「擬似的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

呼び出し時に、呼び出しの報知を行い、物体の接近を検知する非接触センサ部１５を動作させ、その近傍に擬似的な復旧ボタンを示す復旧の文字を表示する。例文帳に追加

A non-contact sensor part 15, which gives calling information in calling and detects the approach of an object, is operated to display characters of restoration indicating a pseudo restoration button in its vicinity. - 特許庁

データ値が飽和した画像データが撮影された場合に、飽和した画像データ部分の被写体の情報を擬似的に復元可能な可搬型放射線画像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable radiation image photographing apparatus capable of falsely restoring the data of a subject of a saturated image data part in a case that image data, wherein a data value is saturated, is photographed. - 特許庁

ホストベースプリンタにおいて、従来のダイレクトプリントと同等の操作性を維持しつつ擬似的にダイレクトプリントを実現することができる画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system which is capable of achieving direct print in a pseudo manner while maintaining operability equivalent to that for conventional direct print, in a host base printer. - 特許庁

この発明は、オントラックサーボ制御の状態で複合磁気ヘッドを強制偏心させて複数トラックに亙ってトラックをアクセスすることで、ＤＴＭのトラックを擬似的に偏心させた状態でテストデータを書込む。例文帳に追加

Test data is written in tracks of a DTM by making the tracks pseud-eccentric by accessing a plurality of tracks by forcibly making a composite magnetic head eccentric under an ON track servo control. - 特許庁

本発明は、使用時の持続性、耐水性、色安定性、及び皮膚に対する安全性等において優れた効果を有する擬似眉形成用化粧料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cosmetic for forming false eyebrows having excellent effects such as lasting property, waterproofness, color stability, safety to skin, etc., upon using. - 特許庁

著名人、故人等の一般的には対話することが不可能・困難な個人との擬似対話をインターネット上でサービスとして提供することにある。例文帳に追加

To provide the service of providing pseudo-dialogue with individuals with whom it is impossible or difficult to dialogue, such as celebrities or deceased persons, on the Internet. - 特許庁

従来技術では、マーカーやビーコンの複雑なシステムに依拠していたり、掃除範囲が単純な矩形状の室内に限定されており、擬似決定論的制御アルゴリズムを用いると、掃除されない空間領域が残される。例文帳に追加

To solve a problem of prior art which depends on a complicated system such as a marker or a beacon, and in which cleaning coverage is limited to a simple rectangle room, and using pseudo deterministic control algorithm leaves some space areas uncleaned. - 特許庁

異なる信号を用いて測位演算を行う場合であっても、異なる信号毎に発生する擬似距離のバイアスの影響を受けずに正確な測位演算を行うことができる衛星航法受信機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a satellite navigation receiver capable of computing accurately a positioning distance without being affected by a bias of a pseudo-distance generated in every different signal, even when carrying out positioning computation using the different signals. - 特許庁

３方向の振動加速度を検出する振動検出手段１０の信号を、気象庁の定める計測震度のフィルタ特性を擬似的に再現したフィルタ手段１１で濾過して異常か否かを判別するようにしている。例文帳に追加

The signal from a vibration detecting means 10 for detecting vibratory acceleration in three directions is filtered through a filter means 11 reproducing simulated filter characteristics of the measuring seismic intensity determined by the Meteorological Agency in order to decide whether a vibration is abnormal nor not. - 特許庁

この光源装置は、比較的低出力で小型のＬＥＤチップを配線基板１１に直付けし、多数のＬＥＤチップを配置することによって、薄型で、輝度むらや色度むらの小さい擬似面光源を形成することができる。例文帳に追加

In this light source device, the wiring board 11 has a number of small and relative low-output LED chips directly mounted thereon, which results in formation of a thinned pseudo surface light source with little luminance unevenness and chrominance unevenness. - 特許庁

このとき、マスタシリンダ１１が送出するブレーキ液をストロークシミュレータ３５で受容することで、ブレーキペダル１２に擬似的な反力が付与される。例文帳に追加

At the time, brake fluid fed by the master cylinder 11 is received by the stroke simulator 35 to impart pseudo reaction force to the brake pedal 12. - 特許庁

そして、第２の送受信機は、同一データフレーム内の、自機および他の送受信機の識別子を参照して擬似的に相互通信を行い、呼出し操作を行った第１の送受信機へのアクセス権の有無を判断する。例文帳に追加

The second transceiver performs mutual communication artificially with reference to the identifiers of its own transceiver and another transceiver and then judges presence of an access right to the first transceiver which preformed call operation. - 特許庁

分極反転領域（２）を周期的に形成させた擬似位相整合型波長変換素子（４０）を簡易な構成で且つ生産性を高くする製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing device of a pseudo phase matching type wavelength converting element 40 in which a polling reverse region 2 is periodically formed with high productivity by a simple configuration. - 特許庁

色成分データＲ_(n)、Ｇ_(n)、Ｂ_(n)には、予めランダムな暗電流成分が重畳されており、二値化回路１６では、擬似的なディザ処理が達成される。例文帳に追加

Random dark current component is preliminarily superimposed on the color component data R(n), G(n) and B(n) and the circuit 16 accomplishes pseudo-dither processing. - 特許庁

アドレス変換回路（排他的論理和回路）１３は、外部から入力されるアドレスＡｎの全部または一部のビットを前記擬似乱数Ｒａにより変換する。例文帳に追加

An address conversion circuit (exclusive OR circuit) 13 in the semiconductor storage device converts bits of all or a part of addresses An input from an external part by the pseudo random number Ra. - 特許庁

調整回路１００のコンデンサＣｒは、その両端のスイッチＳ１，Ｓ２が周波数ｆｃｋによってスイッチングされ、擬似的な抵抗として機能する。例文帳に追加

Switches S1 and S2 at both the ends of a capacitor Cr of an adjusting circuit 100 are switched at a frequency fck and the capacitor functions as a dummy resistance. - 特許庁

擬似的な基板１１上に水溶性ワックス（ＰＥＧ）を介して薄板硝子を貼着させてエッチングを施して大面積（４２インチサイズ）の薄板硝子を得る。例文帳に追加

On a pseudo substrate 11, the thin glass plate is stuck via water soluble wax (PEG), and subjected to etching work, so as to obtain a large area thin glass plate (42in size). - 特許庁

少ない作業工数で、複数微細ひび割れ型繊維補強セメント複合材料の擬似ひずみ硬化特性を効果的に発揮させるライニング方法および構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a lining method and a structure body which effectively exhibit pseudo-strain hardening properties of a high performance fiber-reinforced cementitious composite with the reduced number of working man-hours. - 特許庁

第１判別部４４が黒文字であると判別し、且つ第２判別部４７が擬似的な黒文字ではないと判別したエッジ部のみが、出力回路４８によって黒エッジ部と判別される。例文帳に追加

Only an edge part which the 1st discrimination section 44 discriminates it to be a black character and the 2nd discrimination section 47 discriminates it not to be a pseudo black character is discriminated by an output circuit 48 to be a black edge part. - 特許庁

役物１１０は、ライトが点灯可能なビルを擬似的にあらわしており、窓部３０１と、窓部３０１を覆うガラス部３０２と、遊技状態表示用ランプ３０３と、遊技状態非表示用ランプ３０４と、から構成されている。例文帳に追加

The accessory 110 expresses a pseudo building which can be lighted, and is composed of a window part 301, a glass part 302 covering the window part 301, the game state display lamp 303 and the game state non-display lamp 304. - 特許庁

各クライアント端末装置１のモニタ１１に表示されるゲーム画像を介して複数のプレイヤ間で擬似的な対戦ゲームを行う対戦ゲームシステムである。例文帳に追加

The match game system provides a simulated match game to be played among a plurality of players through a game screen displayed on a monitor 11 of each client terminal 1. - 特許庁

ドライバ用ＩＣの境界部でも表示上の問題が生じることなく黒挿入が行われ、表示を擬似的にインパルス化できる液晶表示装置およびその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device for making display pseudoimpulse by performing black insertion with no rise of a problem on the display even in a boundary part of IC for a driver, and to provide its driving method. - 特許庁

ＣＯ２冷媒使用の高圧スクロール圧縮機の接ぎ手にニードルローラを使用したとき、高面圧で微小揺動することで生ずる致命的な擬似圧痕を予防する。例文帳に追加

To prevent a critical dummy dent caused by micro vibration at a high surface pressure when a needle roller is used in a coupler for a high-pressure scroll compressor using CO2 as refrigerant. - 特許庁

槽１２の底部から空気を吹出して固体粒子Ｍを流動化させることで、水のような液体状の性質を擬似的に作り出すことができる。例文帳に追加

Air is blown out of the bottom part of the tank 12 to fluidize the solid particle M so that the nature of the liquid state like that of water can be produced simulatively. - 特許庁

役物１１０は、ライトが点灯可能なビルを擬似的にあらわしており、窓部３０１と、窓部３０１を覆うガラス部３０２と、遊技状態表示用ランプ３０３と、から構成されている。例文帳に追加

The accessory 110 indicates a pseudo building where a light can be lighted and comprises a window part 301, a glass part 302 covering the window part 301 and the game state display lamp 303. - 特許庁

（４）３の幾何学的収容位置を満足する全ての回線組み合わせについて、１及び２での保管データを用いて擬似漏話雑音レベルを計算し、その値が最も大きくなる回線組み合わせを選定する。例文帳に追加

(4) Pseudo crosstalk noise levels are calculated by using kept data in 1 and 2 for all line combinations satisfying the geometric storage position in 3 and the line combination for which the value is the largest is selected. - 特許庁

電界効果トランジスタ２０の電流駆動能力をの磁化状態で制御できることから擬似的にスピントランジスタとしての動作が可能となる。例文帳に追加

The current drive capability of the field-effect transistor 20 can be controlled by the magnetization state, so that the electronic circuit can operate as the spin transistor in a pseudo manner. - 特許庁

基本機能として再現処理が提供されていないマウスカーソル移動操作処理は画像等を使用した擬似的なマウスカーソルをＷｅｂページ上に表示することで再現処理を提供する。例文帳に追加

Mouse cursor moving operation processing with no reproduction processing provided as a basic function provides reproduction processing by displaying a pseudo mouse cursor using an image or the like on a Web page. - 特許庁

ディスプレイ装置の表示可能な階調の間隔が等間隔でない場合、誤差拡散処理とディザ処理を併用して擬似的に階調を増加させることが難しい。例文帳に追加

To solve the problem that the pseudo increase in gradation by using both error diffusion processing and dither processing is difficult, when the interval between displayable gradations is not equal. - 特許庁

擬似的な対話をするために複数のカルーセルデータから構成されるデジタル放送番組のコンテンツを編集するコンテンツ編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contents editor that edits contents of a digital broadcast program consisting of Carousel data for conducting simulated dialog. - 特許庁

発生部101は、コヒーレント電磁波源102と拡散部103を含み、拡散部103は、符号パターンで電磁波源102の電磁波の伝播状態を変化させて擬似的にインコヒーレントな電磁波を生成する。例文帳に追加

The generator 101 includes the coherent electromagnetic wave source 102 and a diffuser 103, and the diffuser 103 produces pseudo incoherent electromagnetic waves by changing the propagation state of electromagnetic waves of the electromagnetic wave source 102 with a code pattern. - 特許庁

本発明は、擬似ＳＲＡＭを制御するインターフェース回路において、リフレッシュコマンドを外部から供給しなくてもリフレッシュ動作を可能とするインターフェース回路およびインターフェース方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an interface circuit and method which controls a pseudo SRAM, the interface circuit performing refresh operation without being supplied with a refresh command from the outside. - 特許庁

ゲートがソースに接続されたとき、デバイスは、比較的低い電圧でオンし、従来のＰＮ接合よりは低い導通抵抗を有する「擬似ショットキー」ダイオードとして機能する。例文帳に追加

When the gate is connected to the source, the device functions as a "pseudo-Schottky" diode which turns on at a lower voltage and has a lower conductor resistance than a conventional PN junction. - 特許庁

光輝性を有する蒸着部に擬似的な透かし模様を印刷したスレッドを用いることで製造コストが低く、且つ真偽判定が容易である偽造防止用紙を提供する。例文帳に追加

To obtain an forge-preventing paper capable of easily judging the genuineness at a low production cost by using a thread printed with a simulated watermark pattern on a vapor deposition part having brightness. - 特許庁

ユーザ個人の特有の識別記号から仮想生き物を創生、育成し、自己の分身キャラクタとして仮想世界での擬似的体験を行えるようにする。例文帳に追加

To create and raise a virtual creature from a peculiar identification mark for a user individual, and make the user individual enjoy pseudo experiences in a virtual world as his altered ego character. - 特許庁

既存システムでジョブが起動・実行されると、追加システムのジョブ管理部５０では、当該ジョブに対応する（同様の処理を行う）擬似的ジョブを生成し、処理部５８で実行する。例文帳に追加

When a job is started and executed by an existent system, a job management unit 50 for an additional system generates a pseudo job corresponding to the job (performs a similar processing) and a processing unit 58 executes the pseudo job. - 特許庁

本発明は、スロットテンションタイプのシャドウマスクにおいて、擬似ブリッジ付近での電子ビームの遮蔽効果を向上させたシャドウマスクを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shadow mask for improving a shielding effect of an electron beam in the vicinity of pseudo bridges in a slot tension type shadow mask. - 特許庁

可変ダンパ３の減衰比を正弦波で時間変化させることで、振動系にそれ自体の共振振動数以外の周波数で擬似的な共振を生じさせることができる。例文帳に追加

Pseudo resonance at frequency other than resonance frequency of the vibration system itself can be produced on the vibration system by sinusoidally changing damping ratio of the variable damper 3 by time. - 特許庁

フレネル効果を擬似的に実現し、リアル感のあるビデオゲームを実現することができる３次元画像処理プログラム、３次元画像処理方法及びビデオゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program and method for 3-D (three-dimensional) image processing and a video game for creating artificially a Fresnel effect and a video game with reality. - 特許庁

コンピュータを用いて擬似的に、充分な深さを持ち、皺やよれのない皮革調シートを自由なデザインで作成可能な皮革調シートの作成方法およびシート作成用データ生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing leather-tone sheet, capable of preparing a leather-tone sheet having sufficient depth, neither wrinkle nor twist in a free design cumulatively by using a computer and an apparatus for forming data for preparing the sheet. - 特許庁

この２つの電位の高い方を用いて仲裁回路が付勢され、仲裁回路は、この高い方の電位を擬似的な高電位パワー・レールに結合する。例文帳に追加

The arbiter circuit is biased by using the potential which is higher between the two potentials and then couples the high potential with an artificial high-potential power rail. - 特許庁

コンピュータを用いて擬似的に、充分な深さを持ち、かつ、皺やよれのない絹調シートを自由なデザインで作成可能な絹調シートの作成方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for forming a silk-style sheet capable of forming the sheet having a sufficient pseudo-depth and no wrinkle or no irregular density in a free design by a computer. - 特許庁

仮想PCIエクスプレスデバイス1600はPCIエクスプレス初期コンフィグレーションサイクルにおいて擬似的なI/Oデバイスの存在を示すことで、将来増設が見込まれるデバイスのためのリソース空間を確保する。例文帳に追加

A virtual PCI express device 1600 secures a resource space for a device whose extension is expected in the future by showing the existence of a pseudo I/O device in a PCI express initial configuration cycle. - 特許庁

第１の付加的な導体１１４ａは、基板の第１面に配置され、そして第１の擬似ねじれ導体１０３ａから離間されてその形状をほぼたどる。例文帳に追加

The first additional conductor 114a is arranged on the first surface of the board, isolated from the first quasitwisted conductor 103a and almost follows the shape of the conductor 103a. - 特許庁

音楽知識や演奏経験の少ない演奏者でも簡単な打鍵操作で高度な演奏表現を擬似的に実現することができる電子鍵盤楽器の即興演奏支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an improvisation assist system of an electronic keyboard instrument that even a player having little music knowledge or experience can realize advanced pseudo performance expressions with simple key touch operations. - 特許庁