「排液」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

蒸発器の下側には排液溜めが設けられ、この排液溜めは、溝を介して排液受け平なべに流体的に接続されている。例文帳に追加

A drain basin is provided beneath the evaporator, and the drain basin is fluidly connected to the drain pan via a trough. - 特許庁

排水処理工程で排液は、排液槽７、沈降槽８、上澄液槽９を経て、ろ過機１０で処理し放流する。例文帳に追加

In the wastewater treatment process, waste liquid is treated in a filter 10 through a waste liquid tank 7, a settling tank 8, and a supernatant liquid tank 9 to be discharged. - 特許庁

排液が泡として排液バッグの上部を伝って水封部に流入することを防止する排液バッグを提供する。例文帳に追加

To provide a drainage bag for preventing drainage from flowing into a water sealing part through the upper part of the drainage bag as bubbles. - 特許庁

また、第二の液体の排出口から排出される液体が、前記第一の液体の排出口に降りかかるように構成する。例文帳に追加

The liquid discharged from the discharge opening for the second liquid is adapted to fall on the discharge opening for the first liquid. - 特許庁

液浸部材は、回収流路から露光液体を排出するための第１排出口と、第１排出口よりも露光液体の排出が抑制され、回収流路の気体を排出するための第２排出口とを有する。例文帳に追加

The liquid immersion member includes a first discharge port for discharging the exposure liquid from the recovery channel, and a second discharge port for which discharging of the exposure liquid is limited than for the first discharge port and discharges a gas of the recovery channel. - 特許庁

反応液２３は固液分離槽６で固液分離し、分離液は処理水２５として排出する。例文帳に追加

The reaction liquid 23 is subjected to solid-liquid separation treatment in a solid-liquid separation tank 6 and a separated liquid is discharged as treated water 25. - 特許庁

さらに染色排液処理装置で染色排液を３倍以上に濃縮し、得られた濃縮排液を高吸水性樹脂に吸収させることで、濃縮排液を排水路に流すことなく処理する。例文帳に追加

In addition, the dye waste liquid is concentrated by the dye waste liquid treatment equipment not less than three times and the obtained concentrated waste liquid is absorbed with a highly water- absorbable resin, thereby, the concentrated waste liquid is treated without being discharged to a drainage. - 特許庁

そして、ガスが溶解した水溶液は、排水通路３１から排水管１４に排水される。例文帳に追加

The aqueous solution in which the gas is dissolved is discharged to a water discharge pipe 14 through a water discharge passage 31. - 特許庁

排気栓は、排気栓を通る気体の流れは許容し、排気栓を通る液体の流れを防止する。例文帳に追加

The vent plug allows the flow of air passing through the vent plug and prevents the flow of the liquid passing through the vent plug. - 特許庁

液体水素貯蔵タンクから排出される液体水素のボイルオフガスの排出量を低減する。例文帳に追加

To reduce a discharge amount of boil-off gas of liquid hydrogen discharged from a liquid hydrogen storage tank. - 特許庁

スルホン化排出液の処理方法及びスルホン化排出液のリサイクル方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SULFONATION EFFLUENT AND METHOD FOR RECYCLING SULFONATION EFFLUENT - 特許庁

なお、第２の容器から排出された排出液は、栽培液として再利用することができる。例文帳に追加

The discharged liquid discharged from the secondary container is reused as cultivation liquid. - 特許庁

排液ホース３の使用時には、排液ホース３の長さを容易に調節することもできる。例文帳に追加

When the drainage hose 3 is used, the length of the drainage hose 3 can also be easily adjusted. - 特許庁

脱硫排液からの脱水濾液の噴霧乾燥装置、排ガス処理システム及び方法例文帳に追加

SPRAY-DRYING DEVICE FOR DEHYDRATED FILTRATE FROM DESULFURIZATION WASTEWATER, EXHAUST GAS TREATMENT SYSTEM AND METHOD - 特許庁

グリストラップの排液処理装置及びその装置を搭載した排液処理車例文帳に追加

APPARATUS FOR TREATING WASTE LIQUID OF GREASE TRAP AND WASTE LIQUID TREATMENT TRUCK EQUIPPED WITH APPARATUS - 特許庁

自動排液弁側弁口７の下方に自動排液弁５を連結する。例文帳に追加

The automatic liquid discharge valve 5 is connected to a lower part of the automatic liquid discharge valve side valve port 7. - 特許庁

排液の仕組みが簡素化された、故障の少ない給排液装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supply/discharge device suppressed in failure, and simplified in liquid discharging mechanism. - 特許庁

連通管１２は、タンク１３と液体排出管１８を介して液体排出部５と接続する。例文帳に追加

The communication pipe 12 is connected with a liquid discharge portion 5 through a tank 13 and a liquid discharge pipe 18. - 特許庁

容器洗浄液の排出方法および容器洗浄液の反転排出装置例文帳に追加

DISCHARGE METHOD FOR CONTAINER CLEANING FLUID AND REVERSE DISCHARGE APPARATUS FOR CONTAINER CLEANING FLUID - 特許庁

冷却ジャケット９０の底部には排液弁９５を有する排液管９４が接続される。例文帳に追加

A drain pipe 94 having a drain valve 95 is connected to the bottom of the cooling jacket 90. - 特許庁

フィルター清掃と排液浄化を同時に行う排液浄化方法と装置例文帳に追加

DRAINAGE PURIFYING METHOD FOR CLEANING FILTER AND PURIFYING DRAINAGE SIMULTANEOUSLY AND DEVICE USING THIS METHOD - 特許庁

蒸発器からの凝縮液は、排液受け平なべに排出され、ここで蒸発される。例文帳に追加

Condensate from the evaporator is drains to the drain pan, and it is evaporated there. - 特許庁

熱量計測方法、熱量計測装置、排液計量方法、及び排液計量装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR HEAT QUANTITY MEASURING AND METHOD AND APPARATUS FOR DRAINAGE AMOUNT MEASURING - 特許庁

洗浄液排出部６６はノズルカバー５５内の洗浄液を排出する。例文帳に追加

The cleaning liquid discharge part 66 discharges the cleaning liquid in the nozzle cover 55. - 特許庁

受け領域は、開口部に挿入された廃液排出部から排出される廃液を受ける。例文帳に追加

The receiving region receives the waste liquid discharged from the waste liquid discharging part inserted in the opening part. - 特許庁

排液機構（２０３，２０４，３０１，４０２）は第１の領域２０１上の液体ＬＷを排出する。例文帳に追加

The draining mechanism (203, 204, 301, 402) drains the liquid LW on the first area 201. - 特許庁

筒状フランジ３２には、液体通路３３から所定流量の液体を排出する液体排出手段３７と、液体排出手段４７から排出される液体を補充する接続部材３５とを設ける。例文帳に追加

The pipe-like flange 32 is provided with: a liquid discharge means 37 for discharging a predetermined flow rate of liquid from the liquid passage 33; and a connection member 35 for replenishing the liquid discharged from the liquid discharge means 47. - 特許庁

排液処理方法は、グリストラップから排液を汲み上げながら、その排液に液状鹸化剤を供給して混合攪拌して石鹸化液としてからグリストラップ内へ戻すかその外部に排出する。例文帳に追加

This drainage treatment method returns drainage while pumping up it from a grease trap by supplying a liquid saponification agent to the drainage, mixing and stirring it, and making it as a saponified liquid, or discharges it to the outside of the trap. - 特許庁

鉱滓の造粒剤に亜硫酸パルプ蒸解排液の熱アルカリ処理液とクラフトパルプ蒸解排液の混合液を用いる。例文帳に追加

A liquid mixture composed of a hot alkali treating liquid of a waste sulfite pulp cooking liquor and waste kraft pulp cooking liquor is used for the granulate agent of slag. - 特許庁

滴下液受け１４，１５，１６に溜まった滴下洗浄液は、滴下液導出口２２から排液管１１を伝って外部に排出される。例文帳に追加

The dropped cleaning solution gathered in the dropping receivers 14, 15 and 16 is discharged outside from a dropping solution outlet 22 through a discharge pipe 11. - 特許庁

処理カップのような受液容器から排液をスムーズに流出させる。例文帳に追加

To smoothly flow out drainage from a liquid receiving vessel such as a processing cup. - 特許庁

液滴防護筒１３_１は、その底部に液滴排出孔１４を有する。例文帳に追加

The droplet protective tube 13_1 has a droplet outlet 14 at its bottom part. - 特許庁

コンプレッサからの液冷媒排出時の液圧縮音を低減する。例文帳に追加

To reduce liquid compression sound in discharging liquid refrigerant from a compressor. - 特許庁

液体、特に薬物液体のための排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge device for a liquid, especially a medicine liquid. - 特許庁

側面の一部がベローよりなる液体貯槽を用いた液体排出装置例文帳に追加

LIQUID-DISCHARGING DEVICE USING LIQUID STORAGE TANK WHEREIN ONE SECTION OF SIDE SURFACE COMPRISES BELLOWS - 特許庁

液体通路５の下端部に液体排出口６を取り付ける。例文帳に追加

A liquid discharging port 6 is fit to the bottom end of the liquid flow passage 5. - 特許庁

液体燃料電池とその液体燃料の供給・排出方法例文帳に追加

LIQUID FUEL CELL AND SUPPLYING/DISCHARGING METHOD OF LIQUID FUEL - 特許庁

液肥の給排液の管理方法およびそれに使用する装置例文帳に追加

SUPPLY AND DISCHARGE ADMINISTRATION OF LIQUID MANURE AND EQUIPMENT USED IN IT - 特許庁

薬液保管容器の中栓およびそれを用いた薬液排出方法例文帳に追加

INSIDE PLUG OF CHEMICAL LIQUID STORAGE CONTAINER AND METHOD FOR DISCHARGING CHEMICAL LIQUID - 特許庁

ロールコータ用塗液供給装置及び塗液排出装置例文帳に追加

DEVICE FOR SUPPLYING COATING LIQUID FOR ROLL COATER AND COATING LIQUID DISCHARGE DEVICE - 特許庁

原盤露光装置及びこれに用いる液浸差動排液静圧浮上パッド例文帳に追加

MASTERING MACHINE AND LIQUID-IMMERSION DIFFERENTIAL DRAINAGE STATIC PRESSURE SURFACING PAD USED IN SAME - 特許庁

トイレット設置型排泄物測定装置及び試液測定装置、送液装置例文帳に追加

TOILET ARRANGEMENT TYPE EXCRETION MEASURING INSTRUMENT, SPECIMEN LIQUID MEASURING INSTRUMENT AND LIQUID FEED DEVICE - 特許庁

さらに、電解液供給ライン14と電解液供給パイプ33との間には、電解液供給バッファタンク31を、電解液排出パイプ34と電解液排出ライン17との間には、電解液排出バッファタンク32を設置する。例文帳に追加

An electrolyte buffer tank 31 is installed between the electrolyte supply line 14 and the electrolyte supply pipe 33, and an electrolyte exhaust buffer tank 32 is installed between the electrolyte exhaust pipe 34 and the electrolyte exhaust line 17. - 特許庁

それぞれの鉛蓄電池には、電解液供給ライン14及び電解液供給パイプ33を介して電解液を供給し、電解液排出パイプ34及び電解液排出ライン17を介して電解液を排出する。例文帳に追加

The electrolyte is supplied to each lead-acid battery through an electrolyte supply line 14 and an electrolyte supply pipe 33, and the electrolyte is exhausted through an electrolyte exhaust pipe 34 and an electrolyte exhaust line 17. - 特許庁

排気システム６が、燃料電池５から排出された排気ガスから水分を分離する気液分離器７と、気液分離器７によって水分が分離された排気ガスを外部に排出する排気管とを有している。例文帳に追加

An exhaust system 6 includes: a gas-liquid separator 7 for separating moisture from an exhaust gas exhausted from a fuel cell 5; and an exhaust pipe for exhausting the exhausted gas with moisture separated therefrom by the gas-liquid separator 7 to the outside. - 特許庁