「擬似的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

スプリンクラー制御盤５は住戸外に設けられた点検モード設定スイッチ２６を接続しており、その点検制御部３は、流水検知装置１６の流水検知により制御弁１８を閉制御した状態で、点検モード設定スイッチ２６の操作を検出した際に、火災受信盤１から擬似的な火災信号又は障害信号を発生させて制御弁１８を開制御させる。例文帳に追加

A sprinkler control board 5 is connected to an inspection mode setting switch 26 placed outside a house, and its inspection control part 3 produces a dummy fire signal or an obstruction signal from a fire receiving board 1 in detecting the operation of the inspection mode setting switch 26 in a state that the control valve 18 is closed by the detection of water flow by a water flow detector 16. - 特許庁

印刷処理を行なわない待機時、或いはバス制御部の温度を検出し予め決めた温度以上になった場合、全体の基準クロックの周波数を許容範囲の動作周波数まで徐々に減少させる、或いは擬似的なＤＭＡ読出しを行なわせ、或いはバス制御部の出力バッファの駆動能力を下げる共にＩ／Ｏ制御部に駆動能力を下げたことを通知する。例文帳に追加

Otherwise, the driving performance of the output buffer of the bus control part is reduced, and the reduction in driving performance is reported to an I/O control part. - 特許庁

第１のエコーキャンセラ３０Ａは適応フィルタ３１Ａと減算器３２Ａからなり、音響エコー経路Ｈ_ACのインパルス応答を適応フィルタ３１Ａにより適応的に同定し、受話信号から推定した擬似エコー成分（音響エコー）を減算器３２ＡによりマイクロホンアンプＧ１の出力信号から減算することで音響エコーを抑制する。例文帳に追加

A first echo canceller 30A comprises an adaptive filter 31A and a subtractor 32A, adaptively identifies an impulse response of an acoustic echo path H_AC by using the adaptive filter 31A and uses the subtractor 32A to subtract a pseudo echo component (acoustic echo) estimated from a received signal from an output signal of a microphone amplifier G1, thereby suppressing the acoustic echo. - 特許庁

正常に再生可能なＰＩＤ部でのトラッキングエラー信号（ＴＥ信号）の応答を保持することにより擬似的に生成した基準信号と比較し、比較レベル以上のＴＥ信号の変化が基準時間継続したことを検出し、検出した場合にはディスク１０１への記録・消去動作を停止する。例文帳に追加

This device compares a tracking error signal (TE signal) with a reference signal falsely generated by holding a response of the TE signal in the normally reproducible PID part, and detects that the change of the TE signal of a comparison level or above is continued for a reference time, and stops the recording/erasing operation to a disk 101 in the case of detecting. - 特許庁

本発明では、擬似正弦波駆動による転流時の駆動音低減，モータの電流を監視し、モータトルクを可変可能としたことにより、駆動限界値付近のモータトルクで動作させ、騒音の低減を可能とした、また、機構的なロッ時には、モータの回転を停止させることにより、安全性を確保する。例文帳に追加

As driving noise in commutation by pseudo sine wave driving is reduced, and motor torque is made variable by monitoring the current of the motor, the stepping motor is operated with the motor torque near a driving limit value, thus the noise can be reduced, the rotation of the motor can be stopped at the mechanical lock, and safety can be secured. - 特許庁

すなわち、フレーム内挿法で検出された動きベクトルに対し、ヒストグラムを用いて出現頻度の高いベクトルを取得し、このベクトルに対し、一致する画素もしくはブロックが占める領域を再探索することで、スクロール画像の誤検出および動画擬似輪郭の抑制に効果的なベクトルに補正する。例文帳に追加

Namely, the vector of the high appearance frequency is acquired by using the histogram with respect to the motion vector detected by an in-flame interpolation subjected to retrieval of the region occupied by the coincident pixel or block, and thereby the vector is corrected to the vector effective for the erroneous detection of the scroll image and the suppression of the animation pseudo contour. - 特許庁

アンテナとチューナと復調器と誤り訂正回路を２系統用意するのではなく、１系統のみ用意し、他の１系統については他のデジタルテレビ受信機２００のものを利用し、他機から送信されるトランスポートストリームパケットと自機１００が受信しているトランスポートストリームパケットのうちいずれかを選択するようにして、擬似的なダイバーシチを行うようにする。例文帳に追加

Without the need for preparing two systems of demodulators and error correction circuits, one system only is prepared, those of another digital television receiver 200 are used for the other one system, a transport stream packet transmitted from the other receiver or a transport stream packet received by its own receiver 100 is selected to attain simulated diversity. - 特許庁

内燃機関の排気ガス中の特定成分の濃度に基づき排気ガスの空燃比を検出するガスセンサが劣化した状態において出力する劣化信号を擬似的に生成し、更にその劣化信号を遅延させた状態で出力することができるガスセンサの劣化信号発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a degradation signal generating device of a gas sensor capable of apparently generating a degradation signal output when a gas sensor for detecting the air-fuel ratio of exhaust gases based on the concentration of specific components in the exhaust gases of an internal combustion engine is degraded and also outputting the degradation signal in a delayed state. - 特許庁

２つの異なる不透明度の設定条件下でそれぞれレイキャスティングすることにより生成された２つの擬似３次元画像の、一方から他方へ変化する途中の中間画像を生成する際に、変化の段階の線形的な変化に対して、見た目が線形に近い形で変化する中間画像を生成する。例文帳に追加

To form an intermediate image changed in an almost linear shape to look at with respect to the linear change of a change stage at the time of formation of the intermediate image on the way changed from one to the other of two pseudo three-dimensional images formed by ray casting under set conditions of two different opacity degrees. - 特許庁

表示部８に表示された駐車スペースの画像に基づいて、当該駐車スペースへの車両の駐車を支援可能とされた駐車支援装置１であって、前記駐車スペースの画像上に、当該駐車スペースにおける駐車位置を示すための擬似的な駐車線の画像を描画する駐車線描画手段７，９を有すること。例文帳に追加

The parking support device 1 capable of supporting the parking of a vehicle in a parking space on the basis of the image of parking space displayed in a display part 8 is equipped with parking line drawing means 7 and 9 whereby the image of a pseudo parking line is drawn on the image of the parking space for showing the parking position in that space. - 特許庁

ゲームの実行により得られた擬似的価値、例えば電子マネーを当該ゲームの種類に応じて記録するメモリカード装置ＭＣと、装着されたメモリカード装置ＭＣに記録されている電子マネーを、実行すべきゲームの種類に応じて読み出してゲームを実行するゲーム装置本体１を備えてゲームシステムを構成する。例文帳に追加

This game system comprises a memory card device MC for recording the pseudo-value obtained by carrying out the game, for example, electronic money according to a kind of the game and a game device body 1 for carrying out the game by reading out the electronic money recorded in the installed memory card device MC according to a kind of game to be carried out. - 特許庁

スケジュール通信システム８５０は、レシピをユーザーの携帯電話１６へ送信する機能と、送信したレシピに基づいて擬似的な購入履歴を生成する機能と、その購入履歴に基づいて広告を選択する機能とを有するレシピ通信装置７００と、その広告をスケジュール帳に付加して表示するスケジュール通信装置１４とを備える。例文帳に追加

A schedule communication system 850 is equipped with a recipe communication device 700 having a function of sending a recipe to a portable telephone set 16 of a user, a function of generating a dummy purchase history according to the sent recipe, a d a function of selecting advertisement according to the purchase history and with a schedule communication device 14 which adds the advertisement to a schedule book and displays them. - 特許庁

上記課題を解決する電圧制御型トランジスタの共振ゲート駆動回路は、前記型電圧制御型トランジスタのゲートあるいは前記ノーマリオン型電圧制御型トランジスタのゲートあるいは擬似ノーマリオフ素子の電圧制御端子に共振用インダクタと抵抗を直列に接続し、駆動回路には直列接続された相補的な２個のスイッチング素子を備えたことを特徴とするものである。例文帳に追加

In a resonant gate drive circuit of a voltage-controlled transistor that solves the problem, an inductor for resonance and a resistor are connected to a gate of the voltage-controlled transistor, a gate of a normally-on type voltage-controlled transistor, or a voltage control terminal of a pseudo normally-off element in series and two complementary switching elements that are connected in series are provided in the drive circuit. - 特許庁

受信回路１２内のクロック生成手段１２１〜１２３は、受信したデータ信号と受信した最速クロック信号との位相差を検出して位相情報信号を生成し、その位相情報信号の論理レベルに応じて、受信した最速クロック信号の正相又は逆相を選択することにより、データ信号をリタイミングするためのデータ信号の擬似的な周波数の生成クロック信号を生成する。例文帳に追加

Each of clock generating means 121-123 in a reception circuit 12 detects a phase difference between a received data signal and the received fastest clock signal, generates a phase information signal and selects a forward phase or a backward phase of the received fastest clock signal according to a logic level of the generated phase information signal, thereby generating a generation clock signal of a pseudo frequency of a data signal for retiming the data signal. - 特許庁

監視制御用光信号のビットレートを主信号光のビットレートよりも低くするとともに、監視制御用光信号を２分岐するカプラと、このカプラを用いて擬似的に主信号を監視する為の伝送路系を設けることにより、簡単な回路構成でＳＤ、ＥＸＣ、ＡＰＳ、ＤＣＣの監視を行うことが出来る。例文帳に追加

The optical signal quality supervisory system is provided with coupler that selects a bit rate of a supervisory control optical signal to be power then a bit rate of a main signal light so as to branch the supervisory control optical signal into two and with a transmission line system that uses this coupler to supervise the main signal falsely thereby supervising SD, EXC, APS, DCC with a simple circuit configuration. - 特許庁

第１のアンテナ（２８）への送信のための擬似乱数的に選択された無線周波数呼び掛け信号を発生し、データが取り出されるヘテロダイン受信器（３１）に結合される第２のアンテナ（３０）を通って連続波後方散乱を介してＲＦＩＤタグデバイスから反射された変調無線周波数信号を受信する、無線周波数識別（ＲＦＩＤ）呼び掛け器（２３）が提供されている。例文帳に追加

A radio-frequency identification (RFID) interrogator (23) is provided that generates pseudo-randomly selected radio frequency interrogation signals for transmission on a first antenna (28) and receives the reflected modulated radio-frequency signals via continuous-wave backscatter from a RFID tag device through a second antenna (30) coupled to a heterodyne receiver (31) where data is extracted. - 特許庁

複数の相対温度差を非接触により測定する受光部と、受光部自身の温度を測定する温度測定回路と、温度測定回路から温度と相対温度差とを演算し、監視領域毎の温度を算出し、算出結果を出力する算出回路と、算出結果を保持する記憶部とを備え、第１算出結果と第２算出結果の間に中間値を作成し、擬似的に解像度を上げ、輪郭を分かりやすくする。例文帳に追加

The device generates an intermediate value between the first calculated result and the second calculated result, enhances resolution in pseudo manner, and finally makes the contours to be clear-cut. - 特許庁

改善された位置Ｘ_ｈｕｂｅｒが、ナビゲーション受信機とＮ基の衛星との間の測定距離に相当する、擬似的距離ρ_ｉのＮ個の測定値（１０２）、及び前記受信機によってなされた前記受信機の位置の推定値Ｘ_ｐｒｉｍ（１０３）を用いて、ロバスト推定アルゴリズムの適用（１０４）により決定される。例文帳に追加

An improved position X_huber is determined by application of a robust estimation algorithm (104) by using N pieces of measurement values (102) of a pseudo distance ρ_i corresponding to a measurement distance between a navigation receiver and N pieces of satellites, and an estimation value X_prim (103) of a position of the receiver estimated by the receiver. - 特許庁

擬似断熱的ダイナミック論理回路１００において、各段の反転論理回路１０１，１０２，１０３，１０４は、充電ダイオードとｐチャネルＭＯＳトランジスタとｎチャネルＭＯＳトランジスタと放電ダイオードとが直列に接続され、充電ダイオード側の一端と放電ダイオード側の他端に繰り返し波電源回路１１０が接続される。例文帳に追加

In this pseudo adiabatic dynamic logic circuit 100, a charging diode, a p channel MOS transistor, an n channel MOS transistor and a discharge diode are connected in series with inverse logic circuits 101, 102, 103, 104 of each stage and a repeating wave power supply circuit 110 is connected on one end on the side of the charging diode and on the other end on the side of the discharge diode. - 特許庁

ポンプの送液量を容易に変化できるように２台以上の一連ポンプを使用し、しかも前記した従来技術の課題である反応試薬液と溶離液の混合割合の変動を抑制してベースラインに擬似的なピークが生じるのを防止し得るホストカラム反応型クロマトグラフ用送液装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the subject liquid feed apparatus using a series of two or more pumps so as to be capable of easily changing the liquid feed amount of the pumps and capable of preventing the generation of a false peak in a base line by suppressing the fluctuations of the mixing ratio of a reaction reagent solution and an eluate being the subject of conventional technique. - 特許庁

擬似ＳＲＡＭに、ロウアクセス用のＡＴＤ回路１１と、カラムアクセス用のＡＴＤ回路１０と、ロウアクセスとカラムアクセスのどちらのモードが実行されているかを判定するモード判定回路２６を設け、チップ内部で自動的にモード判定信号ＳＣを生成して内部回路を制御することにより、スタティックカラムモードなどの高速動作モードが可能となる。例文帳に追加

A high speed operation mode, such as a static column mode can be made feasible, by providing a pseudo SRAM with an ATD circuit 11 for row access, an ATD circuit 10 for column access, and a mode determination circuit 26 to find out which mode is being accessed, row access or column access, and by automatically generating the mode determination signals SC inside the chip to control the inner circuit. - 特許庁

エクストルーダーによる処理により組織化され、乾燥された粒状植物性たん白を水和させ解繊させて得られた、水和・解繊された組織化植物性たん白と、水和された繊維状植物性たん白と、結着剤とを含む原料混合物を成形して成形物とし、この成形物を加熱凝固することにより、上記目的を達成する擬似肉食品を得ることができる。例文帳に追加

The pseudo meat food is obtained by making a formed product by forming a raw material mixture which contains hydrated and fiber loosened structured vegetable protein obtained by hydrating and fiber loosening granular vegetable protein structured and dried by processing with an extruder, hydrated fibrous vegetable protein, and a binding agent, and heat coagulating the formed product. - 特許庁

コンピュータを、ヒープ領域以外のメモリ領域６３にオブジェクト用のヘッダー６４を付加して、メモリ領域６３を擬似的なオブジェクトとして扱い、メモリ領域６３により分割されている複数のヒープ領域を１つの連続したヒープ領域として扱うメモリ管理手段として機能させることにより上記課題を解決する。例文帳に追加

A computer is made to function as a memory management means for handling a memory area 63 other than a heap area as a pseudo object by adding a header 64 for an object to the memory area 63, and for handling a plurality of heap areas divided from the memory area 63 as one continuous heap area. - 特許庁

受信バッファに少なくとも１クレジット分以上の空きが有る場合は、受信側のクレジット数を「１」として通知して通信を開始し、データパケットを受信した場合は、そのデータパケット中のデータを受信バッファに格納した後も１クレジット分以上の空きがある限りは、擬似的に所定のクレジット空き情報を返信する。例文帳に追加

When a reception buffer has a space for at least one credit, the number of credits on the reception side is reported as '1' to start communication; and when a data packet is received, prescribed credit space information is artificially returned as long as the reception buffer has a space for one or more credits even after data in the data packet is stored in the reception buffer. - 特許庁

相手端末との間でパケット交換を用いた通信サービスの接続確立を開始する場合に、接続方式決定部１３１は、通信接続方式を決定することによって、パケット交換を用いた通信サービスを、回線交換を用いて擬似的に行う疑似通信サービスが実現可能であるか否かを判断する。例文帳に追加

When the connection establishment for the communication service using the packet switching with the opposite terminal is started, a connection system determining unit 131 determines a communication system and then decides whether dummy communication service simulating the communication service using the packet switching using line switching can be achieved. - 特許庁

シミュレーションシステム７０は、実験計画法に基づくエンジン特性値の計測を通じて求められた、エンジン特性値と制御パラメータとの相関関係を表すモデル式に基づいて、所定の走行モードでの車両走行時の車載エンジンの挙動を擬似的に再現しつつ、その走行モードでのトータルのエンジン特性を算出する。例文帳に追加

A simulation system 70 calculates total engine characteristic in the travelling mode while simulating behavior of a vehicular engine during vehicle travelling in the predetermined travel mode based on a model formula indicating correlation of a engine characteristic value and control parameters determined through measurement of the engine characteristic value based on design of experiment. - 特許庁

ポリゴンミラー１０３により偏向されたレーザビームがＢＤセンサ１０７を走査したことを検出することにより発生されるＢＤ信号のうち所定のタイミングで発生されるＢＤ信号またはレーザビームを検出することなく発生される擬似ＢＤ信号（ＢＤ信号と同位相でかつＢＤ信号より長い周期）を選択的に用いて感光ドラム１０５の駆動を制御する構成を特徴とする。例文帳に追加

The drive of a photoreceptor drum 105 is controlled by selectively using a BD signal generated with specific timing among BD signals generated by detecting that a laser beam deflected by a polygon mirror 103 has scanned a BD sensor 107 or a pseudo signal (same in phase as the BD signal and longer in period than the BD signal) generated without detecting the laser beam. - 特許庁

無線通信を行うための送受信用アンテナを有するＭＩＭＯ無線端末において、他のＭＩＭＯ無線端末を自機の送受信用アンテナの一部として制御し擬似的に複数の送受信用アンテナを有する一台のＭＩＭＯ無線端末としてＭＩＭＯ通信方式による無線通信を行う無線送受信手段、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The MIMO wireless terminal with a transmitting and receiving antenna for performing wireless communication includes a wireless transmission and reception means to control another MIMO wireless terminal as part of the transmitting and receiving antenna of the own unit, and perform wireless communication by an MIMO communication method as one MIMO wireless terminal simulatively with the plurality of transmitting and receiving antennas. - 特許庁

テスター部１１はストローブ信号を発生してメモリセル・ビットの良／不良を判定し、不良ビット数がロウ方向で救済できるで範囲内であった場合、上記テスター部１１は、ダミーのストローブ信号を発生することによって擬似的にカラム方向のＹライン不良にして、カラム方向の救済コードを発生する。例文帳に追加

A tester section 11 generates a strobe signal, determines normal/ defective conditions of a memory cell bit, when the number of defective bits are numbers in a range in which relieving can be performed in the row direction, the tester section 11 artificially makes a Y line in the column direction defective by generating a dummy strobe signal, and generates a relieving code of the column direction. - 特許庁

ポリゴンミラー１０３により偏向されたレーザビームがＢＤセンサ１０７を走査したことを検出することにより発生されるＢＤ信号またはレーザビームを検出することなく発生される擬似ＢＤ信号（ＢＤ信号と同位相でかつＢＤ信号より長い周期の信号）を選択的に用いて感光ドラム１０５の駆動を制御する構成を特徴とする。例文帳に追加

The drive of a photoreceptor drum 105 is controlled by selectively using a BD signal generated by detecting that a laser beam deflected by a polygon mirror 103 has scanned a BD sensor 107 or a pseudo signal (same in phase as the BD signal and longer in period than the BD signal) generated without detecting the laser beam. - 特許庁

符号生成器１０は、所定の初期値がセットされてシフト動作を行うシフトレジスタ１１及びこのシフトレジスタ１１の所定段の出力を排他的論理和してシフトレジスタ１１の入力段にフィードバックする加算器１２を備え、シフトレジスタ１１のシフト動作に伴って周期性のある擬似乱数符号を生成する。例文帳に追加

The encoder 10 comprises a shift register 11 that performs a shift operation with a predetermined default values set, and an adder 12 that performs an EXCLUSIVE-OR operation of an output from a predetermined section of the shift register 11 to feed-back to a input section of the shift register 11 for generating a cyclic apparent random number codes with an shift operation of the shift register 11. - 特許庁

通常の構造の半導体レーザを用いて複数の半導体レーザの発光点間隔を反射面を利用して擬似的に近接させることが可能で、量産に適した簡便な方法でしかも低コストに実現することが可能な集積型光ピックアップ用モジュールおよび該モジュールを用いた集積型光ピックアップを提供すること。例文帳に追加

To provide a module for an integrated optical pickup and an integrat ed optical pickup using the module with which the irradiation distance of a plurality of semiconductor laser beams of a conventional type is spuriously brought closer by making use of a reflective face, with a simple method suitable for a mass production realized at a low cost. - 特許庁

太陽光集光用のヘリオスタット３を構成している反射鏡（ファセット３１）の取付姿勢測定装置であって、前記ファセット３１が形成する擬似的な球面５１の中心に設けた画像取得装置１２と、該画像取得装置１２近傍に設置されたターゲット１１と、画像表示装置１３とを具備した。例文帳に追加

A device for measuring the attitude of mounting the reflector (facet 31) constituting the heliostat 3 for condensing sunlight includes an image acquisition device 12 disposed in the center of a pseudo spherical surface 51 formed by the facet 31, a target 11 installed near the image acquisition device 12, and an image display apparatus 13. - 特許庁

データベース検索支援システム１００は、アプリケーションシステム１０のシステム管理体系ごとにクラスを擬似的に提供し、あたかもアプリケーションシステム１０のシステム管理体系で構築されるデータ群を操作対象とする検索メソッドが定義された機能オブジェクトのように動作するものである。例文帳に追加

This database search supporting system 100 simulatively presents a class to each system management architecture of an application system 10 and operates as if a search method taking a data group constructed by the system management architecture of the application system 10 is a defined functional object. - 特許庁

ホスト側プリンティングシステムにおいて、擬似的なＡ３、Ｂ４の有効印字領域を算出し、アプリケーションと連携してラスター描画データを生成する手段と、生成ラスター描画データを２分割したページデータを印刷装置の用紙搬送方向に合わせて回転して印刷する手段を具備する。例文帳に追加

This host side printing system is provided with a means for calculating pseudo-effective-printing-areas for A3 and the B4 of sizes, and for generating a raster drawing data while linked with an application, and a means for rotating page data provided by dividing the generated raster drawing data into two, while conformed with a sheet conveying direction of a printer, and for printing the data. - 特許庁

受信側装置２では、暗号化ストリームを受信し、同期マーカと位置識別コードの並びを検出し、暗号化ストリームを復号し、データと判定用マーカの並びが復号されている場合には正しい並びが検出されたと判定する一方、他の場合には擬似的な並びが検出されたと判定する。例文帳に追加

The reception side apparatus 2 receives the encrypted stream, detects the arrangement of the synchronous marker and the position identification code, decrypts the encrypted stream, discriminates that the correct arrangement is detected when the arrangement of the data and the discrimination marker is decrypted, while discriminating that a pseudo arrangement is detected in the other cases. - 特許庁

幾何光学的電波伝搬特性解析手段における送信点１０１を中心として、障害物Ｓ０１からＳ０５の送信点１０１を中心とした放射範囲１０５から１０７を導出し、その放射範囲１０５から１０７と受信点１０２が存在する範囲にのみ擬似光線を放射する構成とする。例文帳に追加

Radiation ranges 105-107 around a transmission point 101 of obstacles S01-S05 are derived around the transmission points 101 in a geometrical-optical radio wave propagation characteristics analyzing means, and a pseudo-light beam is radiated only in the ranges where the radiation ranges 105-107 and a reception point 102 exist. - 特許庁

特別ゲームが行なわれている最中に多くの始動入賞が発生し、多くの大当り判定結果が貯まった状況であっても、特別ゲームを数多く繰り返し行なうことなく大当りの発生を早めることのできる弾球遊技機、及びそのような弾球遊技機の動作を擬似的に実行可能なゲームプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a ball flipping game machine which expedites a big win without repeating a special game in a large number of times, even in a situation wherein a number of starting prize winnings occur while the special game is still conducted and wherein a number of results of determination of the big win are accumulated, and to provide a game program enabling simulative execution of the operation of the ball flipping game machine. - 特許庁

既存の通信サービス制御を実行する既存通信プログラム１１と、ＬＡＮに対する通信インタフェース機能を有する通信用ライブラリ１３とに加え、上記既存通信プログラムがサポートしていない付加的な通信サービス制御を実行する付加通信プログラム１２と、擬似ソケット通信モジュール１４とを追加して設ける。例文帳に追加

An additional communication program 12 that executes additional communication service control not supported by an existing communication program and a pseudo socket communication module 14 are added to a communication unit in addition to the existing communication program 11 that executes existing communication service control and a communication library 13 having a communication interface function to a LAN. - 特許庁

複数の目標が接近して一目標と認識してしまう程度の方位分解能である一次レーダであっても、二次レーダを利用して、方位分解能を擬似的に向上させ、近接した複数の目標の誤検出を減少させて、精度の高い航跡（統合航跡）を生成することが可能な空港面監視方法及び空港面監視システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an airport surface monitoring method and system that falsely improves the azimuth resolution using a secondary radar, reduces incorrect detection of a plurality of close targets, and generates a track (integrated track) of high accuracy, even when the primary radar has such an azimuth resolution that the plurality of targets are close to each other and are recognized as one target. - 特許庁

薄膜トランジスタ装置の素子材となる低温poly-Si薄膜を、基板との界面歪みを考慮した最適格子構造を持つ面方位に揃えた状態で大粒径化（擬似的な単結晶）し、かつ結晶位置を制御するための技術を提供することで高移動度の薄膜トランジスタ装置を実現することにある。例文帳に追加

To realize a thin film transistor device having a high mobility by providing a technique for grain enlarging (pseudo-single crystal) a low temperature poly-Si thin film as an element material of the thin film transistor device in a state in which the thin film is aligned in an plane-orientation having an optimum lattice structure considering an interface distortion from a substrate and controlling a crystal position. - 特許庁

ブレーキ操作子の操作反力を擬似的に付与するストロークシミュレータと、車輪ブレーキに作用させるブレーキ液圧の大きさを調節するモジュレータとを備えながらも、配線作業の簡略化および装置の小型化を実現することが可能な車両用ブレーキ液圧制御装置を提供することを課題とすること。例文帳に追加

To provide a brake fluid pressure control device for a vehicle equipped with a stroke simulator to give an operating reaction force of a brake operating piece on the pseudo basis and a modulator to regulate the size of the brake fluid pressure to be applied to a wheel brake, and nevertheless capable of simplifying the wiring work and compacting the device. - 特許庁

電子銃を構成する所要の電極Ｇ_2 が夫々ビーム孔を有する複数の電極板Ｇ_2A、Ｇ_2Bからなり、電極Ｇ_2 の少なくとも１つの電極板のビーム孔１９が、複数の電極板Ｇ_2A、Ｇ_2Bによる総合的な擬似板厚Ｔ_1 に対するプレス加工限界より小さい孔径φｄを有して成る。例文帳に追加

A necessary electrode G2 as a component of the electron gun is composed of a plurality of electrode plates G2A, G2B, and a beam hole 19 of at least one electrode plate of the electrode G2 has a small diameter ϕd which is smaller than the criteria of stable machining at an integral pseudo plate thickness T1, based on a plurality of the electrode plates G2A, G2B. - 特許庁

リアルキャラクタ作動装置１は、擬似人体型の実体的な人形模型であるリアルキャラクタ１０と、リアルキャラクタを往復移動させるリアルキャラクタ駆動機構２０と、リアルキャラクタの往復移動作動をリアルキャラクタの回動軸線Ｏ周りでの回動作動に変換する作動変換機構３０と、を備えている。例文帳に追加

A real character actuator 1 has a real character 10 as a tangible dole model presenting an imitated human body model, a real character drive mechanism 20 adapted to reciprocate the real character and an action conversion mechanism 30 which converts the reciprocating actions of the real character into the turning actions about the turning axis 0 of the real character. - 特許庁

従来のテレケリックポリマーと同等の末端反応性及び反応点間距離を有しながら、粘度がより低く、擬似的にテレケリック構造となる１分岐型のアクリル系重合体及び反応点を複数有する多分岐型のアクリル系重合体、その重合体を用いた硬化性組成物及びその硬化体を提供すること。例文帳に追加

To provide a mono-branched acrylic polymer which has terminal reactivity and reaction point-to-point distance which are equivalent to those of conventional telechelic polymers, has a low viscosity, and has a pseudo- telechelic structure, to provide a multi-branched acrylic polymer having a plurality of reaction points, to provide a curable composition using the polymer, and to provide a cured product thereof. - 特許庁