1 or smaller; a conversion catalyst; and an O2 control means for controlling oxygen concentration in the exhaust gas. - 特許庁

本発明は、内燃機関の排気系に設けられた排気浄化装置の特定の物理量を複数の手段により変更可能な内燃機関の排気浄化システムにおいて、前記物理量を好適に変更可能な技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of suitably changing a physical quantity, in an exhaust emission control system of an internal combustion engine capable of changing the specific physical quantity of an exhaust emission control device arranged in an exhaust system of the internal combustion engine by a plurality of means. - 特許庁

また、排気ユニット3のユニットケース13及び中間ダクト5を伸縮可能に構成して、建物壁W厚の大小に関わらず、遠心送風機23の排気口13aを屋外に臨む状態で排気ユニット3を建物壁Wに取付可能にする。例文帳に追加

A unit case 13 of the exhaust unit 3 and the intermediate duct 5 are constituted telescopically, and the exhaust unit 3 is mounted to the building wall W while an exhaust port 13a of the centrifugal blower 23 faces the outside regardless of the thickness of the building wall W. - 特許庁

ディーゼルエンジン自動車の排気ガスに含有される粒子状物質・煤等の有害物質を有効に吸収・浄化すると共に、吸収・浄化材が日常的に交換容易にして、清浄な排気ガスのみの外気放散が継続的に維持できる排気ガスの清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a purifying device for the exhaust gas capable of effectively absorbing and purifying hazardous substances such as particulate matter, soot, etc., contained in the exhaust gas of a diesel engine vehicle as well as easily exchanging absorbing and drying material and continuously maintaining dissipating only the clean exhaust gas into the atmosphere. - 特許庁

排気系統のダクトを簡素化することができるとともに、併せて排気中に含まれる放射性物質の半減期の効果を有効に利用して当該排気中の放射性物質の濃度を容易に低減化させることが可能になる換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating system, capable of simplifying the ducts of an exhaust gas system and permitting the reducing of concentration of radioactive materials in the exhaust gas easily utilizing the effect of half-life of the radioactive materials contained in the exhaust gas. - 特許庁

旋回する外部排気ガス流（６）が外側外被管（８、２５）と内部排気ガス流（７）とを隔てるため、内部排気ガス流（７）に添加した反応物質が低温の外側外被管に接触し、外被管の内面に副生成物が生ずるのを防止できる。例文帳に追加

Since swirling outer exhaust gas flow 6 isolates outer tubular casings 8, 25 and the inner exhaust gas flow 7, the reactants added to the inner exhaust gas flow 7 touches low temperature outer tubular casing to prevent formation of the by-product on an inner surface of the tubular casing. - 特許庁

穀物保管庫１０の穀物保管庫本体１４には、吸気管２８及び排気管３０が接続され、吸気管２８には吸気ファン３２及び吸気シャッタ４０が、排気管３０には吸気シャッタ４０と連動する排気シャッタ４２が配設されている。例文帳に追加

In the grain storage warehouse 10, an inlet pipe 28 and an exhaust pipe 30 are connected to a main storage warehouse 14, and an intake fan 32 and an intake shutter 40 are connected to the inlet pipe 28, and an exhaust shutter 42 that is interlocked with the intake shutter 40 is connected to the exhaust pipe 30. - 特許庁

待機ステップにおいて処理室を減圧排気しつつ窒素ガスを供給することで、排気口や排気管に付着ないし吸着した異物が処理室に逆流するのを防止できるため、逆流した異物のウエハへの再付着等の弊害を未然に防止できる。例文帳に追加

Since the foreign matters adhered or sucked to the exhaust port and the exhaust pipes are prevented from flowing back to the processing chamber by supplying the nitrogen gas while evacuating and exhausting the processing chamber in the standby step, harmful effects such as re-adhesion of the foreign matters which flow back to the wafer can be prevented. - 特許庁

ロード・ロックは、ロード・ロック・チャンバと、このロード・ロック・チャンバを排気する排気手段と、排気時にロード・ロック・チャンバを閉鎖し、かつロード・ロック・チャンバの中へ物体を送り、またはそれから物体を取り出すためにロード・ロック・チャンバを開放するドア手段とを備える。例文帳に追加

The load-lock comprises a load-lock chamber, a means for exhausting the load-lock chamber, and a door means for closing the load-lock chamber during exhaust operation and opening the load-lock chamber in order to feed the article into the load-lock chamber or taking out the article therefrom. - 特許庁

排気通路周壁部材として、たとえば、第２の排気管２４，膨張管２５及び分岐排気管２６等を一体に含むＹ字状一体物３４を備え、このＹ字状一体物３４の周方向の端部は、溶接により接合してなる接合部３５を有している。例文帳に追加

A Y-shaped integrated object 34 integrally including a second exhaust pipe 24, an expansion tube 25, and a branch exhaust pipe 26 is provided as the peripheral wall member of the exhaust passage for instance, and an end part in the circumferential direction of the Y-shaped integrated object 34 has the joint 35 jointed by welding. - 特許庁

排気ガス浄化装置７は，排気ガスＥＧ中のパティキュレート物質を捕集反応除去し，窒素酸化物を分解反応除去するため，排気通路１５に多孔質部材１８から成る導電性多孔質ヒータ７が配置されている。例文帳に追加

In order to collect the particulate matter in the exhaust gas EG and remove it by the reaction and to decompose the nitrogen oxide and remove it by the reaction, the exhaust gas clean-up device 7 includes the conductive porous heater 6 of a porous member 18 located in the exhaust passage 15. - 特許庁

本発明では、設置現場で容易に取付けることができ、加熱調理器の焼成庫排気口からの高温の排気によって、壁面の突出物とその近傍の壁等の可燃物が加熱されることを防止することができる加熱調理器の排気ガードを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust guard of a heating cooker, capable of easily fitting in an installation site, and preventing a projecting material of a wall surface and combustible materials such as a wall in its vicinity from being heated by high-temperature exhaust from a baking storage exhaust port of the heating cooker. - 特許庁

脱脂炉若しくは焼成炉又は排気系の内部における、有機物を含有する被脱脂物から発生する可燃性ガスの爆発を防止するとともに、排気系に排出される排気ガスによる熱損失を低減する、効率的で安全性に優れかつ低コストの脱脂方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient, highly safe, and low cost degreasing method which prevents the explosion of a combustible gas generated from the degreased substance containing organic materials in the insides of a degreasing furnace, a sintering furnace, and an exhaust system, and reduces the heat loss by the exhaust gas discharged to the exhaust system. - 特許庁

内燃機関の排気通路に設けられ印加電圧を変更可能な電極を有し、印加電圧により該電極と該排気通路との間に電流を流すことで、排気中の粒子状物質を凝集させる粒子状物質処理装置において、電極における水の付着を正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect deposition of water on an electrode in a particulate-matter processing device that has an electrode, which is provided in an exhaust passage of an internal combustion engine and whose applied voltage can be changed, and is configured to aggregate particulate matter in exhaust gas by allowing a current to flow between the electrode and the exhaust passage by the applied voltage. - 特許庁

ＥＣＵは、排気系の窒素酸化物の濃度を排気管ＮＯｘセンサからの信号に基づいて検知するステップ（Ｓ１００）と、排気系の窒素酸化物の濃度が高いと判断されると（Ｓ１１０にてＹＥＳ）、電子ＰＣＶバルブを開くステップ（Ｓ１２０）とを含む、プログラムを実行する。例文帳に追加

An ECU executes a program including a step (S100) for detecting the concentration of nitrogen oxides of the exhaust system on the basis of a signal from an exhaust pipe NOx sensor, and a step (S120) for opening an electronic PCV valve when determining that the concentration of the nitrogen oxides of the exhaust system is high (YES in S110). - 特許庁

本発明は、内燃機関の排気通路に酸化触媒とフィルタとを設けた排気浄化システムにおいて、フィルタの内部と酸化触媒の排気流入側の端部に堆積する粒子状物質の酸化除去とを行うとともに、粒子状物質の酸化除去のための燃費の悪化を抑制する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system with an oxidation catalyst and a filter in an exhaust passage of an internal combustion engine, for performing oxidation removal of particulate materials accumulated in the filter and at the end on the exhaust gas inflow side of the oxidation catalyst while suppressing the worsening of fuel consumption due to the oxidation removal of the particulate materials. - 特許庁

排気ガスを浄化する排気ガス浄化用触媒、及び、ＤＰＦに備えられ排気ガス中の粒子状物質を燃焼させる触媒は、Ｃｅと、Ｃｅを除く少なくとも１種の希土類金属又は少なくとも１種のアルカリ土類金属と、貴金属との複酸化物を含有する。例文帳に追加

The catalyst for cleaning the exhaust gas for cleaning the exhaust gas and the catalyst provided on the DPF for burning a particulate substance in the exhaust gas contain a composite oxide of Ce; at least one kind of rare earth metal except for Ce or at least one kind of alkaline earth metal; and a noble metal. - 特許庁

放射性廃棄物は、気体状、液体状及び固体状に分類されるが、気体状の放射性廃棄物は放射線管理区域内の機器や部屋などの換気を行うことで発生する排気で、排気モニタによる監視を行いながら、排気筒から排出している。例文帳に追加

Matters listed below relating to the education on operational safety for personnel engaged in the operation and management of the nuclear - 経済産業省