「摘出する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

両側の腎臓を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove both kidneys.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脾臓を摘出する手術。例文帳に追加

an operation to remove the spleen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

片側の腎臓を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove one kidney.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮を摘出する手術で、ときに子宮頸部の摘出も行われる。例文帳に追加

surgery to remove the uterus and, sometimes, the cervix.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮のみを摘出する場合は、子宮部分摘出術と呼ばれる。例文帳に追加

when only the uterus is removed, it is called a partial hysterectomy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮を摘出する手術であるが、子宮頸部は摘出しない。例文帳に追加

surgery to remove the uterus, but not the cervix.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＳＮＳユーザプロファイル摘出装置、摘出方法並びに摘出プログラム、及び該ユーザプロファイルを利用する装置例文帳に追加

SNS USER PROFILE EXTRACTION DEVICE, EXTRACTION METHOD AND EXTRACTION PROGRAM, AND DEVICE USING USER PROFILE - 特許庁

子宮に加えて子宮頸部も摘出する場合は、子宮全摘出術と呼ばれる。例文帳に追加

when the uterus and the cervix are removed, it is called a total hysterectomy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

病変組織の摘出量を制御できる病変組織摘出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lesion tissue extraction device, controlling the extraction amount of lesion tissue. - 特許庁

さらに、摘出部２が、受信した電子メール情報からリマインド日時情報を摘出する。例文帳に追加

Furthermore, an extractor 2 extracts the remind date information from the received electronic mail information. - 特許庁

目を摘出することにより盲目にする例文帳に追加

make blind by putting the eyes out  - 日本語WordNet

卵巣を摘出する（猫などの雌の哺乳類）例文帳に追加

remove the ovaries of (female mammals such as cats)  - 日本語WordNet

喉頭の全体を摘出する手術。例文帳に追加

an operation to remove all of the larynx (voice box).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

片側もしくは両側の精巣を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove one or both testicles.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

喉頭の全体または一部を摘出する手術。例文帳に追加

an operation to remove all or part of the larynx (voice box).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腎臓の全体または一部を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove a kidney or part of a kidney.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前立腺の全体を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove the entire prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腎臓と尿管を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove a kidney and its ureter.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一方の肺の全体を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove all of one lung.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脾臓摘出は５歳までに５６％がする例文帳に追加

56% of them had their spleens removed by the age of 5.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

血栓を摘出するための装置、システムおよび方法例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR REMOVING THROMBUS - 特許庁

根管から物体を摘出するための歯科医療器具例文帳に追加

DENTISTRY MEDICAL DEVICE FOR EXTRACTING OBJECT FROM ROOT CANAL - 特許庁

不良品を自動摘出するカード形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a card forming device for automatically picking out defective cards. - 特許庁

イベント情報を摘出するためのデータ通信を不要とする。例文帳に追加

To dispense with data communication for extracting event information. - 特許庁

血栓又は不要組織の破片を静脈や動脈等から摘出する流体噴流血栓摘出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid jet thrombectomy apparatus for delivering thrombus or a broke piece of unnecessary tissue from a vein and an arteria. - 特許庁

パターンカットの追加工が行えない個所を事前に摘出するパターンカット不可個所摘出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for extracting spots where a pattern is not permitted which extracts spots beforehand where an additional processing of a pattern cut is not allowed. - 特許庁

鼠径部に切開を施して、そこから精巣を摘出する手術。例文帳に追加

an operation in which the testicle is removed through an incision in the groin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

卵巣、卵管、ならびに周辺のリンパ節を併せて摘出する場合もある。例文帳に追加

the ovaries, fallopian tubes, and nearby lymph nodes may also be removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんを含むリンパ節も、この手術中に摘出することがある。例文帳に追加

lymph nodes that contain cancer may also be removed during this operation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

組織、または臓器の一部または全てを摘出する手術の一手技。例文帳に追加

a procedure that uses surgery to remove tissue or part or all of an organ.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍とその周りの大量の正常組織を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove a tumor and a large amount of normal tissue surrounding it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腹壁に施した切開部から前立腺を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove the prostate through an incision made in the wall of the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

膵頭と十二指腸、胃の一部、その他の近接組織を摘出する。例文帳に追加

the head of the pancreas, the duodenum, a portion of the stomach, and other nearby tissues are removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体内から組織を摘出するのに用いられる細いチューブ状の装置。例文帳に追加

a thin, tube-like instrument used to remove tissue from inside the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

さらに、電流を用いて組織を摘出するための器具も備えている。例文帳に追加

it also has a tool to remove tissue using an electrical current.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また本発明は、Bcl-xL遺伝子が導入された摘出臓器を提供する。例文帳に追加

A surgically removed organ in which the Bcl-xL gene is transferred is provided. - 特許庁

プログラムコードに対するデータ項目整合性摘出ツール例文帳に追加

TOOL FOR IDENTIFYING CONSISTENCY BETWEEN DATA ITEM AND PROGRAM CODE - 特許庁

根治的前立腺摘出術（前立腺全摘出術）は、前立腺全体とその周辺組織の一部を切除する手術である。例文帳に追加

radical (or total) prostatectomy is the removal of the entire prostate and some of the tissue around it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

毒蛇の左右頬部に備わる一対の毒腺を摘出し、毒腺摘出後の頬部空洞に人工の義毒腺を挿入する。例文帳に追加

A pair of poison glands included at right and left cheek parts of a poisonous snake are extracted and artificial poison glands are inserted into cheek cavities after the extraction of the poison glands. - 特許庁

摘出物スライス補助装置１０は、一対の摘出物スライス補助具２０と、一対の連結材３０とを有する。例文帳に追加

An extract slicing auxiliary device 10 has a pair of extract slicing auxiliary tools 20, and a pair of connection members 30. - 特許庁

連結材３０は、両摘出物スライス補助具２０を対向状態に維持しつつ、両摘出物スライス補助具２０の間隔を調整可能に、両摘出物スライス補助具２０を連結する。例文帳に追加

The connection members 30 connect both extract slicing auxiliary tools 20 so that the spacing between both extract slicing auxiliary tools 20 can be adjusted, while keeping the facing state of both extract slicing auxiliary tools 20. - 特許庁

屈折欠陥を検知すると同時に、遮光欠陥を摘出する瓶の検査機械を提供すること例文帳に追加

To provide a bottle inspecting machine for detecting a refraction flaw and extracting a shading flaw at the same time. - 特許庁

耳下腺（耳の前下方に位置する大きな唾液腺）の全体または一部を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove all or part of the parotid gland (a large salivary gland located in front of and just below the ear).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんが発生する前に卵巣を摘出することによって卵巣がんリスクの低減を図る手術。例文帳に追加

surgery intended to reduce the risk of ovarian cancer by removing the ovaries before disease develops.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

隣接する組織や臓器とともに膀胱（尿を溜めておくための臓器）を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove all of the bladder (the organ that holds urine) as well as nearby tissues and organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版