「排液」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

排出ライン２６の気体は、熱交換器７６，７７にて凝縮液化され排水される。例文帳に追加

The gas in the emission line 26 is liquefied by condensation in heat exchangers 76, 77 and then drained. - 特許庁

排液が湧水であることを確認した後、湧水を湧水槽外部に排出する。例文帳に追加

Spring water is drained outside the spring water storing container after confirming the waste fluid is spring water. - 特許庁

バイパス通路２０を流れる冷却液により、排気ポートを流れる排気を冷却する。例文帳に追加

The exhaust flowing in the exhaust port is cooled by the coolant flowing in the by pass passage 20. - 特許庁

ケース内に処理液をグリストラップ内へ排出する排出ポンプを設けることもできる。例文帳に追加

A discharge pump for discharging the treated liquid into the grease trap can be provided inside a case as well. - 特許庁

この際、排気コネクタ５による液晶パネル１０内の排気は継続しておく。例文帳に追加

At this time, the evacuation in the liquid crystal panel 10 by the discharge connector 5 is kept continued. - 特許庁

被記録材の排出補助装置、記録装置、液体噴射装置及び被記録材の排出方法例文帳に追加

AUXILIARY DEVICE FOR EXHAUSTING RECORDED MATERIAL, RECORDING DEVICE, LIQUID INJECTING DEVICE, AND METHOD FOR EXHAUSTING RECORDED MATERIAL - 特許庁

ケース内に石鹸化液をグリストラップ内へ排出する排出ポンプを設けることもできる。例文帳に追加

A discharge pump which discharges the saponified liquid into the grease trap may be arranged in a case. - 特許庁

前記ジェット排出酸素装置は排出酸素シリンダーと液体収集シリンダーを有する。例文帳に追加

The oxygen jet-discharging unit has an oxygen-discharging cylinder and a liquid-collecting cylinder. - 特許庁

排気流路４９は、バッファタンク部６に接続され、液体貯留室６１内の空気を排気する。例文帳に追加

An exhaust route 49 is connected to the buffer tank 6 to exhaust an air in the liquid storage chamber 61. - 特許庁

排水用消毒液及びそれを用いた排水の消毒方法並びに装置例文帳に追加

DISINFECTION LIQUID FOR DRAINING AND METHOD AND DEVICE FOR DISINFECTING DRAINAGE BY USING THE SAME - 特許庁

排出部材６０は、ハウジング４０の内部に侵入した液体をハウジング４０の外に排出する。例文帳に追加

A discharge member 60 discharges liquid penetrating into the housing 40 out of the housing 40. - 特許庁

デカント水を排水液位まで自動的に低コストでメンテナンスの必要がなく、排水処理する。例文帳に追加

To execute waste water disposal of decantation water up to a drainage liquid level automatically with a low cost without requiring maintenance. - 特許庁

また水位が押し上がった場合は排水弁７９にて排水を行い液面制御を行う。例文帳に追加

When the water level is elevated, water is discharged by a drain valve 9 to control the liquid level. - 特許庁

排煙中の脱硫脱炭処理を行い、その処理済み液を排煙の処理に再利用する。例文帳に追加

To carry out desulfurization and decarbonation for flue gas and reuse the treatment solution used for the treatment for treating flue gas. - 特許庁

ハウスの排液、排水等の回収システムと、その切換えバルブの構造例文帳に追加

SYSTEM FOR COLLECTING DRAIN FLUID AND DRAIN WATER OR LIKE IN GREENHOUSE, AND STRUCTURE OF SELECTOR VALVE THEREFOR - 特許庁

地下水位以下の地盤に挿入された削孔ロッド１０に削孔用の削孔液を送液する送液ポンプ２０と、前記削孔液の排泥口１２からの排泥を排出する排泥ポンプ２１と、 前記排泥ポンプ２１の排泥経路に設けた排泥圧力計２３及び排泥開閉弁２４と、圧力管理制御装置２５とを備える。例文帳に追加

This boring device under pressure comprises a liquid feed pump 20 feeding a boring liquid to a boring rod 10 inserted in the ground below the underground water level; a sludge pump 21 discharging sludge from a sludge port 12 of the boring liquid; a sludge pressure gauge 23 and a sludge on-off valve 24 provided in a sludge line of the sludge pump 21; and a pressure management control device 25. - 特許庁

また、気液分離装置５には空気を排出する排出孔１９が設けられている。例文帳に追加

A discharge hole 19 for discharging air is formed on the gas-liquid separator 5. - 特許庁

液状のガソリンが排気行程で排出されることに起因するＨＣを減らす。例文帳に追加

To reduce HC resulting from a discharge of liquid gasoline in an exhaust stroke. - 特許庁

支持体１００は、排出口を有する容器から液体を排出する作業において使用されうる。例文帳に追加

A support 100 is used in an operation of discharging the liquid from the container having the exhaust port. - 特許庁

反応用空気出口５６ｂの下方には、液状水を排出するための排水部８０が設けられる。例文帳に追加

A draining part 80 for draining the liquid water is disposed under the outlet 56b. - 特許庁

吸熱箱３の下部には液体７を排出するための排出口２３を有する。例文帳に追加

A discharge port 23 for discharging the liquid 7 is provided in a lower part of the box 3. - 特許庁

気液分離器には混合ガスを大気へ排出する排出管４６が設けられている。例文帳に追加

The drainpipe 46 for discharging a mixed gas to the atmosphere is arranged on a gas-liquid separator. - 特許庁

洗浄液は，電池ケース１の側面あるいは底面を流れ，排水孔１４から排出される。例文帳に追加

The cleaning liquid flows on a side surface or a bottom surface of the battery case 1, and is drained from the drain hole 14. - 特許庁

排水処理装置３００から排出された脱着ガスは、分液回収装置２００に戻される。例文帳に追加

The desorbed gas discharged from the waste water treatment device 300 is returned to the liquid separation/recovery device 200. - 特許庁

液処理装置１は、ケーシング５と、ウエハ（被処理基板）Ｗを保持する基板保持機構２０と、処理液を供給する処理液供給機構３０と、処理液を受ける排液カップ１２と、処理液を外方に排出する排液管１３と、を備えている。例文帳に追加

A liquid treatment apparatus 1 has a casing 5, a substrate holding mechanism 20 which holds a wafer (substrate to be treated) W, a treating liquid supply mechanism 30 which supplies treating liquid, a discharge liquid cup 12 which receives the treating liquid, and a drain tube 13 which discharges the treating liquid to the outside. - 特許庁

基板洗浄装置は、薬液カップ１３と、薬液カップ１３内に薬液を供給する第１の吐出口１５と、薬液カップ１３から薬液を排出するための排液口１４とを備える。例文帳に追加

The substrate cleaning apparatus includes a chemical cup 13, a first discharge port 15 for supplying the chemical in the chemical cup 13, and a liquid drain port 14 for draining the chemical from the chemical cup 13. - 特許庁

ローラ洗浄装置３０には、洗浄液３２を洗浄液槽３３内に供給する洗浄液供給装置と、洗浄液槽３３内の洗浄液を排出する洗浄液排出装置とが備えられている。例文帳に追加

The roller cleaning device 30 includes a cleaning liquid supply device for supplying the cleaning liquid 32 into the cleaning liquid tank 33, and a cleaning liquid discharge device for discharging the cleaning liquid from the cleaning liquid tank 33. - 特許庁

廃液処理装置２２は、廃液供給口２４及び濃縮廃液排出口２５を有する廃液室２３と、ろ液排出口２７を有するろ液室２６とを互いに隣接させて構成している。例文帳に追加

The waste liquid treatment device 22 is constituted so that a waste liquid chamber 23 having a waste liquid supply port 24 and a concentrated waste liquid discharge port 25 is disposed adjacent to a filtrate chamber 26 having a filtrate discharge port 27. - 特許庁

高粘度の体液分泌物や気体が混入した体液の吸引にあたっても、排液バック内での体液の発泡を抑え、吸引体液量の計測を容易に行い得る排液採集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage collecting device suppressing the foaming of body fluid inside a drainage bag and facilitating the measurement of a sucked body fluid amount even at the time of sucking the body fluid secretion of a high viscosity and the body fluid in which gas is mixed. - 特許庁

第１及び第２の切り換え手段を操作することにより、供給配管より液タンクへの液供給、液タンクと分散機との間の液循環、及び、液タンクより排出配管への液排出が切り換え可能となっている。例文帳に追加

Liquid feeding from the feed pipe to the liquid tank, liquid circulation between the liquid tank and the dispersion machine and liquid discharging from the liquid tank to the discharge pipe can be switched by operating the first and second switching means. - 特許庁

ステージ１３の表面には、洗浄液を供給する洗浄液供給孔、リンス液を供給するリンス液供給孔および洗浄後の廃液を排出する廃液排出口２４が形成されている。例文帳に追加

The surface of the stage 13 contains a nozzle hole for cleaning solution supply, a nozzle hole for rinse solution supply and a vent 24 for waste liquid exhaust. - 特許庁

栽培液は、最上段の栽培容器１ａに給液管７から給液し、各栽培容器１の底部に通液管８を備え、最下段の栽培容器１ｂの排液管９から排液される。例文帳に追加

A culture liquid is supplied into the highest culture container 1a from a liquid supply pipe 7, passed through liquid-passing pipes 8 disposed in the bottom portions of the culture containers 1, and then drained from the liquid drain pipe 9 of the lowest culture container 1b. - 特許庁

内視鏡用洗浄消毒装置１０内の排液３０ａ（過酢酸）を排液する排液路７６の途中に、消毒液分解処理ユニット８０を設ける。例文帳に追加

An antibacterial liquid decomposition processing unit 80 is provided in the middle of a liquid discharging passage 76 which discharges a waste liquid 30a (paracetic acid) in this washing/sterilizing apparatus 10 for endoscope. - 特許庁

液体が排液管１０内に全く存在しない期間中、ガスの排液管内への流入を減少させる特徴を有する、リソグラフィ投影装置の排液管１０の実施形態が開示される。例文帳に追加

Embodiments of a drain 10 in a lithographic projection apparatus are described that have, for example, a feature which reduces inflow of gas into the drain during a period when no liquid is present in the drain 10. - 特許庁

排出口から排出される液体の排出不良を解消し、回収タンクの回収寿命の短縮を回避することができる液体回収体およびその液体回収体を備える液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid recovery body capable of eliminating a discharge failure of a liquid discharged from a discharge port and avoiding shortening of the recovery life of a recovery tank, and a liquid ejector having the liquid recovery body. - 特許庁

上下に層分離する２種以上の液体の液レベルを検出してそれぞれを自動的に分離排出できる新規な液分離排出装置及び液分離排出方法の提供。例文帳に追加

To provide a new liquid separation and discharge apparatus and a new liquid separation and discharge method capable of detecting liquid levels of two or more kinds of liquids, which are separable to upper and lower layers, and of automatically separating and discharging respective liquids. - 特許庁

水周り機器で使用する液体供給器の取付根元部に付着した液体を排液部に誘導し排水する液体排除促進器具を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid exclusion promoting instrument guiding and discharging a liquid adhered to the mounting base part of a liquid feeder used in plumbing devices to a liquid discharge part. - 特許庁

吐出された液体を受けて速やかに排出することができる液体排出装置及びその液体排出装置を備えた記録装置と液体噴射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid discharger which can receive ejected liquid and discharge it quickly, and to provide a recorder and a liquid ejector equipped with that liquid discharger. - 特許庁

排液が排出管７を通じて排出口６から容器体２内へ逆流すると、容器体２内の貯留液の液位が上昇して、かかる貯留液による浮力によって、逆止弁８が浮上し始める。例文帳に追加

When waste liquid flows backward into a container 2 from a drain outlet 6 through an exhausting pipe 7, the liquid level of reservoir liquid in the container 2 rises to begin floating the check valve 8 by buoyancy of the reservoir liquid. - 特許庁

排液処理装置は、グリストラップ内の排液を汲み上げる汲み上げポンプと、フィルタと、処理剤容器とを備え、汲み上げポンプで排液を吸引しながらその排液に処理剤を供給して混合攪拌して処理液とすることができるようにした。例文帳に追加

The waste liquid treating apparatus includes a pumping pump for pumping up the waste liquid inside the grease trap, the filter and a treating agent container, and is capable of supplying the treating agent to the waste liquid while sucking the waste liquid by the pumping pump, mixing and agitating them and turning them into the treated liquid. - 特許庁

捕捉部材１５で捕捉された液体の一部は捕捉部材１５を通過して排液空間１６に達して排液空間１６を流下するので、分離した液体が再び気体流に巻き込まれることなく、排液口７から系外に排出される。例文帳に追加

A part of the liquid collected in the collecting member 15 is passed through the collecting member 15, reaches the liquid discharge space 16 and flows down in the liquid discharge space 16 without being entangled again in the gas flow to discharge from the liquid discharge port 7 to the outside of the system. - 特許庁

液滴噴射ヘッドに液体を供給する液体供給流路内に存在する気泡を、液滴噴射ヘッドのノズルから排出する際に、迅速にノズルから気泡を排出し、気泡の排出にともなってノズルから排出される液体の量を減らす。例文帳に追加

To quickly discharge bubbles from a nozzle at the time of discharging the bubbles present in a liquid feeding channel that supplies a liquid to a liquid droplet jet head from the nozzle of the liquid droplet jet head, and to reduce an amount of the liquid discharged from the nozzle along with the discharge of the bubbles. - 特許庁

底部に半導体融液を排出する排液口を有し、該排液口を前記半導体融液と同成分の栓体により閉栓されてなる坩堝において、 前記排液口は、前記栓体を破壊手段で破壊することによって開栓されることを特徴とする坩堝。例文帳に追加

This crucible has a liquid drain port for draining semiconductor melted liquid, and the liquid drain port is closed by a plug body made of the same component as the semiconductor melted liquid and is opened by destroying the plug body by a destruction means. - 特許庁

排液処理方法は、グリストラップから排液を汲み上げながら、その排液に石鹸化液剤、乳化剤、洗剤、界面活性剤といった処理剤を供給して混合攪拌して処理液としてからグリストラップ内へ戻すか外部に排出する。例文帳に追加

In the waste liquid treating method, while pumping up the waste liquid from a grease trap, a treating agent such as a liquid agent made into soap, an emulsifier, a detergent or a surfactant is supplied to the waste liquid, and they are mixed and agitated to be turned to treated liquid and then returned into the grease trap or discharged to the outside. - 特許庁

空気排出オリフィスは、排出された噴出加圧空気が、液体排出通路から分与された液滴のいずれかに当たり、液滴を平坦にし、液滴と基板との間の接触領域を拡大するように構成され、液体排出通路と同心になっている。例文帳に追加

The ejection of compressed air from the orifice 72 and the discharge of a viscous liquid from the passage 58a are synchronized by a controller and the air control valve. - 特許庁