「搭乗」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

操舵装置、操舵装置を備えた搭乗型移動体、および移動体の操舵方法例文帳に追加

STEERING DEVICE, BOARDING TYPE MOVABLE BODY EQUIPPED WITH STEERING DEVICE, AND STEERING METHOD OF MOVABLE BODY - 特許庁

航空便に関する情報の変更をより確実に搭乗者に通知すること。例文帳に追加

To more surely inform passengers about revision in information with respect to flights. - 特許庁

そして、実際に搭乗者が車両に搭乗したときには、その搭乗者の所有する携帯電話機３及び通信部５を介してその搭乗者の個人識別情報（電話番号）を取得し、取得した個人識別情報（電話番号）に対応する画面デザインデータを格納部７から読み出し、表示部１０にその画面デザインデータに基づく画面デザインによる表示を行う。例文帳に追加

When a driver actually gets in a vehicle, the driver's personal identification information (telephone number) is obtained via the cellular phone 3 and the communicating part 5 owned by the driver, the screen design data corresponding to the obtained personal identification information (telephone number) are read out of the storing part 7, and displayed on the displaying part 10 with the screen design based on the screen design data. - 特許庁

オンラインの搭乗手続きもご利用いただけますが、海外の目的地へ旅行をされる搭乗者のパスポートやビザは、空港にいる地上係員が必ず確認しなければなりません。例文帳に追加

Although online check-in is available, ground crew at the airport MUST check passports and visas of passengers traveling to international destinations. - Weblio英語基本例文集

搭乗者および介助者が介在する電動アシスト車椅子において、従来の車椅子に比較して、搭乗者により安全で、乗り心地の良い、簡便な車椅子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple wheelchair which makes riding comfortable and safer for a riding person as compared with the conventional wheelchair in a power assisting wheelchair with the riding person and a caregiver interposed. - 特許庁

搭乗券発券機１５は、ＩＤ記録媒体１６から利用者ＩＤ情報を読取り、送信された第１ＩＤ情報と照合して、搭乗券を発券する。例文帳に追加

The boarding ticket issuing machine 15 reads user ID information out of an ID recording medium 16 and compares it with the sent 1st ID information to issue a boarding ticket. - 特許庁

搭乗券発券機１５は、ＩＤ記録媒体１６から利用者ＩＤ情報を読取り、送信されたＩＤ情報と照合して搭乗券を発券する。例文帳に追加

The machine 15 reads ID information of customer from an ID recording medium 16 to issue boarding coupon ticket with checking them against ID information sent from computer 11. - 特許庁

搭乗券発券機１５は、記録媒体１６からコード化情報を読取り、ホストコンピュータ１１から送信されたコード化情報と照合して搭乗券を発券する。例文帳に追加

The boarding card issuing machine 15 reads the coded information from the recording medium 16, collates it with coded information transmitted from the host computer 11 and issues a boarding card. - 特許庁

ロボット１００は、搭乗者２００が足載置部１７，２７に足を載置した状態で、なおかつ搭乗者２００の膝及び腿部分が非拘束な状態で、歩行動作を実行する。例文帳に追加

The robot 100 executes a walking action in the state where the crew member 200 keeps his legs on the leg rest sections 17, 27, with his knee portions and thigh portions free. - 特許庁

搭乗者の側頭部を必要に応じて支持することができるヘッドレストにおいて、搭乗者の側方視界を遮らないようにするとともに側頭部を広い面積で支持してその使用感を向上させる。例文帳に追加

To improve a feeling in use by preventing a passenger's side view from being obstructed and supporting the side head part in a wide area in a headrest supporting the side head part of the passenger at need. - 特許庁

エレベータコントロールシステム１０２は、フロア呼出ボタンユニット１０１から通知された搭乗人数とエレベータシステム１０３から通知された搭乗重量を用いてエレベータの停止フロアを決定する。例文帳に追加

The elevator control system 102 determines stopping floors of the elevator by using the number of passengers notified from the floor call button units 101 and the boarding weight notified from the elevator systems 103. - 特許庁

情報端末１は旅客者からのチェックイン要求を中央制御装置２に送信し、中央制御装置２から受信した搭乗便の搭乗情報を旅客者に通知する。例文帳に追加

An information terminal 1 sends a check-in request of a passenger to a central control device 2, and informs the passenger of the boarding information of the flight received from the central control device 2. - 特許庁

空港内で航空機の発着を待つ利用者を店舗に案内する一方で、搭乗時刻や到着時刻には搭乗場所又は到着口に案内することができる案内装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a guide device guiding a user waiting for arrival/departure of an airplane in an airport to a shop and guiding the user to a boarding/arrival gate at a boarding/arrival time. - 特許庁

そして、人が搭乗して図示しないスイッチを押下すると、搭乗台車２０がレール１０に沿って斜め下に一旦加速後一定速度で走行していく。例文帳に追加

When the person gets on the carriage and presses the switch not shown, the boarding carriage 20 obliquely goes down along the rail 10 so that the boarding carriage is accelerated once and then runs at a constant speed. - 特許庁

一方、施設内サーバ６０は、空港施設１００内における電子搭乗券１０の位置をトレースしてディスプレイ６２上に表示すると共に、電子搭乗券１０に対し捜索情報を送信する。例文帳に追加

The in-facility server 60 traces a position of the electronic boarding pass 10 within the airport facility 100, to be displayed on a display 62, and transmits the search information to the electronic boarding pass 10. - 特許庁

携帯電話等のモバイル機器を活用することで航空機の予約・搭乗のための手続きを簡素化し、予約から搭乗に至る一連の流れの効率化をはかる。例文帳に追加

To simplify a procedure for airplane reservation/boarding and to improve efficiency of a series of the procedures from the reservation to boarding by utilizing mobile equipment such as a portable telephone. - 特許庁

飛行機の出発時刻の一定時間前になると、乗客リストをチェックして、搭乗手続き及び搭乗が完了していない乗客に対する呼出しメッセージを自動生成することができるようにする。例文帳に追加

To automatically generate a paging message to a passenger who has not completed a boarding procedure and boarding by checking a passenger list when a certain fixed time before airplane flight time comes. - 特許庁

そして、人が搭乗して図示しないスイッチを押下すると、搭乗台車２０がレール１０に沿って斜め上に一旦加速後一定速度で走行していく。例文帳に追加

When the person gets on the carriage and presses a switch not shown, the boarding carriage 20 obliquely goes up along a rail 10 so that the boarding carriage is accelerated once and then runs at a fixed speed. - 特許庁

レーザとセンサー組立体が搭乗者の位置または姿勢を３つの異なる領域内で継続的にモニターする車両内における搭乗者位置を感知する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting occupant positions ion a vehicle successively monitoring the positions and postures of occupants in three different areas by laser and sensor assemblies. - 特許庁

自動車の搭乗者の音声を集音するために、自動車室内に設けられている車載用マイク装置において、簡易な構造で、特定の搭乗者の音声を集音する性能を維持しつつ小型化することができるようにする。例文帳に追加

To provide an on-vehicle microphone device provided in an automobile cabin to collect voice of an occupant of an automobile which is simple in structure and can be miniaturized while maintaining performance to collect the voice of the specific occupant. - 特許庁

搭乗券発行機関にホストコンピュータ１１が設けられ、各ユーザ機関に端末装置１３が設けられ、空港に搭乗券発券機１５が設けられている。例文帳に追加

The boarding card issuing facilities are provided with a host computer 11, each user body is provided with a terminal device 13, and an airport is provided with a boarding card issuing machine 15. - 特許庁

その際、予約時に登録した搭乗時間、及び搭乗口の少なくとも何れかが、取得したフライト情報のそれと異なる場合、そのことを通知するメッセージを併せて表示させる（ステップＳＣ２）。例文帳に追加

In this process, if at least one of the boarding time and the boarding gate registered in reservation is different from that in the acquired flight information, a message notifying the fact is displayed additionally (a step SC2). - 特許庁

搭乗券発行機関にホストコンピュータ１１が設けられ、各ユーザ機関に汎用パソコン１３が設けられ、空港に搭乗券発券機１５が設けられている。例文帳に追加

In the issuing system, a host computer 11 and general-purpose personal computers 13 are equipped at a boarding coupon ticket issuing agency, and a boarding coupon ticket issuing machine 15 is equipped at an airport. - 特許庁

搭乗者の体調状態に対応した運転制御を行うことにより、車両の搭乗者に不快感を与えずに快適に乗車できる自動運転車両を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic drive vehicle providing comfort to an occupant of the vehicle without any discomfort by performing drive control according to a physical condition of the occupant. - 特許庁

後部座席に搭乗している搭乗者に、より聴き易いマルチチャンネルサラウンド音場を提供する車載用オーディオ再生システムとオーディオ再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an on-board audio reproduction system and an audio reproducing method that provide an easier-to-listen multichannel surround sound field for passengers on rear seats. - 特許庁

計測器による直接測定、及び／又は、制御結果（履歴）からの推定によって、現在の車両に搭乗している搭乗物を含めた被制御対象全体の実際の力学的特性量を得る（センシング）。例文帳に追加

Actual dynamic characteristic quantity is obtained (by sensing) from entire bodies to be controlled including a current occupant on the vehicle by direct measurement by means of measuring instruments and/or estimation based on control results (archival records). - 特許庁

倒立二輪型移動体１００は、搭乗者に固有の身体情報値が格納されており、搭乗者によって持ち運び可能なメモリカード２３１に対してアクセス可能に構成されている。例文帳に追加

This inverted two-wheel type moving body 100 stores a physical information value specific to the occupant and is constituted to access to a memory card 231 portable by the occupant. - 特許庁

倒立二輪型移動体１００は、実際に搭乗中の搭乗者に割り当てられたメモリカード２３１に格納された身体情報値をメモリカード２３１から読み出し、読み出した身体情報値に応じて動作する。例文帳に追加

The inverted two-wheel type moving body 100 reads the physical information value stored in the memory card 231 assigned to the actually boarding occupant from the memory card 231 and operates according to the read physical information value. - 特許庁

また、補助輪１２は、駆動輪１１に対して、搭乗者の乗降時における車体１５への搭乗者の荷重による荷重位置に対応する方向に配置される。例文帳に追加

The auxiliary wheels 12 are arranged in respect to the driving wheels 11 in a direction corresponding to a load applying position of a load of the occupant to the vehicle body 15 when the occupant rides on or off the vehicle body. - 特許庁

移動体から搭乗者が投げ出されるよう転倒した場合に、走行面に接触することによる負傷から搭乗者を保護することが可能な移動体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a moving body which can protect a passenger from an injury caused by contact with a traveling surface when the passenger falls down in such a way that the passenger is thrown out from the moving body. - 特許庁

前部座席の搭乗者がメッセージを伝えることにより後部座席の視聴者の後席搭乗者の視聴が一旦中断されてしまった場合でも、容易に見逃した画面に遡って視聴する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle play-back system capable of easily watching a missed picture, tracing back to a missed scene, even if viewing of a back seat passenger was interrupted by a front seat passenger transmitting a message. - 特許庁

車両１を自律走行させると、運転者を含む搭乗者に前触れもなく、突然切り返しが行われる場合があり、予測の困難な前後Ｇが車両１の搭乗者に加わることがある。例文帳に追加

When autonomous travel of the vehicle 1 is carried out, K-turn may be suddenly performed without advance notice to an occupant including a driver, and front-rear G which is difficult to predict may be added to the occupant of the vehicle 1. - 特許庁

搭乗券発行機関にホストコンピュータ１１が設けられ、各ユーザ機関に汎用パソコン１３が設けられ、空港に搭乗券発券機１５が設けられている。例文帳に追加

A boarding pass issuing agency is provided with a host computer 11, each user agency is provided with a general purpose personal computer 13 and an air port is provided with a boarding pass issuing machine 15. - 特許庁

搭乗券発券機１５は、ＩＤ記録媒体１６から利用者ＩＤ情報を読取り、送信されたＩＤ情報と照合して搭乗券を発券する。例文帳に追加

The machine 15 reads a user's ID information from an ID recording medium 16 and collates it with the transmitted ID information to issue a boarding pass. - 特許庁

本発明にかかる脚式搭乗型ロボット１００は、少なくとも一対の脚からなる脚部１０１と、脚部１０１に支持され、搭乗者２００が座ることが可能な座席部１０２とを備えている。例文帳に追加

The leg style boarding type robot 100 comprises: a leg section 101 composed of at least a pair of legs, and a seat section 102 which is supported by the leg section 101, and can be used as a seat for the crew member 200. - 特許庁

例えば、人力伝達機構は、利用者Ｐが搭乗する搭乗部３に設けられ、利用者Ｐの足により操作可能な部材１０を備えることが好ましい。例文帳に追加

For example, it is preferable that the human power transmission mechanism is provided on a riding part 3 where a user P rides, and a member 10 operable by a foot of the user P is included. - 特許庁

したがって、運転者ＤＲは運転者搭乗台１８で台車１に搭乗したまま台車運転ハンドル３を操作して運転し台車１を操縦移動させられる。例文帳に追加

Consequently, the driver DR can operate and move the truck 1 by operating the truck driving handle 3 while riding on the truck 1 on the driver riding base 18. - 特許庁

搭乗者への要求性能に応じた衝撃を吸収することができ、搭乗者の安全を確保することができる車両用内装部品を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular interior part capable of absorbing impact according to requirement performance to an occupant and ensuring safety of the occupant. - 特許庁

サイクリングパンツ１０は、自転車搭乗時に搭乗者が着用するためのパンツであって、パンツ本体１２と、１対の肩紐部１４と、１対のバックル部１６とを備えている。例文帳に追加

The cycling trousers 10 are designed so as to be worn by a rider when he (she) rides a bicycle, and is provided with a trouser main body 12, a pair of shoulder strap parts 14, and a pair of buckle parts 16. - 特許庁

搭乗券発券機１５は、ＩＤ記録媒体１６から利用者ＩＤ情報を読取り、送信されたＩＤ情報と照合して搭乗券を発券する。例文帳に追加

The boarding ticket issuing machine 15 reads the user ID information out of an ID recording medium 16 and compares it with received ID information to issue a boarding ticket. - 特許庁

搭乗券発券機１５は、ＩＤ記録媒体１６から利用者ＩＤ情報を読取り、送信されたＩＤ情報と照合して搭乗券を発券する。例文帳に追加

The boarding pass issuing machine 15 reads user ID information from an ID recording medium 16, which is collated with the transmitted ID information, and a boarding pass is issued. - 特許庁

倒立振子移動体において、急旋回時に搭乗者の正面の向きが急激に変わることを回避し、搭乗者に不快感を与えないようにすること。例文帳に追加

To provide an inverted-pendulum mobile body that prevents a rider from being forced to suddenly change his/her forward-looking orientation upon a steep turn to cause no discomfort to the rider. - 特許庁

緊急通報時に必要な搭乗者情報を容易に獲得すると共に、緊急通報時に搭乗者に変わって通報を代行することが可能な緊急通報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency reporting device capable of easily acquiring passenger information necessary in emergency reporting and taking care of reporting on behalf of a passenger in emergency reporting. - 特許庁

従って、車室カメラ３、振動センサ４、脈拍センサ５の検知した搭乗者の状態に基づいて、再生中のコンテンツに対する嗜好度を変更するので、搭乗者の正確なコンテンツ嗜好度を算出することができる。例文帳に追加

Thus, based on the condition of the vehicle occupant sensed by the indoor camera 3, the vibration sensor 4 and the pulse sensor 5, the occupant's preference to the content being reproduced is changed to calculate more accurate content preference level of the occupant. - 特許庁

搭乗する者に応じ、さらにその搭乗する者の着座する位置に応じて車両に装備された制御システムの動作の制御を行うことができる制御装置などを提供する。例文帳に追加

To provide a control device capable of controlling the operation of a control system equipped on a vehicle according to an occupant and according to the position where the occupant is seated. - 特許庁