搭乗を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1712件
あと5分で搭乗開始です。例文帳に追加
Boarding will begin in approximately 5 minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
搭乗手続きをするのはどこですか。例文帳に追加
Where is the check-in counter? - Tanaka Corpus
搭乗券を拝見します。例文帳に追加
May I see your boarding pass please? - Tanaka Corpus
搭乗券を見せていただけますか。例文帳に追加
Can you show me your boarding pass? - Tanaka Corpus
搭乗開始は何時からですか。例文帳に追加
What's the boarding time? - Tanaka Corpus
搭乗は何番ゲートからですか。例文帳に追加
From which gate do I board? - Tanaka Corpus
搭乗者全員の数例文帳に追加
Numbers equal to number of persons on board - 日本法令外国語訳データベースシステム
十二 搭乗する総人数例文帳に追加
(xii) Total number of persons on board - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 搭乗切符に関する事項例文帳に追加
(ii) Matters related to ticketing - 日本法令外国語訳データベースシステム
乗客Pが搭乗ゲート5を通過する際、搭乗券読取装置6は搭乗券9から搭乗情報を読み取る。例文帳に追加
When the passenger P passes a boarding gate 5, a boarding card reader 6 reads out the boarding information from a boarding card 9. - 特許庁
搭乗券処理装置、ゲート装置、発券装置、搭乗券、搭乗システム、本人照合装置、および搭乗券処理方法例文帳に追加
BOARDING TICKET PROCESSING APPARATUS, GATE DEVICE, TICKET ISSUING DEVICE, BOARDING TICKET, BOARDING SYSTEM, PERSON IDENTIFICATION DEVICE, AND BOARDING TICKET PROCESSING METHOD - 特許庁
搭乗手段の傾斜センサ例文帳に追加
BOARDING MEANS INCLINATION SENSOR - 特許庁
搭乗式草刈機の安全装置例文帳に追加
SAFETY DEVICE OF RIDING TYPE MOWING MACHINE - 特許庁
航空機搭乗員用の救命胴衣例文帳に追加
LIFE JACKET FOR AIRCRAFT CREW - 特許庁
搭乗チケット譲渡システム例文帳に追加
BOARDING PASS TRANSFER SYSTEM - 特許庁
搭乗式転圧ローラ車両例文帳に追加
BOARDING-TYPE COMPACTION ROLLER VEHICLE - 特許庁
搭乗状況管理システム例文帳に追加
BOARDING STATUS MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
表示装置3により搭乗順序が示され、乗客はそれに従って搭乗を開始し、搭乗券を搭乗改札装置4に挿入する。例文帳に追加
Then, the order of boarding is displayed at the display device 3, and the passengers are allowed to start boarding, and to insert their boarding tickets into the boarding ticket examining device 4. - 特許庁
搭乗橋の旋回部カバー構造例文帳に追加
旅客搭乗案内システム及び旅客搭乗案内方法例文帳に追加
PASSENGER BOARDING GUIDE SYSTEM AND PASSENGER BOARDING GUIDE METHOD - 特許庁
搭乗者管理方法及び搭乗者管理システム並びにカード端末例文帳に追加
PASSENGER MANAGEMENT METHOD, PASSENGER MANAGEMENT SYSTEM, AND CARD TERMINAL - 特許庁
旅客交通手段の搭乗券販売装置及び搭乗券販売方法例文帳に追加
BOARDING TICKET VENDING DEVICE AND BOARDING TICKET VENDING METHOD OF PASSENGER TRAFFIC MEANS - 特許庁
航空機搭乗システムにおける搭乗券のセキュリティ管理例文帳に追加
SECURITY MANAGEMENT OF BOARDING PASS IN AIRCRAFT BOARDING SYSTEM - 特許庁
旅客(1)が所有する搭乗券から旅客の搭乗券情報を読込み、読込まれた搭乗券情報を基にして搭乗ゲートを検知し、その搭乗券を所有する旅客の搭乗ゲートまでの順路を案内する。例文帳に追加
The boarding ticket information of the passenger 1 is read from a boarding ticket carried by the passenger, the boarding gate is detected on the basis of the read boarding ticket information, and the route up to the boarding gate for the passenger carrying the boarding ticket is guided. - 特許庁
取得部101は、移動体に搭乗している搭乗時間、搭乗日、移動体の現在地点の少なくとも1つ以上を含む搭乗情報を取得し、特定部102は、取得部101によって取得された搭乗情報に基づいて、搭乗者の搭乗状況を特定する。例文帳に追加
The acquisition section 101 acquires riding information including at least one of a riding time on a mobile body, a riding date, and a present point of the mobile body, The particularizing section 102 particularizes the riding state of the passenger on the basis of the riding information acquired by the acquisition section 101. - 特許庁
搭乗者15は、携帯される搭乗者端末4を用いて航空便情報を入手し、搭乗者端末4が搭乗券情報を記録していないときに、航空機の搭乗を拒否される。例文帳に追加
The passenger 15 uses the carried passenger terminal 4 to acquire the flight information and the boarding for flight is rejected when the passenger terminal 4 records no boarding ticket information. - 特許庁
企業向け搭乗予約システム用のウェブサーバ及び企業向け搭乗予約システム並びに搭乗予約方法例文帳に追加
WEB SERVER FOR CORPORATE BOARDING BOOKING SYSTEM, AND THE CORPORATE BOARDING BOOKING SYSTEM AND METHOD - 特許庁
搭乗時の搭乗者の姿勢を安定させることができ、しかも安全性を向上させることができる搭乗姿勢保持機構を提供する。例文帳に追加
To provide a riding attitude holding mechanism stabilizing the attitude of a rider during riding, and improving safety. - 特許庁
搭乗部の姿勢を維持したまま、搭乗部を降下させることが可能な搭乗型ロボットを提供する。例文帳に追加
To provide a boarding type robot capable of lowering a boarding part, while maintaining an attitude of the boarding part. - 特許庁
人が搭乗した状態で歩行する搭乗型のロボット10は、搭乗者が座る座席100と一対の脚リンクを備えている。例文帳に追加
This boarding type robot 10 walks in a person boarding state, and has the seat 100 for seating a boarding person and a pair of leg links. - 特許庁
旅客搭乗案内システム、搭乗管理装置、可動式RFIDリーダ、旅客搭乗案内方法及びプログラム例文帳に追加
SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR GUIDING PASSENGER BOARDING, BOARDING MANAGING DEVICE, AND MOBILE RFID READER - 特許庁
携帯情報端末、搭乗管理サーバ、搭乗管理システム、搭乗管理方法並びにコンピュータプログラムとその記録媒体例文帳に追加
MOBILE INFORMATION TERMINAL, PASSENGER MANAGING SERVER, MANAGING SYSTEM, MANAGING METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM THEREOF - 特許庁
国際線にご搭乗の方は、出発の3 時間以上前に搭乗手続きをされることをお勧めします。例文帳に追加
We recommend passengers boarding international flights to check in at least three hours before departure. - Weblio英語基本例文集
飛行機の搭乗に不慣れな旅客でも容易に搭乗ゲートへ進めるようにする。例文帳に追加
To enable even a passenger unfamiliar with airplane boarding to easily advance to a boarding gate. - 特許庁
搭乗券及び該搭乗券の書き換え方法、並びに乗車券及び該乗車券の書き換え方法例文帳に追加
BOARDING TICKET AND METHOD FOR REWRITING THE BOARDING TICKET, THICKET AND METHOD FOR REWRITING THE TICKET - 特許庁
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |