「搭乗」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

利用者の所持する携帯電話を用いて航空機に搭乗できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to board on an aircraft by using a portable telephone owned by the user. - 特許庁

搭乗者に応じた動作を行なうことのできる倒立振子型移動体を提供する。例文帳に追加

To provide an inverted pendulum type movable body capable of performing operations in response to the movement of an occupant. - 特許庁

また、赤外線センサ４は、本体２の搭乗位置（ステップ６）に設けられていることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the infrared sensor 4 is disposed at a boarding position (step 6) of the body 2. - 特許庁

車両の搭乗者にとって必要な車両の情報を適切なタイミングで報知する。例文帳に追加

To provide information on a vehicle necessary for a driver of the vehicle at an appropriate timing. - 特許庁

航空機搭乗員に乱気流の危険性を伝えるシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method capable of informing the flight crew of turbulence hazard. - 特許庁

補助バー１４は、搭乗者が降車を行う際に、車輪１３の前方側で接地する。例文帳に追加

The auxiliary bar 14 grounds the wheels 13 on the front side when a passenger gets off the vehicle. - 特許庁

車両に搭乗している重量体の状態に適した姿勢制御を行う。例文帳に追加

To perform attitude control suitable for a state of a weight body aboard a vehicle. - 特許庁

また、ビームセンサ１２は、本体２の搭乗位置（ステップ６）に設けられていることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the beam sensor 12 is disposed at the boarding position (step 6) of the body 2. - 特許庁

非常停止時でも搭乗者の安全が確保できる同軸二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial motorcycle which secures the safety of an occupant even in an emergency stop. - 特許庁

各搭乗者に対して固有のメッセージを届けることのできる音響装置を実現する。例文帳に追加

To provide an acoustic apparatus capable of delivering a unique message to each passenger. - 特許庁

簡易な操作で訪問先を記録し、搭乗者の利便性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To record a visit destination with a simple operation for enhancing convenience for an occupant. - 特許庁

車両が走行待機状態であることを搭乗者が直感的に理解できるように報知する。例文帳に追加

To inform an occupant so that the occupant can intuitively understand that a vehicle is in the stand-by state for traveling. - 特許庁

カプセル８には座席７が設けられ、この座席７に搭乗者７１が着席する。例文帳に追加

A seat 7 is provided in a capsule 8 and the passenger 71 is seated on this seat 7. - 特許庁

非常停止時でも搭乗者の安全が確保できる同軸二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial motorcycle capable of ensuring the safety of an occupant even in an emergency stop. - 特許庁

搭乗者に達するノイズレベルを低減させる電源装置の車両搭載構造、を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle mounting structure of a power source device which reduces the noise level reaching an occupant. - 特許庁

搭乗者が受ける荷重を効果的に軽減できる衝撃吸収材を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorber capable of effectively reducing a load which an occupant receives. - 特許庁

車椅子のまま搭乗できる、特殊自動車によるタクシー事業の開業を提供する。例文帳に追加

To provide an opening method of cab business by special vehicles which can be ridden on keeping wheelchairs. - 特許庁

搭乗員１がシート２に着座しており、シートベルト３を装着している。例文帳に追加

A boarding person 1 sits down on a sheet 2 and wears a seat belt 3. - 特許庁

搭乗者が管理センタ２６と会話により、後処理の指示を受けることができる。例文帳に追加

A passenger can receive a post-processing instruction through conversation with the control center 26. - 特許庁

搭乗ゲート１０４には航空機の運行情報を送信する無線通信装置１０５を設ける。例文帳に追加

A boarding gate 104 is provided with a wireless communication apparatus 105 that transmits the operation information of the aircraft. - 特許庁

乗客の搭乗手続についての情報が入力されるチェックイン端末１２と、乗客の搭乗についての情報が入力されるゲート端末２０と、前記チェックイン端末１２又はゲート端末２０から受信した情報に基づいて、所定の時刻までに搭乗手続又は搭乗を済ませていない乗客に関するメッセージを自動生成するサーバとを有する。例文帳に追加

A boarding management system has a check-in terminal 12 to which information about a passenger boarding procedure is inputted, a gate terminal 20 to which information about passenger boarding is inputted and a server for automatically generating a message about a passenger who has not completed a boarding procedure or boarding by a prescribed time on the basis of information received from the check-in terminal 12 or the gate terminal 20. - 特許庁

安全性を確保しながら、ビジュアル映像を一部の搭乗者に見せることができること。例文帳に追加

To make the visual image watched by a part of occupants while ensuring the safety. - 特許庁

刈取収穫機に搭乗した操縦者が着座したまま容易に注油を行なうことができるようにする。例文帳に追加

To easily lubricate a reaping harvester by a driver sitting on the driver's seat. - 特許庁

筋電計測装置４は、動作模擬装置３の支持台に搭乗した被験者の筋電を計測する。例文帳に追加

A myoelectric potential measurement device 4 measures a myoelectric potential of an examinee supported with a support stand of the operation simulation device 3. - 特許庁

裁断、縫合し且つ積層した拡張可能な乗物の搭乗者保護装置の構造例文帳に追加

CUT, SEWN AND LAMINATED EXTENSIBLE STRUCTURE OF OCCUPANT PROTECTION DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

駆動部Ａは、移動機構を介して搭乗部や制御部が配置される車体に取り付けられる。例文帳に追加

A driving portion A is mounted on the vehicle where a seating portion and a control device are arranged via a movement mechanism. - 特許庁

返却されたカード端末に係る情報は、搭乗者リストから削除される。例文帳に追加

The information related to the returned card terminal is deleted from the passenger list. - 特許庁

搭乗者を車の計器板及びハンドルのような車の部分との衝撃から保護する。例文帳に追加

To protect an occupant from collision against parts of a vehicle such as an instrument and steering wheel. - 特許庁

遊戯施設用走行体の搭乗者保護装置、及び、遊戯施設の走行体例文帳に追加

OCCUPANT PROTECTION DEVICE FOR TRAVELING BODY FOR PLAY FACILITY AND TRAVELING BODY FOR PLAY FACILITY - 特許庁

ユーザに特に意識させずに、エレベータの搭乗／降車に関する利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience related to boarding on and off a car of an elevator without causing a user to be conscious of the convenience. - 特許庁

チェックインした利用者が航空機に搭乗するまでの間に所在を監視できるようにする。例文帳に追加

To monitor a user's whereabouts until the user who has checked in, boards an aircraft. - 特許庁

シートセンサ４３は、運転座席２０１における運転者の搭乗有無を検出する。例文帳に追加

The seat sensor 43 detects the presence or absence of a driver on the driver's seat 201. - 特許庁

長手方向寸法が固定されたトンネルを備えた搭乗橋を提供する。例文帳に追加

To provide a boarding bridge with a tunnel of which size in the longitudinal direction is fixed. - 特許庁

運転者を含む搭乗者による降車の利便性を考慮した駐車支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide parking assistance technology taking into consideration to convenience of getting-off by an occupant including a driver. - 特許庁

搭乗券の発券結果情報に基づいて、回数割引利用の回数がカウントされる。例文帳に追加

Number of times at use of the discount service is counted based on the issuing result information of the boarding coupon ticket. - 特許庁

フットサポートを退避させる場合における搭乗者及び介助者の負担の軽減を図る。例文帳に追加

To reduce the loads of an occupant and a caregiver in the case where foot supports are retracted. - 特許庁

移動体の搭乗者が、走行の際に、リラックスして、移動体の走行を楽しむことを可能とする。例文帳に追加

To enable a passenger in a vehicle to relax and enjoy travelling by the vehicle when it drives. - 特許庁

車両に搭乗した複数の移動ノードによる信号通信量を低減する。例文帳に追加

To reduce the amount of signal communication by using a plurality of mobile nodes mounted on a vehicle. - 特許庁

搭乗者に対して警戒情報を確実に不快感を与えることなく伝達することができるようにする。例文帳に追加

To certainly transmit alarming information to an occupant without giving uncomfortable feeling. - 特許庁

不慣れな搭乗者においても急停止を安全に且つ確実に行うことができるものとする。例文帳に追加

To enable a person not familiar with a rapid stopping of a vehicle to be carried out safely and positively. - 特許庁

航空機に搭乗しようとする利用者が所持する携帯端末機と搭乗券を管理する管理機との間で交信して所定の搭乗券情報をその携帯端末機に記憶させる記憶手段と、所定の搭乗券情報の記憶されている携帯端末機と空港に設置されている自動チェックイン機との間で交信して所定のチェックイン処理するチェックイン制御手段とからなる。例文帳に追加

The boarding system consists of: a storage means for storing prescribed boarding card information in the portable terminal set owned by the user requesting boarding on the aircraft by communication between the portable terminal set and a management device for managing boarding cards; and a check-in control means for performing prescribed check-in processing by communication between the portable terminal set and an automatic check-in machine installed in an airport. - 特許庁

緊急通報時において、車両の搭乗者との連絡を確実に行えるようにする。例文帳に追加

To make surely communicable with a person in a vehicle at the time of emergency notification. - 特許庁

しゃがんだときに、座席を十分に低くすることが可能な搭乗型のロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a boarding type robot capable of sufficiently lowering a seat, when squatting down. - 特許庁

目の不自由な人にとって、より安全に搭乗することのできる乗客搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a passenger transport device, on which a person with visual impairment can board more safely. - 特許庁

搭乗場所はＢで示されており、移動要求を実行する乗り物は３で示されている。例文帳に追加

The boarding place is shown by B and the vehicle executing the moving request is shown by 3. - 特許庁