「操_」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、タッチスクリーンによりサポートされる全般的な操作が増加するとともに、ユーザーインターフェースを操作するための利便性を改善することができる。例文帳に追加

Accordingly, overall operations supported by the touch screen can be increased and the convenience for operating the user interface can be improved. - 特許庁

万華鏡パターン生成部は、万華鏡座標２０４上において、基本パターン２１０に対して回転操作および鏡面像操作を施して万華鏡パターンを生成する。例文帳に追加

A kaleidoscope pattern generation part generates a kaleidoscope pattern by carrying out rotating operation and mirror surface image operation to the basic pattern 210 on kaleidoscope coordinates 204. - 特許庁

クラッチ制御装置及びクラッチ制御方法に関し、簡素な構成で、アクセル操作に対する良好な操作性を実現するトルク制御を可能にする。例文帳に追加

To control torque with simple constitution and realize an excellent operability of accelerator operation relating to a clutch controller, and a clutch control method. - 特許庁

誘導手段は、ドライバのパーキングブレーキ１４の操作量が必要操作量に達した場合には、パーキングブレーキ１４のセクタと回転爪とを係合させることにより、パーキングブレーキ１４を作動させる。例文帳に追加

The guide means operates the parking brake 14 by engaging a sector of the parking brake 14 with a rotation claw when the operation amount of the parking brake 14 of the driver reaches to the required operation amount. - 特許庁

表示情報の表示状態またはオーディオ情報の再生状態をキー操作に頼ることなく制御できるようにし、これにより操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve operability by controlling the display state of display information or reproducing state of audio information without depending on key operation. - 特許庁

携帯性を損なうことなく、必要に応じて操作キーの数を増やすことができ、その結果、操作性を向上させることができる携帯型情報端末の提供。例文帳に追加

To provide a portable information terminal that can increase the number of operation keys as required without losing the portability resulting in enhancing the operability. - 特許庁

操作者が端末装置１０のＷＥＢブラウザ画面で描画操作をすると、ＸＭＬＨＴＴＰリクエストによりカーソルの座標位置情報と描画半径情報がＨＴＴＰサーバ１２に送られて画像加工処理がされる。例文帳に追加

When an operator performs the drawing operation on the WEB browser screen of the terminal device 10, cursor coordinate position information and drawing radius information are sent to the HTTP server 12 by an XMLHTTP request, and image processing is carried out. - 特許庁

アクセルペダルの操作により加減速度を制御するシステムにおいて、アクセルペダルの良好な操作性を維持しつつ、急制動時等に必要な大きな減速度の発生を可能とすること。例文帳に追加

To generate large deceleration required for sudden braking or the like while maintaining the excellent operability of an accelerator pedal in a system for controlling acceleration/deceleration by the operation of the accelerator pedal. - 特許庁

ポインティングデバイスによる座標入力を用いてオブジェクトを移動させる操作において、より直感的な操作入力を可能とする情報処理装置および情報処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and an information processing program capable of performing a more intuitive operation input in an operation for moving an object by using an coordinates input by a pointing device. - 特許庁

正の操作量（加速）については所定のトルクを追加して加速用モータ１へ送り、負の操作量（減速）については所定の逆トルクを追加して減速用モータ１０へ送る。例文帳に追加

A positive manipulated variable (acceleration) is sent to the motor 1 for acceleration while specified torque is added and a negative manipulated variable (deceleration) is sent to the motor 10 for deceleration while specified reverse torque is added. - 特許庁

ディスプレイ上に文字及び／又は記号を片手の入力操作で表示させるためのキーボード入力操作システムおよび該システムを行うためのキーボード例文帳に追加

KEYBOARD INPUT OPERATION SYSTEM FOR DISPLAYING CHARACTER AND/OR SYMBOL BY ONE HAND INPUT OPERATION ON DISPLAY AND KEYBOARD FOR THE SAME SYSTEM - 特許庁

さらに、アクティブブレーキブースタ３は、運転者の操作とは独立にソレノイド１１が作動され、運転者の操作によって得られる力に合成される助勢力を発生する。例文帳に追加

A solenoid 11 is actuated independently from the operation of the driver and the active brake booster 3 generates the assisting force synthesized into the force obtained by the operation of the driver. - 特許庁

ホスト装置を制御するための機能として、例えば、プレゼンターはタッチパネルデバイスにより制御操作を行ったり、ディスプレイの筐体を動かすことにより制御操作を行うことができる。例文帳に追加

As the function for controlling the host device, for example, the presenter performs control operation by a touch panel device or performs it by moving the housing of a display. - 特許庁

アクチュエータによる自動操舵で自車と対向車との衝突を回避するとき、アクチュエータが過剰な操舵トルクを発生してステアリングホイールを握るドライバーに違和感を与えるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a driver grasping a steering wheel from feeling incongruity due to generation of excessive steering torque in an actuator when avoiding collision with his or her vehicle and a oncoming vehicle through automatic steering by the actuator. - 特許庁

自動インチング制御中に停止判断部6-1が停止を示した時には、その時点のブレーキ操作量よりも大きい第１のブレーキ操作量によって車両を停止状態にする。例文帳に追加

When a stop judgment part 6-1 indicates the stop during the automatic inching control, a vehicle is in a stopped condition by the first braking operation larger than the braking operation at that time. - 特許庁

ソフトウェアキーボードと仮想ポインティングデバイスに対する入力操作の操作性を向上させた電子機器、及び入力制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide electronic equipment which improves the operability of an input operation to a software keyboard and a virtual pointing device, and an input control method. - 特許庁

処理能力の低い機器上で動作するＷＷＷブラウザの操作情報をネットワークを介して送受信することにより、遠隔地に離れた複数のＷＷＷブラウザ同士の操作の同期を図ること。例文帳に追加

To synchronize operation of a plurality of WWW browsers in remote places apart from each other by transmitting/receiving operation information of the WWW browsers each operating on equipment having low processing capability via a network. - 特許庁

ＰＣ１０１側で操作した場合もデジタルカメラ１００側で操作した場合も、その後のＰＣアプリケーションソフトの処理フローを同一にするように構成する。例文帳に追加

Even in the case of operation on the PC 101 side and on the digital camera 100 side, PC application software has the same subsequent processing flow. - 特許庁

ヒドラジン含有水処理の操作性及び所要時間を改良し、ヒドラジンを効率よく分解除去でき、除去能力の低下を簡単な操作で知ることができるヒドラジン含有水の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment method for hydrazine-containing water improving the operability and required time of hydrazine-containing water treatment, capable of efficiently decomposing and removing hydrazine and capable of knowing the lowering of removal capacity by simple operation. - 特許庁

ＥＣＵ３６は、操舵装置に故障が発生していると判定すると、ステアリングホイール２２の操作角Δθｓに応じてモータジェネレータＩＷＭＲ，ＩＷＭＬのトルク指令にトルク差を与える。例文帳に追加

The ECU 36 gives a torque difference to a torque command of the motor generators IWMR, IWML in accordance with the steering angle Δθs of the steering wheel 22 when it judges that the steering device fails. - 特許庁

ヘッドレストを任意の高さに無段階調節できるヘッドレスト装置において、耐久性の向上と操作の昇降操作容易性の向上とを図る。例文帳に追加

To improve durability and to improve easiness of elevating/lowering operations in a headrest device capable of steplessly adjusting a headrest to an optional height. - 特許庁

本発明は、充電接片の変形防止を図ることができ、ストロボ操作レバーの操作性を損なうこともないレンズ付フィルムユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a film unit with lens capable of preventing the deformation of a charging armature without impairing the operability of a stroboscope operation lever. - 特許庁

入力処理部１８は、入力操作部１６が受け付けた文字入力操作に応じて、複数のカーソルのうち所望のカーソルにより入力された文字を特定する。例文帳に追加

An input processing part 18 specifies a character input by a desired cursor of the plurality of cursors according to the character input operation accepted by the operation part 16. - 特許庁

照明用ライトガイドと超音波信号ケーブルとを、組み立て及び分解修理の際の作業性がよく、しかも操作性を妨げないように操作部から延出させた構造の超音波内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasound endoscope having an illuminating lightguide and an ultrasound signal cable both extended from an operating part without obstructing operation, while assuring good operability for assembly and overhaul. - 特許庁

この遠隔操作システムは、赤外線ＬＥＤ１ｄを含むリモコン装置１と、リモコン装置１の操作対象であるＤＶＤ再生装置２とを備える。例文帳に追加

The remote control system includes the remote controller 1 including an infrared LED 1d, and a DVD reproducing device 2 to be operated with the remote controller 1. - 特許庁

そして、１点目の座標と２点目の座標の位置関係によって１点目の座標でどのようなマウス操作がされたかを検出し、検出結果をグラフィカルユーザインターフェースで操作可能なアプリケーションに出力する。例文帳に追加

Mouse operation performed in the coordinates of the first point is detected by positional relation between the coordinates of the first point and the coordinates of the second point, and a detection result is outputted to an application operable by a graphical user interface. - 特許庁

ビデオ受信機における複数のビデオ入力の選択に係わる操作を簡略化することにより操作性を向上させたビデオ無線送受信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless video transmission and reception system which has its operability improved by simplifying operations regarding the selection of a plurality of video inputs to a video receiver. - 特許庁

非圧縮オーディオデータと圧縮オーディオデータとが混在したデータ群であっても、一方のオーディオデータに対する操作と同一の操作によって、他方のオーディオデータを取り扱う。例文帳に追加

To treat the other audio data with the same operation as the operation for one audio data even for a group of data which is a mixture of uncompressed audio data and compressed audio data. - 特許庁

レバー当接部７ｍ，８ａは、検出する操作レバー３，４の位置よりも操作レバー３，４の移動方向Ｙの手前側に設けられている。例文帳に追加

The lever abutting parts 7m and 8a are provided on the front side in a moving direction Y of the operation levers 3 and 4 more than the positions of the operation levers 3 and 4 to be detected. - 特許庁

電動パワーステアリング制御装置のＣＰＵ２１（中央処理装置）は、トルクセンサの異常を判定するようにし、操舵角θに基づいて操舵方向を判別するようにする。例文帳に追加

A CPU 21 (central processing unit) of the electric power steering controller determines abnormality of the torque sensor and discriminates steering direction based on the steering angle θ. - 特許庁

サービス提供者のサーバーは、ユーザーから受け取ったサービスに対する主観評価と、ロボットから受け取った操作技量パラメーターに基づいて、ユーザーと操作者のマッチングを行なう。例文帳に追加

A server of a service provider performs matching between a user and an operator on the basis of subjective evaluation for service received from the user and an operation skill parameter received from a robot. - 特許庁

これにより、車両に偏向が発生した場合に、操舵トルクが概ね０である状態において、車両の偏向方向と逆方向の操舵トルクを適切に付与することができる。例文帳に追加

Thereby, when the deflection occurs to the vehicle, the steering torque in a direction opposite to the deflection direction of the vehicle can be properly provided while the steering torque is almost 0. - 特許庁

操作部（リモコンボックス２０）にレバー（１００）の操作角に応じたデジタル信号を出力するデジタルセンサ（ロータリエンコーダ１０８）を設ける。例文帳に追加

The operation part (remote control box 20) is equipped with a digital sensor (rotary encoder 108) to emit digital signals complying with the turning angle of the lever 100. - 特許庁

操舵トルクτと舵角変化速度ωに対応するダンピング係数αと操舵補助力発生用モータ１０の目標出力Ｉ^* との間の関係を記憶する。例文帳に追加

A relationship between a damping coefficient α corresponding to steering torque τ and steering angle change speed ω and a target output I* of a steering auxiliary force generating motor 10 is stored. - 特許庁

入力操作体と検出電極パターンとの静電容量が微小であっても、静電容量の変化から確実に入力操作を検出できる静電容量式タッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic capacitance type touch panel that permits secure detection of an input operation from a variation in electrostatic capacitance even if the electrostatic capacitance between an input operation body and a detection electrode pattern is infinitesimal. - 特許庁

少なくともハロゲンを含有するアルコキシシラン組成物の精製方法であって、水による抽出操作を行った後に、蒸留操作を行う事を特徴とする上記アルコキシシラン組成物の精製方法。例文帳に追加

This method for refining an alkoxysilane composition containing at least a halogen comprises subjecting the composition to extraction with water followed by carrying out distillation. - 特許庁

このように決定されたアシストトルクに基づいて操舵アシストを行うことにより、操舵角に対する実舵角の応答を精度良く制御することが可能となる。例文帳に追加

By performing the steering assist based on the determined assisting torque, it is possible to accurately control the response of the actual steered angle to the steering angle. - 特許庁

前記ソナーブイ１は、操作ボタン３ａ、３ｂにより設定操作が行われ、設定された情報を設定状況表示手段５（７セグメント発光ダイオード）で確認する。例文帳に追加

The sonar buoy 1 confirms set information by a setting state display means 5 (a 7-segment light emitting diode) by performing setting operation by operation buttons 3a and 3b. - 特許庁

操作情報入力部２５１により入力された操作情報が、再レイアウトの指示を示しているとき、選択要素取得部２５２は、再レイアウトが指示された要素を取得する。例文帳に追加

When operation information input from an operation information input part 251 shows an instruction for re-layout, a selection element acquisition part 252 acquires an element of which re-layout is instructed. - 特許庁

更に、操舵トルクセンサ２２により検出される操舵トルクＴが基準トルクＴrefより大きくなっている状態が基準時間以上継続した場合にも、タイヤから逆入力が働いていると判定する。例文帳に追加

Additionally, when the condition that steering torque T detected by a steering torque sensor 22 is greater than reference torque Tref is continued for a reference time or longer, the reverse input from the tire is determined to work. - 特許庁

パーキングブレーキの作動初期に軽い力で操作でき、操作フィーリングを向上させることができるパーキングブレーキ機構を備えたドラムブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a drum brake having a parking brake mechanism operable with small force at the operating initial stage of a parking brake, and capable of improving an operation feeling. - 特許庁

ＷＷＷ上のＣＧＩ検索サイトへアクセスするためのＷＷＷブラウザ上の操作を簡易化し、操作性を向上するシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for improving operability by simplifying operation on a WWW browser for accessing a CGI retrieval site on the WWW. - 特許庁

走行状況に応じて運転者の操舵トルクを最適にアシストすることで、車両挙動の安定化を図ることが可能な車両用操舵制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a steering control device for a vehicle capable of stabilizing the vehicle behavior by assisting optimally the steering torque of a driver according to the running situation. - 特許庁

検出回路がペダル１４の操作または操作量を検出すると、その検出結果が発光ダイオード１９により赤外線で出射され、この赤外線はフォトダイオード２２により受光される。例文帳に追加

When the detection circuit detects the operation or operation amount of the pedal 14, its detection result is projected by the light emitting diode 19 in the form of infrared rays, which are received by the photodiode 22. - 特許庁

また、リモコン装置や操作パネル上の操作キーを連動して押圧することで、制御部２０が記憶されたデータベース４００に基づいて外部入力を順次切換える。例文帳に追加

Further, operation keys on a remote controller and a console panel are associatively pressed and then a control unit 20 selects external inputs in order based upon a stored database 400. - 特許庁