「排液」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

流し台に排液する電解水を中性に近い状態にして排液する電解水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing electrolytic water which discharges the electrolytic water to a sink in a nearly neutral state. - 特許庁

そして、前記開口部９から液回収部材10内に導入された液を、排水口８に導いてカップ１から排出させる。例文帳に追加

Liquid introduced from the opening part 9 into the liquid collection member 10 is introduced to the drain hole 8 and is drained from the cup 1. - 特許庁

排気熱交換器は、ディーゼルエンジンから冷却液を受け入れ、熱を排気ガスから冷却液に伝達するように構成されている。例文帳に追加

The exhaust heat exchanger is configured to receive the coolant from the diesel engine and to transfer heat from the exhaust gas into the coolant. - 特許庁

気体の通過は許容するが液体の通過は阻止する通気壁(17)を、上記排気路(15)に設けて排気路(15)を液密状に封止する。例文帳に追加

A ventilation wall 17 for allowing passing of gases but blocking passing of liquids is provided on the exhaust pass 15 and the exhaust pass 15 is liquid- tightly sealed. - 特許庁

バルーンに対して給排液を行うバルーン給排液溝４２を指示する指標として標識穴６０を形成する。例文帳に追加

An mark hole 60 as an index indicating the balloon supply/ discharge liquid groove 42 for feeding or discharging a liquid to the balloon is formed. - 特許庁

さらに、超音波シャワー３０からの洗浄液の噴射中に、排出装置１６が内槽１１内の洗浄液を排出する。例文帳に追加

Furthermore, a discharge device 16 discharges the cleaning liquid in the inner tank 11 during cleaning liquid spray from the ultrasonic shower 30. - 特許庁

本発明のマイクロチップは、液体を導入する導入部１１と、バルブ１３と、液体を排出する排出部１５とを有する。例文帳に追加

The microchip comprises an introduction part 11 introducing the liquid, a valve 13, and a discharge part 15 discharging the liquid. - 特許庁

尚、排出液の採取は、液が盛んに排出される乾燥初期から中期にかけての乾燥開始後２４〜８４時間の間で実施する。例文帳に追加

The effluent is collected in 24-84 hours after the start of drying from the initial stage to the intermediate stage of drying when the liquid is vigorously discharged. - 特許庁

排気口から排気される作動蒸気が圧送液体発生源側で圧送液体と混合するときにウォーターハンマーを起こさないようにする。例文帳に追加

To prevent water hammer when operation steam exhausted from an exhaust port is mixed in pressure fed liquid on a pressure feeding liquid generation source side. - 特許庁

底部６にはその隅部に反応室２内の液を外部に排出する複数個の液排出口１４が設けられている。例文帳に追加

A plurality of liquid discharging ports 14 to discharge the liquid in the reaction chamber 2 to the outside are formed at the corner of the bottom part 6. - 特許庁

液圧給排手段５によって両室に作動液を選択的に給排し、ハウジング２とロータ４を相対回動させる。例文帳に追加

An operating fluid is selectively supplied to and discharged from both chambers by a hydraulic supply/discharge means 5 to relatively rotate the housing 2 and the rotor 4. - 特許庁

ロッド２の下端部に形成された洗浄液排出口４からは、孔部Ｈに対して洗浄液が排出される。例文帳に追加

The washing liquid is discharged toward the hole part H from a washing liquid discharge opening 4 formed in a lower end of the rod 2. - 特許庁

混合容器から廃液を排出する排出管で詰まりが発生した場合に迅速に対応することが可能な血液分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood analysis apparatus which is capable of promptly dealing with the case where clogging occurs in a discharge pipe which discharges a waste liquid from a mixing container. - 特許庁

希釈水として有機性排液の一部が希釈処理槽２に送給され、有機性排液の残部は嫌気性消化槽１に送給される。例文帳に追加

A part of the organic waste liquid is fed to the dilution treatment tank 2 as the diluting water and the remnant of the organic waste liquid is fed to the anaerobic digestion tank 1. - 特許庁

雄ねじ１２が図示しないエンジンオイルタンクの排液口に形成された雌ねじに螺合されることで、排液口が封止される。例文帳に追加

The male screw 12 is engaged with a female screw formed in the liquid discharge port of an engine oil tank not shown in Fig., so that the port is sealed. - 特許庁

削孔機５に供給された切削液は切削加工によって生じる切り屑と一緒になった切断排水液を排出する。例文帳に追加

Cutting liquid supplied to a hole drilling machine 5 discharges cutting drainage liquid together with chips produced in cut processing. - 特許庁

処理部への薬液供給、および処理部からの排気、排液の際にプロセスに悪影響を及ぼさない塗布膜形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating film formation apparatus which does not affect a processing, when a processing part is supplied with a chemical liquid, or gas and liquid are discharged from the processing part. - 特許庁

放射性アンモニア含有排液からのアンモニアの除去と、前記排液の安定化処理とを簡易に行うことができる新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method which attains easy the removal of ammonia from drainage containing radioactive ammonia and a stabilizing treatment of the drainage. - 特許庁

吸収器は，化石燃料の燃焼排ガスと吸収液とを接触させ，吸収液に燃焼排ガス中のＣＯ_２を吸収させる。例文帳に追加

The absorber makes a combustion exhaust gas of a fossil fuel contact with the absorption liquid for the absorption liquid to absorb CO_2, which is contained in the combustion exhaust gas. - 特許庁

噴射ヘッド内の沈降性の液体を排出するとともに、キャップ内に排出された沈降性の液体が増粘、固化することを防止可能とする。例文帳に追加

To discharge liquid with sedimentation properties within an injection head and prevent thickening and solidification of the liquid with sedimentation properties discharged to inside of a cap. - 特許庁

フットプリントを小さくすることができ、排気と排液との分離機構を特別に設ける必要のない液処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid processing apparatus which can make a footprint small and does not require provision of a special mechanism for separating exhaust and drainage. - 特許庁

液体噴射ヘッド３のノズル４７から液体を吸引し、排出管１２７を介して排出させる工程を有する。例文帳に追加

This maintenance method includes a step in which a liquid is sucked from the nozzle 47 of a liquid jetting head 3, and is discharged through a discharging pipe 127. - 特許庁

ロッド２の下端部に形成された洗浄液排出口４からは、孔部Ｈに対して洗浄液が排出される。例文帳に追加

A flushing liquid is discharged to the pit section H from a flushing-liquid discharge opening 4 formed at the lower end section of the rod 2. - 特許庁

正常に液体が排出しているか否かを正確に判定できるようにした液体排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid discharge device capable of accurately judging whether liquid is being discharged normally or not. - 特許庁

空気の漏洩を抑えつつ、ダクト内に浸入した液体を外部に排出するエアダクトの排液構造、を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid discharge structure for an air duct discharging the liquid intruded into the duct to the outside while suppressing leakage of air. - 特許庁

また、この玩具の胴体１１の前部に給排液口１７を通して液体を供給又は排出可能なおもり部１２が設けられる。例文帳に追加

At the front of the trunk 11 of the toy airplane, the weight part 12 which the liquid can be supplied to or discharged from through the liquid supply and discharging opening 17 is provided. - 特許庁

前記切削液流路は、切削液が前記排出口群から後端側へ向かって排出されるように、伸びている。例文帳に追加

The cutting fluid flow path extends in such a manner that the cutting fluid is discharged to the rear end side from the discharge opening group. - 特許庁

端面に設けた開口部21より通液された汚水は、膜体50において濾過され、透過液は排出管55から排出される。例文帳に追加

Waste water passed through an opening part provided on the end face is filtered in the membrane body 50 and the permeated-through liq. is discharged from a discharge pipe 55. - 特許庁

簡易な構成によって反応容器内の液体を排出することが可能な噴射ノズル、液体排出方法及び自動分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an injection nozzle, a liquid discharge method, and an automatic analyzer capable of discharging liquid in a reaction container by a simple constitution. - 特許庁

処理空間８内で所定に処理された液体を排出するための液体排出通路１１は、マイクロバブラー３に接続される。例文帳に追加

A liquid discharge passage 11 for discharging the liquid subjected to predetermined treatment in the treatment space 8 is connected with the micro bubbler 3. - 特許庁

給排液装置及びこれを用いる蒸気発生装置、給排液装置の洗浄方法、及び蒸気発生装置の洗浄方法例文帳に追加

LIQUID SUPPLY/DISCHARGE DEVICE, STEAM GENERATOR USING THE SAME, CLEANING METHOD OF LIQUID SUPPLY/DISCHARGE DEVICE, AND CLEANING METHOD OF STEAM GENERATOR - 特許庁

廃液中継通路３３の他端には吸引された液体を排出するための排出口３３ｂを形成する。例文帳に追加

An ejection port 33b for ejecting the sucked liquid is formed at the other end of the waste liquid relay passage 33. - 特許庁

プライミング装置２５０は、排出液溜め１９２から生体液を排出する構造のノズル２０４の上方に配置される。例文帳に追加

A priming device 250 is disposed above a nozzle 204 having a structure discharging bioliquid from a discharge liquid reservoir 192. - 特許庁

さらに、液体排出手段に接続される液体排出手段用真空手段（１６）を具備してもよい。例文帳に追加

Furthermore, a vacuum means (16) for a liquid discharging means may be provided to be connected to the liquid discharging means. - 特許庁

容器Ｃの口部Ｃ１に装着して使用され、内部の液体を誘導して排出させるための液体排出補助具１である。例文帳に追加

This implement 1 for assisting the discharge of the liquid is used by being attached to a mouth part C1 of the vessel C and guides the inside liquid so as to discharge it. - 特許庁

そして、排出管７１ａ・７３は、各廃液タンク５９ａ〜５９ｃに貯留されている廃液を写真プリントシステム１から排出する。例文帳に追加

The discharge pipes 71a, 73 discharge the waste solution, stored in respective waste solution tanks 59a-59c from the photographic printing system 1. - 特許庁

収容室５の下方には、収容室５内の処理液を排出する排液配管１３が接続されている。例文帳に追加

A liquid discharge piping 13 for discharging the treating liquid in the accommodating chamber 5 is connected to the lower part of the accommodating chamber 5. - 特許庁

底面に設けた開口部より通液された汚水は、膜体50において濾過され、透過液は排出管55から排出される。例文帳に追加

Waste water passed through an opening part provided on the bottom face is filtered in the membrane body 50 and the permeated-through liq. is discharged from a discharge pipe 55. - 特許庁

排液中に含まれる有機成分を効率良く除去できる有機性排液の処理方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of and an apparatus for treating an organic waste liquid capable of efficiently removing an organic component in the organic waste liquid. - 特許庁

密閉容器２に作動流体導入口１１と作動流体排出口１３と液体流入口１６及び液体排出口１７が設けられる。例文帳に追加

A sealed vessel 2 includes a working fluid introducing port 11, a working fluid discharge port 13, a liquid inflow port 16 and a liquid discharge port 17. - 特許庁

収集部Ｃの後壁部Ｒの上半部に、裏面側に液体を排出するための複数の排液孔Ｄを設ける。例文帳に追加

Several drainage holes D are installed on the upper half of a rear wall R of the collecting section C to discharge liquid to the back side. - 特許庁

液状排泄物の幅方向外側への漏出を防止し、液状排泄物が漏出し難い使い捨て吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable absorbent article preventing the leakage of liquid excretory substance in the width-direction outward and preventing easy leakage of the liquid excretory substance. - 特許庁

さらに、鉛蓄電池1と排出ポンプ4bとの間の電解液排出ライン17に気液分離槽15を設ける。例文帳に追加

Further, a vapor-liquid separation tub 15 is arranged on the electrolyte discharge line 17 between the lead-acid battery 1 and the discharge pump 4b. - 特許庁

気液分離タンク内の汚水を排出するときに、殺菌、洗浄して排出することのできる歯科用気液分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dental gas-liquid separator capable of sterilizing and cleaning followed by discharging when discharging the sewage in a gas-liquid separation tank. - 特許庁

２階部分の処理ユニット４２，４４の排液管５２，５４には、強制排液機構としてのエジェクタ６２，６４がそれぞれ介装されている。例文帳に追加

Ejectors 62, 64, which function as a forced drainage mechanism, are interposed between the drain tubes 52, 54 of the treatment units 42, 44 in a second story portion each. - 特許庁