「搭乗」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

車両等の移動体に設けられた車内ＬＡＮ等の通信網に関する異常の発生を、移動体に搭乗する搭乗者が、容易に認識することができる処理装置及び通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a processor and a communication system for enabling a passenger boarding in a mobile body such as a vehicle to easily recognize generation of abnormality regarding a communication network such as an in-vehicle LAN (local area network) provided in the mobile body. - 特許庁

ＲＦＩＤタグを利用して未搭乗者の居場所を特定するシステムにおいて、ＲＦＩＤリーダ数を少なくし、且つ、効率的に未搭乗者が探索できるようにする。例文帳に追加

To reduce the number of RFID readers and efficiently search non-boarding passenger in a system for identifying the location of the non-boarding passenger with the use of an RFID tag. - 特許庁

事故発生等の緊急時に、医療機関、消防、警察、道路管理者等の関係機関が利用できる車両用搭乗者情報登録・検索システム及び車両用搭乗者情報登録・検索方法を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle passenger information registration/retrieval system and a vehicle passenger information registration/retrieval method which can be utilized by the related organs such as a medical institution, a fire department, the police and a road manager at the time of an emergency such as accident occurrence. - 特許庁

運賃の安さを重要な購買要因とする利用者の需要を十分に喚起することが可能な旅客交通手段の搭乗券販売装置及び搭乗券販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a boarding ticket vending device and a boarding ticket vending method of a passenger traffic means capable of rousing demand by a user to consider inexpensiveness of a fare as an important purchase factor. - 特許庁

緊急地震速報等の緊急情報を逃すことなく車両の搭乗者に通知し、搭乗者の安全性を向上させる緊急情報受信システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an emergency information receiving system which notifies the passenger of a vehicle without missing emergency information such as Earthquake Early Warning, and improves the passenger's safety. - 特許庁

表示制御部４５は、ステップＳ１３及びＳ１４の判断処理を通じて、車両の搭乗者が１名であり、且つ、その搭乗者が当該装置に予め登録された登録者であるか否かを判断（認証）する。例文帳に追加

A display control part 45 judges(authenticates) whether the number of passengers in a vehicle is one, and the passenger is a registerer preliminarily registered in the device through judgement processing of steps S13 and S14. - 特許庁

車両内において運転者やそれ以外の搭乗者の状況を考慮した情報配信システムを提供して，安全性を向上させるだけでなく，搭乗者個々のセキュリティレベルに応じた受信情報の配信を実現する。例文帳に追加

To enhance safety and to further realize distribution of received information according to security levels of individual passengers by providing an information distribution system in consideration of status of a driver and other passengers in a vehicle. - 特許庁

搭乗者に何ら負担を与えることなく搭乗者の目の位置を検出し、検出された目の位置に応じて動的に防眩することができる防眩装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an anti-glare device capable of detecting the position of eyes of an occupant without a burden on the occupant, and dynamically performing anti-glare according to the position of the detected eyes. - 特許庁

車両５０に搭乗している乗員の人員および搭乗位置に基づいて、衝突時のダメージが小さく抑さえられるダメージ最小部位５０ａを設定する（ステップ１３４）。例文帳に追加

A minimum damage portion 50a is fixed based on the passengers in the vehicle 50 and their positions in it with the aim of keeping the damage in the event of a collision small. - 特許庁

チケットの記憶された搭乗する交通機関を特定する搭乗情報を読み取って、予め目的地に関する情報が提供情報として記憶された提供情報記憶手段から読み取った搭乗情報中の目的地に対応する提供情報を抽出し、この抽出された提供情報を表示する。例文帳に追加

Boarding information for specifying a transportation means to board stored in the ticket is read, providing information corresponding to the destination is extracted from boarding information read from a providing information storage means for preliminarily storing the information related to destinations as providing information, and the providing information extracted is displayed. - 特許庁

本体通路部の先端に接合されたキャブ部を備える搭乗橋であって、該キャブ部の開口口において搭乗橋の左側から右側に直線的に延在するガイドレールと、該ガイドレールに沿って摺動可能に取り付けられている可動部材と、該可動部材に固定されている操縦台とを備えることを特徴とする搭乗橋により解決する。例文帳に追加

This boarding bridge, equipped with a cab portion jointed to the front end of a body passage, comprises a guide rail linearly extending to the right from the left of the boarding bridge in an opening of the cab portion; a movable member slidably mounted along the guide rail; and a maneuvering platform fixed on the movable member. - 特許庁

第１エアバッグ３０は、体格の大きい搭乗者Ｐの頭部から胸部にかけての部位に対応する位置で展開膨張し、第２エアバッグ３３は、体格の大きい搭乗者Ｐにとっては脚部に対応するとともに、体格の小さい搭乗者Ｐにとっては胸部に対応する位置で展開膨張するように構成されている。例文帳に追加

The first airbag 30 deploys and inflates in the position mating with the part of an occupant P having a large physique ranging from his head to breast, while the second airbag 33 is positioned mating with the legs of the occupant P having a large physique and deploys and inflates in the position mating with the breast of an occupant P having a small physique. - 特許庁

自動車の座席用の、シートベルトおよびバックルに色を施して、左搭乗者用にはＡ色シートベルト１とＡ色バックル２を一対に設け、右搭乗者用にはＢ色シートベルト３とＢ色バックル４を一対に設け、中央搭乗者用にはＣ色シートベルト５とＣ色バックル６を一対に設け、シートベルトとバックルに同一の色を施す。例文帳に追加

In this way, a seat belt and its corresponding buckle are colored in the same color. - 特許庁

本発明の一態様にかかる倒立車輪型移動体は、右駆動輪１８、左駆動輪２０を回転駆動するモータ３４、３６と、スイングアーム１７、１９を介してマウント２６、２８に対して回動可能に支持された搭乗席７４と、搭乗席７４を駆動する搭乗席駆動モータ７０と、を備えている。例文帳に追加

This inverted wheel type moving body includes motors 34 and 36 for driving a right driving wheel 18 and a left driving wheel 20 to rotate, a driver seat 74 turnably supported by mounts 26 and 28 through swing arms 17 and 19, and a driver seat driving motor 70 for driving the driver seat 74. - 特許庁

建物の外壁をリフォームする際に、作業者を搭乗させる搭乗バケットを、建物の外壁に沿って左右方向及び上下方向に自在に移動できるようにさせると共に、搭乗バケットを確実に安定支持させることで、作業者の安全性を確保できるようにした移動式簡易足場装置の提供。例文帳に追加

To provide a movable simplified scaffolding apparatus which is for use in reforming an outer wall of a building, constructed so as to freely move a mounting bucket in which the operator rides, along the outer wall of the building in the horizontal and vertical directions, and secures the safety of the operator by positively and safely supporting the mounting bucket. - 特許庁

本発明に係る身体鍛錬装置１は、床面Ｆ上に設置される設置台２と、設置台２の上方に設けられた搭乗台３と、搭乗台３に乗る使用者Ｍの上半身ｍ１と下半身ｍ２とを相対的に屈曲運動させるように搭乗台３を動作させる台駆動機構５と、を備えている。例文帳に追加

The body training implement 1 is provided with a base 2 to be installed on a floor F, the boarding stand 3 provided above the base 2 and a stand driving mechanism 5 for so activating the stand 3 that the upper part m1 and the lower part m2 of the user M employing the stand 3 are made to have relatively bending-exercise. - 特許庁

人が車内に搭乗していることを検知する人検知手段と、携帯端末によりドアの施錠操作がされた場合に、人知出手段により人が搭乗していることが検知されると、通信部から無線通信ネットワークを介して携帯端末に人が搭乗していることを通知する通知手段と、を含むキーレスエントリシステムである。例文帳に追加

The key-less entry system comprises a human being detecting means for detecting a person staying in the vehicle and a reporting means for giving a mobile terminal the information that the person is present in the vehicle from a communication section via a radio communication network when the person staying in the vehicle is detected by the human being detecting means. - 特許庁

３　次に掲げる航空機には、搭乗者全員が使用することのできる数の落下傘を装備しなければならない。例文帳に追加

(3) The aircraft listed below shall be equipped with sufficient parachutes for all persons on board to use.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

物語は，ジェームズ・カーク船長やスポックなど，宇宙船｢エンタープライズ｣に搭乗する乗組員たちの冒険を追う。例文帳に追加

The story follows the adventures of Captain James Kirk, Spock and other crew members on board the starship Enterprise.  - 浜島書店 Catch a Wave

５か月間のISS搭乗任務中の日本人宇宙飛行士，野口聡(そう)一(いち)さん(45)がハッチを開けた。例文帳に追加

Noguchi Soichi, 45, a Japanese astronaut who is in the middle of his five-month mission aboard the ISS, opened up the hatch.  - 浜島書店 Catch a Wave

特に益々多くの殺人、強盗が、パーキングロッドで搭乗者が自動車に乗る時及び自動車から出る時に行われる。例文帳に追加

In particular, an increasing number of assaults and robberies are committed in parking lots while occupants are entering and exiting vehicles.  - 特許庁

変速によって搭乗者の予想を超える減速や加速が生じることを抑制し、車両の乗り心地を向上する。例文帳に追加

To improve riding quality of a vehicle by suppressing such problem as deceleration or acceleration which exceeds passenger's anticipation occurs when shifted. - 特許庁

超指向性スピーカ１ａ，１ｂ，１ｃは、搭乗者２１ａ，２１ｂ，２１ｃのそれぞれに対して固有のメッセージを放射する。例文帳に追加

Each of the super-directivity speakers 1a, 1b, 1c emits the unique message respectively to each of the passengers 21a, 21b, 21c. - 特許庁

駆動装置のストロークの可動範囲を大きくすることなく、搭乗者に効果的に体感加速度を与える。例文帳に追加

To effectively impart bodily sensation acceleration to passenger without enlarging the movable range of the stroke of a driving device. - 特許庁

搭乗板２の往復移動と電気刺激の両方を用いて腰部及び下肢の遅筋と速筋の両筋を刺激する。例文帳に追加

Slow muscles and fast muscles of the pelvis and the lower limbs are stimulated by reciprocating movement of the boarding plate 2 and the electrical stimulations. - 特許庁

耳が露出した状態で無蓋車輌に乗る搭乗者には、前方から来る風が耳たぶに当たることにより、風切り音が聞こえる。例文帳に追加

To settle the problem that a passenger riding an open wagon with ears exposed hears wind noise caused by incoming wind hitting earlobes. - 特許庁

ゴルフカートのルーフパネル１６のビビリ音を無くすると共に、雨滴が搭乗者にかかり難くする。例文帳に追加

To eliminate chattering sound of a roof panel 16 of a golf cart and prevent rain droplets from falling down on a person riding on the golf cart. - 特許庁

所定期間内に自動変速機６０のシフトレンジがＰレンジへ移行しないとき、ＳＢＷ−ＥＣＵ３１は搭乗者に警告する。例文帳に追加

When the shift range of the automatic transmission 60 does not shift to the P-range in the predetermined time, the SBW-ECU31 warns the occupant. - 特許庁

搭乗者による操縦不能状態となった場合に倒立振子型移動体の暴走を防ぐことができる倒立振子型移動体を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile inverted pendulum that can prevent runaway of the mobile inverted pendulum when a rider cannot control the mobile inverted pendulum. - 特許庁

会話音及びオーディオ音等が含まれる車内の音から騒音のみを対象にして各搭乗者に応じた消音処理を行う。例文帳に追加

To perform a silencing processing corresponding to respective passengers only to noise as a target among sounds in a vehicle which includes conversation sound, audio sound, etc. - 特許庁

フットレストを容易に退避させることが可能であり、しかも、搭乗者がフットレストに手で触れて作業を行う必要もない、車いすを得る。例文帳に追加

To obtain a wheelchair easily retracting a footrest and dispensing with the touch work of the footrest by an occupant. - 特許庁

車両搭乗者安全装置の動作制御に有効な受信車両加速度情報（a(t)）のエンベロープを検出する。例文帳に追加

To detect an envelope of received vehicle acceleration information (a(t)) useful in controlling actuation of a vehicle passenger safety device. - 特許庁

指紋認証技術を用いて航空券を発券してチケットレスで航空機に搭乗することができる構成を提供する。例文帳に追加

In a configuration, airplane tickets are issued and persons are allowed get on board an airplane without the tickets by using a fingerprint authentication technology. - 特許庁

クレジットカードを所有しない利用者でも利用することができるチケットレスの搭乗券発行システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a boarding ticket issuing system which uses no tickets and can be used even by users having no credit cards. - 特許庁

モバイル型空港サービス提供システム、およびチケット予約・搭乗手続き処理方法、ならびにモバイル型空港サービス提供プログラム例文帳に追加

MOBILE TYPE AIRPORT SERVICE PROVIDING SYSTEM, TICKET RESERVATION/BOARDING PROCEDURE PROCESSING METHOD AND MOBILE TYPE AIRPORT SERVICE PROVIDING PROGRAM - 特許庁

リアルタイム表示部２は、搭乗人数に応じた広告情報を、無線通信を介して移動体５ａ〜５ｃに送信する。例文帳に追加

The realtime display part 2 transmits advertisement information according to the number of riding persons to the moving bodies 5a-5c via radio communication. - 特許庁

その後、搭乗台車２０は、フロア１０２側に近づくと減速し、載置面がフロア１０２と水平になると停止する。例文帳に追加

Then, the boarding carriage 20 is decelerated when approaching the floor 102 side and is stopped when the placement face is positioned horizontally to the floor 102. - 特許庁

斜面昇降機は、人員を搭乗させる上部車両と、レールに沿って走行する駆動装置を有する下部車両とを備えている。例文帳に追加

The slope elevator includes the upper vehicle for accommodating persons and a lower vehicle having a drive unit and traveling along a rail. - 特許庁

その後、搭乗台車２０は、その下側を穴Ｘに潜り込ませ、載置面が地面と水平になるように停止する。例文帳に追加

Then the lower side of the boarding carriage 20 is gotten into the hole X and is stopped so that the placement face is positioned horizontally to the ground. - 特許庁

予約対象のエレベータは、受信した変更指示に従って、制限重量を変更することによって、ユーザが搭乗するスペースを確保する。例文帳に追加

The elevator for reservation changes the limit weight according to the received changing instruction to ensure the space for boarding the user. - 特許庁

そのため、介護者は安定した姿勢で搭乗者を抱きかかえることができ腰痛等の身体的損傷を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the care-giver can hold the sitting man in a stable posture and prevent him/her from physical damage such as lumbago. - 特許庁

フロア呼出ボタンユニット１０１は、当該フロアの搭乗人数をエレベータコントロールシステム１０２に通知する。例文帳に追加

The floor call button units 101 notify the elevator control system 102 of the number of passengers at the floor. - 特許庁

そして、搭乗者がレバー１０に力を掛けていない状態では、座席９は中間の車輪１の車軸の鉛直上に位置される。例文帳に追加

Furthermore, in the state where the lever 10 is not forced by the occupant the seat 9 is placed at the vertically upper position of the middle of the wheel shaft of wheels 1. - 特許庁

搭乗者が頭部を後方に持たせ掛けたときの快適性を向上することができるヘッドレストを提供する。例文帳に追加

To provide a headrest providing an occupant with an improved comfortableness when the occupant rests the head backward. - 特許庁

クレーンブームの起伏軌道面が傾いていた場合でも、作業員が搭乗するバケットの姿勢を水平状態に修正できるようにする。例文帳に追加

To correct the attitude of a bucket on which a worker rides to a horizontal state even when the plane of the derricking path of a crane boom is tilted. - 特許庁