「操_」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

操作性に優れかつ安全性の高い薬品を使用して試料溶液中に含まれているｐ−アミノフェノール誘導体を簡便な操作で迅速かつ確実に検出する。例文帳に追加

To quickly, surely detect a p-aminophenol derivative contained in a sample solution in simple operation by using chemicals with high operability and high safety. - 特許庁

分類部１２２は、ユーザの操作に応じて選択された分類体系に基づいて、当該ユーザの操作に応じて選択されたデータベースのデータを分類する。例文帳に追加

According to the classification system selected in response to the user's operation, a classification part 122 classifies the data in the database selected in response to the user's operation. - 特許庁

出力デバイスに対応する出力領域に複数の画像を配置する際に、操作者の操作性を向上させ、適切な観察環境の確保を実現できるようにする。例文帳に追加

To secure an appropriate observation environment while improving operability of an operator when disposing a plurality of images in an output area corresponding to an output device. - 特許庁

操作レバー７０は、シートクッション４０の前側に位置して同シートクッション４０の幅方向に延びる中空パイプ状の操作部７１を有する。例文帳に追加

The operating lever 70 has a hollow pipe-like operating portion 71 located in front of the seat cushion 40 and extending in the width direction of the seat cushion 40. - 特許庁

シャッター幅内のいずれの場所からでも解錠操作を行うことができるようにするとともに、手を持ち替えることなく解錠からシャッター開放までを一連操作により行えるようにする。例文帳に追加

To enable unlocking operation from any place within a shutter width and perform operations from unlocking to opening of a shutter by a series of operations without changing hands for holding a locking device for a shutter. - 特許庁

赤外線データ通信において通信異常の原因が操作者の誤操作に起因するものか又は赤外線発光素子の故障に起因するものかを容易に判断することのできる赤外線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide infrared ray communication equipment capable of easily judging whether abnormality in infrared ray data communication is caused by the erroneous operation of an operator or the fault of an infrared light emitting element. - 特許庁

オンライン状態にあるビデオゲーム装置１００を操作するプレイヤが、プレイヤキャラクタコピー操作をすることで、登録プレイヤキャラクタからコピーＮＰＣを生成することができる。例文帳に追加

Another player who manipulates a video game device 100 in an online state can create a copy NPC from the registered player character by performing a player character copying operation. - 特許庁

ソレノイド１５への給電は、対応する演奏信号が入力されたとき、または、演奏者がペダル操作子を操作したときのいずれかが成立したときに、なされる。例文帳に追加

Power supply to the solenoid 15 is performed when any of the case that a corresponding performance signal is entered or the case that a player operates a pedal operator is established. - 特許庁

要素選択部８は、カーソル位置情報を入力し、入力部１での図形要素の選択操作がフィルタ処理部９で指定された選択可能図形要素に対してなされたときにその選択操作を有効にする。例文帳に追加

The element selection part 8 inputs the cursor position information and makes the selecting operation for the figure element at the input part 1 effective when the selecting operation is done for the selectable figure element specified by the filter processing part 9. - 特許庁

ガラス製等の重たいスラットであっても小さな操作力で操作でき、スラット等を無段階で角度調整できるスライド調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slide adjusting device capable of steplessly adjusting an angle of a slat, by operating even the heavy slat made of glass by small operation force. - 特許庁

ステントの縮径保持操作を、特別な技術を要することなく、手術現場で容易に行うことができ、ステントの拡張操作もスムーズに行えるようにしたステントの縮径保持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for retaining the reduced diameter of a stent capable of retaining the reduced diameter of the stent without requiring a special technique in an operation site and capable of smoothly performing expanding operation of the stent. - 特許庁

この発明は、操作ガイドのコンテンツのページの切り換えを、カーソルキーを操作するだけで行なえるようになるテレビ放送受信機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a television broadcast receiver allowing switching of pages of contents of an operation guide only by operating cursor keys. - 特許庁

凝固終了後に切開処置を行う場合にも、２つの処置の間に操作者が別の操作をすることなく、凝固終了後に自動的に切開処置を行うこと。例文帳に追加

To automatically perform dissection processing after coagulation is finished without performing another operation by an operator between two processings even when the dissection processing is performed after the coagulation is finished. - 特許庁

放射線滅菌可能かつカテーテルチューブの操作・使用による内腔面の摩擦抵抗が低減され、これによって操作性の低下が防止されたカテーテルチューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter tube for preventing deterioration in operability by performing sterilization with radiation and reducing frictional resistance on a inner surface of tube in operating and using the catheter tube. - 特許庁

ＥＰＳ１は、そのステアリングシャフト３に摺接して摩擦力を付与することにより、そのステアリング操作に要する基礎的な操舵トルク（プレロード）を調整可能なプレロード調整機構２７を備える。例文帳に追加

An EPS 1 has a preload adjusting mechanism 27 capable of adjusting the basic steering torque (preload) required for its steering operation by imparting the friction force through the slidable contact with its steering shaft 3. - 特許庁

アナログレコードプレーヤと同様の操作により特殊再生を行うことができると共に、ジョグダイヤルの回転操作に対する制動力を容易に調節することができるオーディオ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio reproducing device which performs special reproduction by operations similar to those of an analog record player and where braking force to the rotating operation of a jog dial is adjusted easily. - 特許庁

ユーザの使い勝手を低下させることなく、多数の機能を有する被制御装置を直感的に操作することができる操作性に優れたリモコン送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote transmission apparatus excellent in operability enabling to intuitively operate a control target apparatus having many functions without deteriorating usability of a user. - 特許庁

文書に対する操作制限を規定する操作制限情報の適用を効率的に行えるようにした情報処理システムおよびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system and program for efficiently applying operation restriction information for regulating operation restriction to a document. - 特許庁

車両直進時に車両挙動を不安定にさせることなく、切り返し操舵や急操舵を行う場合に正確なタイミングで慣性補償できる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device which performs inertial compensation at a correct timing when performing cutback steering and sudden steering without realizing unstable vehicle behavior when a vehicle is traveling straight. - 特許庁

後方ブレーキレバー１１の後端１３を上方に持ち上げると、第１および第２のギヤ９，１０ならびにワイヤ操作レバー１４の回動を介してブレーキ操作ワイヤ１５が後方に引かれる。例文帳に追加

When a rear end 13 of the rear brake lever 11 is lifted, the brake operation wire 15 is pulled backward through turning of the first and the second gears 9 and 10 and the wire operation lever 14. - 特許庁