「擬似的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

ダイヤモンド構造の｛１１１｝双晶粒界で接合した多結晶粒で構成した半導体薄膜（擬似的な単結晶薄膜と称する）をＴＦＴのチャンネル領域（即ち、活性領域）として活用することによって、高い電子移動度を有するＴＦＴを所望の特性ばらつきの範囲内で再現性良く実現できる。例文帳に追加

A semiconductor thin-film (pseudo-singes crystal thin-film) comprising polycrystalline grain jointed with {111} twin grain boundary of diamond structure is utilized as a channel region for TFT (in short, an active region), so that a TFT of high electron mobility is realized with satisfactory reproducibility within a desired characteristics variation. - 特許庁

親局出力部１３５は、クロックの１周期の後半を電源電圧Ｖｘのレベルとし、その前半を時分割した制御信号エリアをレベルＶｘ／２又は擬似的なグランドレベル０＋とすることで、制御データ信号を重畳した直列のパルス状電圧信号を出力する。例文帳に追加

A master station output section 135 selects a latter half of one period of a clock signal to have a level of a power supply voltage Vx and selects a control signal area resulting from time-dividing the first half to have a level Vx/2 or a simulating ground level 0+ so as to provide an output of a serial pulse voltage signal with a control data signal superimposed thereon. - 特許庁

各通信局が定期的にビーコン信号を送信し、ビーコン送信直後の時間区間において優先的な送受信権を得ることにより信号の往来を管理する自律分散型の無線ネットワークにおいて、存在する通信局数が少ないときに、スーパーフレーム周期内で１つの通信局が補助ビーコンを送信することによって、ビーコンの間隔を擬似的に短縮化し、送信開始時のレイテンシを低減する。例文帳に追加

In an autonomously distributed wireless network wherein each communication station periodically transmits a beacon signal and the traffic of signals is managed by obtaining a priority transmitting/receiving right in a time block just after beacon transmission, when the number of present communication stations is small, one communication station transmits an auxiliary beacon within a super-frame period, thereby spuriously shortening the interval of beacons and reducing latency when starting transmission. - 特許庁

多値レベルに量子化された入力画像データを擬似中間調処理として２×２のドット配列に割付けてプリントを行う際、割付けにあたり、入力画像データのそれぞれのレベルについて互いに異なる複数のドット配列を用いるるとともに、走査方向に複数のドット配列を所定の規則に従って周期的に変化させ、当該１周期の中では隣接するＮラスタのドット数を均等化する処理を適切に行う。例文帳に追加

When quantized multilevel input image data is printed while being allotted to dot arrays of 2×2 through pseudo halftoning, a plurality of different dot arrays are utilized for each level of the input image data, the plurality of different dot arrays are varied periodically in the scanning direction according to a specified rule and the number of dots of adjacent N rasters is made uniform in one period. - 特許庁

当時の一般的な上流貴族の姫君の夢は、後宮に入り帝の寵愛を受け皇后の位に上ることであったが、『源氏物語』は、帝直系の源氏の者を主人公にし彼の住まいを擬似後宮にしたて女君たちを分け隔てなく寵愛するという内容で彼女たちを満足させ、あるいは人間の心理や恋愛、美意識に対する深い観察や情趣を書きこんだ作品として貴族たちにもてはやされたのである。例文帳に追加

A common dream of the Himegimi (daughters of persons of high rank) in those days was to enter the Kokyu (a section of the Imperial Palace where the Imperial family and court ladies lived) and gain the love of the Mikado (Emperor), thus being elevated to Empress; accordingly, "The Tale of Genji" satisfied such ladies as it had as its protagonist a member of the Genji clan who was a direct descendant of the emperor that lived in a kind of pseudo-Kokyu and loved all women without distinction. The work was also welcomed by court nobles as an appealing work that offered a close observation of human psychology, love, and aesthetics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス