「搭乗」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この搭乗者数に関する情報を収集して、交差点における各方向の搭乗者の総信号待ち時間を算出し、当該総信号待ち時間が小さくなるように各方向の青時間の割当てを決定する。例文帳に追加

Information related with the number of passengers is collected, and the total signal stand-by time of the passengers to each direction at the intersection is calculated, and the allocation of a green time in each direction is determined so that the total signal standby time can be reduced. - 特許庁

本発明は、各種情報を車両の搭乗者に提供するナビゲーション装置に関するもので、特に車両の搭乗者に応じた駐車場所に関する情報を提供する。例文帳に追加

To provide information as to a parking site, in particular, in response to an occupant on a vehicle, as to a navigation system for providing various kinds of information to the occupant on the vehicle. - 特許庁

車両後部に衝撃を受けている間にシートベルトを引き込み、搭乗者の腰と胸と肩とを拘束して、体格によらず搭乗者の上体の後上方への移動を防ぐことが可能な、車両用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular seat capable of drawing a seat belt in while the rear part of a vehicle is being attacked by an impact so as to let the waist, breast and shoulders of an occupant be restricted for preventing his upper body from being moved rear-upward. - 特許庁

観覧車の搭乗者へ景色の観覧以外の楽しみを持たせると共に、何度でも観覧車に搭乗したくなる的当てゲーム装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a target hitting game apparatus which makes the passenger of a Ferris wheel have fun other than the inspection of a scene and want to get on the Ferris wheel repeatedly. - 特許庁

更に、搭乗者がアシスト力に不満を感じる場合は、調整を手元コントローラ１６で行い、それが記憶され、以降の搭乗者モードが確立される。例文帳に追加

Further, when the rider senses dissatisfaction on the assistance force, adjustment is performed by the hand controller 16, it is memorized and a rider mode after this is established. - 特許庁

側面衝突によって搭乗者から車両トリムに強い荷重が与えられた場合でも、搭乗者にできるだけ反力を与えない車両用内装部品を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular interior trim part without maximally imparting a reaction force to an occupant, even if a heavy load is applied to a vehicle trim from the occupant by a side collision. - 特許庁

一方、搭乗部モータ６２が故障したとき、実際の搭乗部位置に応じて、適切に車体を傾けることにより、倒立状態を維持しつつ、車両の走行も制御する。例文帳に追加

If the motor for the riding part (balancer driving actuator) 62 causes failure, the vehicle body is properly tilted in accordance with actual position of the riding part to control vehicle running while maintaining the condition in which the vehicle body stands while tilted. - 特許庁

ステアリングギヤボックスをより確実に搭乗者から遠ざけることでステアリングホイールが搭乗者の体に当たる衝撃をより緩和する構造を提供。例文帳に追加

To provide a structure to moderate impact of a steering wheel hitting a body of an occupant by certainly keeping a steering gear box away from the occupant. - 特許庁

航空機のシートに取付けることに依って、立ち上がり状態にある搭乗者の安全性確保と、当該搭乗者に対する血液循環のための伸び運動の実行が果たされるようにした安全ベルトの提供を図ったものである。例文帳に追加

To provide a safety belt for securing safety of a passenger in a standing-up state, and making stretching motion for the circulation of blood for the passenger by installing the safety belt on a seat of an aircraft. - 特許庁

予め設定された走行計画に従って自動運転走行可能な自動運転車両１であって、車両の搭乗者の車酔い状態を検出し、その搭乗者の車酔い状態に応じて自動運転制御を実行する。例文帳に追加

In an automatic drive vehicle 1 capable of traveling by automatic driving according to a preset travel plan, the carsickness state of a vehicle occupant is detected, and automatic drive control is performed according to the carsickness state of the occupant. - 特許庁

走行中でも走行に影響を与えることなく、また、運転席に着座した搭乗者以外の搭乗者に対して容易に動画映像を観賞させることを課題とする。例文帳に追加

To allow other occupants than an occupant on a driver's seat to easily enjoy an animation image without giving influences on travel during travel. - 特許庁

運転者を含めた搭乗者の疲労を軽減するような休憩行動を取ることができるポイントを、搭乗者が互いに不必要な気遣いをすることなく極めて自然に提案する。例文帳に追加

To extremely naturally propose a point allowing passengers including a driver to take rest action to reduce fatigue of them by preventing the passengers from exchanging unnecessary concerns with one another. - 特許庁

この並行二輪車は、車体フレーム上に搭乗するのではなく、車輪上部に架設した、四方の支点に、ぶら下がって搭乗する形態にした。例文帳に追加

Thereby, load is dispersed to four sides of the riding person and center of gravity is concentrated just below the hanging down position and a center of the vehicle body as long as the center of gravity exists in a range of the four sides. - 特許庁

本発明は、車両の搭乗者に係るバイオメトリックスのデータに基づいて、料金の徴収対象に係るユーザーが車両の搭乗者か否か判断し、該判断結果に基づいて料金の支払いを中止する。例文帳に追加

In this device, it is determined whether a user relating to an object of toll collection is the passenger of the vehicle or not based on the biometrics data relating to the passenger of the vehicle, and payment of the tool is stopped based on the determination result. - 特許庁

エレベーターの駆動装置や制御器に故障が生じ、搭乗室及び昇降路の全ての出入口の戸が閉じる前に搭乗室が上昇、下降をすることを防止する。例文帳に追加

To prevent a car from rising and lowering before all entrance doors of the car and an elevator shaft are closed for a failure of a drive unit or controller of an elevator. - 特許庁

搭乗者管理センタは、各無線アクセスポイントから送信されるカード端末の位置情報を管理するとともに、航空機の発着時間／搭乗口の変更等の案内メッセージを、ネットワークを介してカード端末に送信する。例文帳に追加

The passenger management center manages the position information of the card terminals transmitted from each radio access point, and transmits a guide message such as change of arrival and departure time/boarding gate to the card terminals through a network. - 特許庁

搭乗券発券機１５は、ＩＤ記録媒体１６から利用者ＩＤ情報を読取り、送信された第１ＩＤ情報と照合して、搭乗券を発券する。例文帳に追加

The machine 15 reads user ID information from an ID recording medium 16, collates the user ID information with the transmitted 1st ID information and issues a boarding ticket. - 特許庁

搭乗券発行機関にホストコンピュータ１１が設けられ、各ユーザ機関に汎用パソコン１３が設けられ、空港に搭乗券発券機１５が設けられている。例文帳に追加

For boarding card issue enterprises, a host computer 11 is provided and for respective user enterprises, general personal computers 13 are provided; and a boarding ticket issuing machine 15 is provided at an airport. - 特許庁

保護部材５１は、搭乗者Ｐの移動を規制する抑止部５２を一端に、搭乗部２０ａに対して回動自在に支持される支点部５３を抑止部５２と下端部５４との間に有する。例文帳に追加

The protective member 61 has a restraint part 52 for regulating the movement of an occupant P at one end and a fulcrum part 53 rotatably supported to a boarding part 20a between the restraint part 52 and a lower end part 54. - 特許庁

使用者（搭乗者）の頭部の大小に係わらず、前記フェースマスクが搭乗者の頭部の動きに応じて動き、前記頭部に対する衝撃を緩和できる動体体感装置におけるフェースマスクの支持装置を得ること。例文帳に追加

To provide a face mask supporting device in a moving body sensing device that the face mask can move according to the movement of a head part of a passenger irrespectively of the size of the head part of the user (passenger), and a shock to the head part can be relaxed. - 特許庁

そして、設定部１０３は、特定部１０２によって特定された搭乗者の搭乗状況に基づいて、移動体内部における音声出力の音場を設定する。例文帳に追加

Further, the setting section 103 establishes a sound field with a sound output inside the mobile body on the basis of the riding state of the passenger particularized by the particularizing section 102. - 特許庁

車両の搭乗者に車室内の所定箇所に対する注意を喚起し、それにより搭乗者に所望の動作を促すことができる車室内光案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide a light guide system in a cabin that wakes attention of an occupant of a vehicle to a predetermined part in the cabin and thereby can urges the occupant a desired operation. - 特許庁

ステップ２０１において光ディスク媒体がセットされた後、ステップ２０３において、搭乗者検知手段の検知結果に基づいて車両の後部座席に搭乗者が有るか否かを判定する。例文帳に追加

After an optical disk medium is set at a step 201, whether a passenger is in a rear seat of a vehicle is determined on the basis of the detection result of a passenger detection means at a step 203. - 特許庁

自動車走行中に搭乗者（２）が悪路やカーブなどでバランスを崩そうとする時、本体につかまることで搭乗者の体の安定を保つことを目的とする自動車用安全用品を提供する。例文帳に追加

To provide a safety article for an automobile aiming at the stability of an occupant's body by gripping the article when the occupant (2) looses balance on a bad road, a curve or the like during traveling of the automobile. - 特許庁

側面衝突によって搭乗者から車両トリムに強い荷重が加えられた場合でも、搭乗者にできるだけ反力を与えない車両用内装部品を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular interior trim part without maximally imparting reaction force to an occupant, even when a strong load is applied to a vehicle trim from the occupant by a side collision. - 特許庁

搭乗者が演出内容により集中し没入して娯楽性を高めて楽しむことができ、搭乗者の変わり易い嗜好に容易に柔軟に対応でき、演出装飾の自由度の高い構成とする。例文帳に追加

To enable passengers to enjoy direction by concentrically submerging themselves in the direction depending up the direction contents with enhanced entertainingness, to make it possible to flexibly deal with the easily changing tastes of the passengers and to enhance the degree of freedom in the direction and ornamentation. - 特許庁

補助支持部１５を、搭乗者の後頭部を斜め下方から支持可能な中央補助支持部１６と、搭乗者の側頭部を斜め下方から支持可能な左側及び右側補助支持部１７Ｌ，１７Ｒとから構成する。例文帳に追加

The auxiliary supporting part 15 comprises a center auxiliary supporting part 16 for supporting the back of the head from diagonal lower part, and a right and a left auxiliary supporting parts 17L and 17R for supporting the sides of the head from diagonal lower parts. - 特許庁

搭乗券発行機関にホストコンピュータ１１が設けられ、各ユーザ機関に汎用パソコン１３が設けられ、空港に搭乗券発券機１５が設けられている。例文帳に追加

A host computer 11 is installed in a boarding pass issuing organization, a general-purpose personal computer 13 is installed in each user organization, and a boarding pass issuing machine 15 is installed at an airport. - 特許庁

そして、展開膨張した第１エアバッグ２０に搭乗者Ｐが進入した場合、第２エアバッグ２２は、搭乗者Ｐが第１エアバッグ２０に付与する押力に対抗するように、車両後方側への反力を付与する。例文帳に追加

Further, when the occupant P intrudes to the deployed/inflated first air bag 20, the second air bag gives reaction force to a rear side of the vehicle so as to resist to pressing force given to the first air bag 20 by the occupant P. - 特許庁

自走農用高所作業機において、搭乗作業部に走行台車のエンジン用燃料タンクの油量を搭乗者が確認できる燃料計やランプ等の表示手段を設けた。例文帳に追加

In the self-propelled agricultural high lift work vehicle, a display means such as a fuel gage and a lamp capable of allowing a person on board to check the oil amount in a fuel tank for an engine of a traveling truck is provided on a boarding work unit. - 特許庁

災害や故障等でエレベータが緊急停止し、エレベータ内に搭乗者が長時間閉じ込められても、搭乗者の生命や健康を損なわず、身の安全を確保できるエレベータ乗りかごを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator car capable of securing safety of the body, without impairing life and health of an occupant, even if the occupant is shut up over a long time in an elevator, when the elevator stops in an emergency by disaster and failure. - 特許庁

足置き１、膝受け２、手摺３、さらにでん部の吊帯または座板４で搭乗者７の体重は分散して支持されるため車椅子同様の安心感をもって搭乗することができる。例文帳に追加

The assisting tool is as secure and comfortable to sit as a wheelchair because the weight of the person 7 is dispersed and is supported by the footrest 1, a shank support 2, a handrail 3 and a hanging band or a seat plate 4 at the hip. - 特許庁

低コストかつコンパクトに構成可能であり、かつ、搭乗者の安全を極めて確実に保つことができる搭乗者保護装置、及び、遊戯施設の走行体の提供。例文帳に追加

To provide an occupant protection device capable of being constituted compactly at low cost and highly ensuring the safety of an occupant, and a traveling body for play facility. - 特許庁

本発明は、車の状態を検出して得られる自動車情報ＤＣと、搭乗者の状態を検出して得られる搭乗者情報ＤＢとに応じて、自動車の車内に設置されたイルミネーション２を点灯する。例文帳に追加

Illuminations 2 installed on the inside of the automobile are lit according to automobile information DC obtained by detecting a state of the automobile and occupant information DB obtained by detecting a state of the occupant. - 特許庁

使用者が立ち姿勢のまま乗るようにした搭乗台を簡便な機構で左右に捻り往復移動させ、搭乗台上の使用者に対し腰部や腹部を適度に捻るような運動を付与する。例文帳に追加

To give exercise with appropriate twisting of a lower back part and an abdominal part to a user on a riding base by reciprocating the riding base, on which the user rides standing-up, by twisting to the right and the left with the use of a simple mechanism. - 特許庁

助手席シートに着座した搭乗者の体格の大小にかかわらず、該搭乗者を有効に保護することが可能な助手席用エアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag device for a front passenger seat capable of protecting the occupant effectively irrespective of the size of the physique of the occupant seated on the front passenger seat. - 特許庁

人間がペダル２に両足を載置させて搭乗し、搭乗者の臀部背後に位置するベース部材４と、前記ベース部材４の左右側に連結された脚部ユニット５を備える。例文帳に追加

This leg bending/stretching movement actuation link mechanism includes a base member 4 on which a person rides with the both legs mounted on pedals 2 and which is positioned in the back of the buttocks of the rider, and a leg part unit 5 connected to the left/right sides of the base member 4. - 特許庁

搭乗券発行機関にホストコンピュータ１１が設けられ、各ユーザ機関に端末装置１３が設けられ、空港に搭乗券発券機１５が設けられている。例文帳に追加

The boarding ticket issuing mechanism is provided with a host computer 11, each user mechanism is provided with a terminal device 13, and an airport is provided with an automatic boarding ticket issuing machine 15. - 特許庁

そのようにすることにより、テンションクロス２３の前端２３ａ側部分は、搭乗者の頭Ｈの頭頂部Ｈ′の上に位置することなく搭乗者の頭上には比較的大きなヘッドクリアランスが得られることになる。例文帳に追加

Therefore, a comparatively large head clearance can be obtained above the head of an occupant without positioning over the top part H' of the head H of the occupant at the front end 23a side of the tension cloth 23. - 特許庁

音響信号処理部４は、搭乗者情報３１に基づき搭乗者２１ａ，２１ｂ，２１ｃへの固有のメッセージを生成して超指向性スピーカ１ａ，１ｂ，１ｃに出力する。例文帳に追加

The acoustic signal processing section 4 generates the unique message to the passengers 21a, 21b, 21c on the basis of passenger information 31 and outputs the message to super-directivity speakers 1a, 1b, 1c. - 特許庁

自転車用ジャージー１０は、自転車搭乗時に搭乗者が着用する衣服であって、衣服本体１２と、少なくとも一つのポケット１３と、縫い目線５０，５１とを備えている。例文帳に追加

This wear as a jersey 10 for a bicycle is worn by a rider when riding a bicycle and has a wear body 12, at least one pocket 13 and seam lines 50 and 51. - 特許庁

本発明は、搭乗者が着席する座席３１Ａに、この搭乗者に対応するように画像表示手段（１２）、オーディオデータ処理手段１４Ｒ、１４Ｌ、入力手段（１２）を設ける。例文帳に追加

The seat 31A on which a passenger sits is provided with a picture display means (12), audio data processing means 14R and 14L, and an input means (12) so that they may face the passenger. - 特許庁

また、車両の運転者または前部座席搭乗者から後部座席搭乗者へ伝えるメッセージ情報を記憶するメッセージ記憶手段と、車両の運転席付近に配置された操作入力手段とを備える。例文帳に追加

The navigation device is also equipped with a message storage means which stores message information conveyed from a driver or a front seat passenger of the vehicle to the rear seat passengers, and an operation input means disposed near the driver's seat of the vehicle. - 特許庁

車体の姿勢を調整する際の搭乗者の揺動を小さくして搭乗者の姿勢を安定させ乗り心地を向上させた一輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a unicycle to stabilize the posture of a rider and to improve the ride quality by reducing the oscillation of the rider in adjusting the attitude of a vehicle body. - 特許庁

搭乗券発券機１５は、ＩＤ記録媒体１６から利用者ＩＤ情報を読取り、送信されたＩＤ情報と照合して搭乗券を発券する。例文帳に追加

The boarding ticket issuing machine 15 reads user ID information from an ID recording medium 16 so as to collate them with the transmitted ID information, and then, issues the boarding ticket. - 特許庁