「擬似的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

ラウンド数示唆演出パターンが選択された場合、装飾図柄が擬似的変動しているときの所定の進行タイミングにおけるリンゴの数の増加によって単位遊技の回数の増加が示唆され、最後の進行タイミングにおけるリンゴの数によって単位遊技の回数が示唆される。例文帳に追加

When the round number suggesting presentation pattern is selected, the increase in the number of rounds of unit games is indicated with the increase in the number of apples at prescribed timing of progress while ornament symbols are falsely varied, and the number of rounds of unit games is indicated with the number of apples at the final timing of progress. - 特許庁

この自動利得制御が行われることで、検波器６０から出力される出力信号の出力レベルは、受信した信号レベルが大きいときはそれに応じて大きくなり、信号レベルが小さいときはそれに応じて小さくなり、これにより通信の遠近感が擬似的に表現されている。例文帳に追加

By the automatic gain control, the output level of an output signal output from the detector 60 is increased as the received signal level is large, and reduced as the received signal level is small, and thus, the sense of distance in the communication is simulated. - 特許庁

本発明のロボット監視システム１００において、動作シミュレーション装置８０は、外形を擬似的に拡大したロボットアーム１０の動作をシミュレートし、そのロボットアームと周辺構造物９０との衝突個所を検出することにより、実際に衝突の危険がある個所を予想できる。例文帳に追加

In this robot monitoring system 100, an operation simulating system 80 simulates an operation of a robot arm 10 of which the outline is pseudo-magnified, to detect a collision portion between the robot arm and the peripheral structure and a portion having an actual collision risk is predicted thereby. - 特許庁

蛍光灯と同じ直管形の固体発光素子ランプ（ＬＥＤランプ）内に配置された回路構成において、電圧監視用IC４４は、コンデンサー３３の両端にかかる擬似的な直流電圧を監視し、LEDランプの点灯維持に必要な電流量を算出する。例文帳に追加

In the circuitry arranged in a straight-tube light-emitting element lamp (LED lamp) similar to a fluorescent lamp, a voltage monitoring IC 44 monitors a pseudo DC voltage applied across a capacitor 33, and calculates the amount of current required for maintaining the lighting of the LED lamp. - 特許庁

Ｘ線の照射によってゲート酸化膜に正の電荷が蓄積した場合でも、ＰチャネルＭＯＳＦＥＴではゲート酸化膜直下に擬似的なチャネルが形成されず、ＮチャネルＭＯＳＦＥＴに比べてチャネルを通したリークを軽減することができる。例文帳に追加

Even when positive electric charges are stored in a gate oxide film by irradiation with X rays, the P channel MOSFET has no false channel formed right below the gate oxide film and can reduce a leak through a channel as compared with an N channel MOSFET. - 特許庁

裁判員制度乃至陪審員制度を擬似的に体験できるゲームでありながら、裁判に係るストーリ展開の中であからさまでない自然な形でプレーヤにゲーム進行に必須の情報を提供できるゲームを実現すること。例文帳に追加

To provide a game capable of providing a player with information necessary for the progress of the game not directly but in a natural way in the development of a story related to a trial, though the player can experience a pseudo citizen judge system or jury system in the game. - 特許庁

理論空燃比を境にセンサ出力信号が急変する酸素センサが劣化したときに出力するセンサ出力信号を劣化信号として擬似的に生成するにあたってオフセット補正を行うことができる酸素センサの劣化信号生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deterioration signal generator for an oxygen sensor capable of correcting the off-set, when pseudo-generating a sensor output signal output as a deterioration signal, when the oxygen sensor with the sensor output signal is varied abruptly and deteriorates in the theoretical air-fuel ratio a boundary. - 特許庁

ＰＡＴＡＩ／Ｆ１０はＰＡＴＡとＳＡＴＡとのバスブリッジ用に擬似的に設けられたタスクファイル・レジスタ１２を含み、ＳＡＴＡＩ／Ｆ５０は、タスクファイル・レジスタ１２との間でレジスタ値が転送されるシャドウ・タスクファイル・レジスタ５２を含む。例文帳に追加

The PATAI/F 10 includes a task file register 12 provided in a pseudo manner for a bus bridge between PATA and SATA, and the SATAI/F 50 includes a shadow task file register 52 transferring register values between itself and the task file register 12. - 特許庁

このとき、仮想デバイス１５０は、ファイル格納部１５１に格納されているファイル、あるいは関数登録部１５２に登録されている関数を用いて、半導体デバイスから出力されるアナログ波形を擬似的に生成する処理を行う。例文帳に追加

A virtual device 150 conducts processing for generating, in a pseudo form, the analog waveform output from the semiconductor device, using a file stored in a file storage part 151 or a function registered in a function registration part 152. - 特許庁

人形またはアクションフィギュアに高価な電子コンポーネントを配置するための費用を回避しながら、人形またはアクションフィギュアのうちのいずれかを同じ玩具内に入れて、擬似的な人間の発話または他の音声を生成する。例文帳に追加

To put a doll or an action figure in the same toy and generate a pseudo utterance of a human being or other sounds while avoiding any cost for arranging an expensive component in the doll or the action figure. - 特許庁

増幅される光パルスを、時系列的に擬似ランダムな光に変換することにより、ピークが低く継続時間が長い光とすることができるので、ＥＤＦＡ２から出力される光のピークを上げないで、この光増幅器から出力される光のピークを大きくすることができる。例文帳に追加

By converting the amplified light pulse to the pseudo random light in time series, light having low peak and long continuation time is yielded, so that a peak of the light output from the optical amplifier is increased without increasing the peak of the light output from the EDFA2. - 特許庁

このスクリーン１は、画像光が投影され投影画像を表示する矩形状の投影表示領域Ａｒ１と、投影表示領域Ａｒ１の外側に設けられ、投射レンズの歪曲収差による投影画像Ｆｇの歪みを擬似的に補正する歪み補正領域Ａｒ２とを有している。例文帳に追加

The screen 1 has a rectangular projection display area Ar1 for displaying the projection image projected with the image light, and a distortion correction area Ar2 provided in an outside of the projection display area Ar1 and for pseudo-correcting the distortion of the projection image Fg caused by the distortion aberration of the projection lens. - 特許庁

そして、その発生させた擬似的な噛み合い振動に対するトランスミッション１０各部の振動のレベルをセンサ２３で測定し、その測定結果に基づいて、トランスミッション１０各部におけるギアノイズの伝達感度の評価を行う。例文帳に追加

The vibration level at each part of the transmission 10 relative to the generated pseudo mating vibration is measured by a sensor 23, and the transmission sensitivity of the gear noise at each part of the transmission 10 is evaluated based on the result of measurement. - 特許庁

回線を使用した場合には擬似的課金を施すとともに所定期間にわたる使用料金を集計して導入した県防災用通信装置の経済効果を指標で示すことができる防災無線通信管理装置及び管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disaster prevention radio communication management device and a method for it capable of charging a pseudo-fee to use of a line and summing up a usage fee for a fixed duration for indicating an economic effect of an introduced prefecture disaster prevention communication device in the form of an index. - 特許庁

また、訓練対象となる事象の進展を擬似的に再現する訓練システムのシナリオ構築方法であって、初期事象２と複数の進展キーＫを時系列順に並べてイベントツリー３を構成し、当該イベントツリー３の分岐経路に沿って複数のシナリオを構築するものである。例文帳に追加

Disclosed is a scenario structure method of the training system artificially reproducing the progress of the object event; and the initial event 2 and the plurality of progress keys K are arranged in time-series order to constitute an event tree 3 and a plurality of scenarios are structure along branch paths of the event tree 3. - 特許庁

画像編集装置２は、隠蔽領域が指定されると隠蔽領域の画像データをＹＭＣデータで擬似的な黒データに変換する変換手段８を備え、印刷出力時に隠蔽領域の画像データが隠蔽された隠蔽化画像を作成するようにしたものである。例文帳に追加

The image editing unit 2 includes a converting means 8 for converting the image data of the concealment region into false black data by YMC data, when the concealment region is designated so that a concealment image, where the image data of the concealment region is concealed, is generated at the time of print output. - 特許庁

試験エミュレート装置１９０は、システム制御装置に格納された試験制御プログラム、試験プログラム及び試験データに基いて試験装置をエミュレートし、ＤＵＴのシミュレーションモデル２００を用いてＤＵＴの試験を擬似的に行う。例文帳に追加

The test emulation apparatus 190 emulates the testing device on the basis of a test control program stored in a system controller, a test program and test data, and conducts a simulated test on a DUT while using a simulation model 200 of the DUT. - 特許庁

読取りモードがモノクロ読取りモードの場合には、スイッチ部３０４は、ＣＭＹＫのデータ中、ＣＭＹの成分は無視し、４つのＫ成分が入力された場合、その４つのＫ成分を擬似的にＣ、Ｍ、Ｙ、Ｋの各色成分のデータとして符号化部３０５に供給する。例文帳に追加

When a reading mode is a monochromatic reading mode, the switch section 304 ignores a CMY components in the CMYK data and when four K components are inputted, the switch section spuriously supplies to the encoder 305 the four K components as data of C, M, Y, K color components. - 特許庁

そして、設備コントローラ２Ａにおいて、マシンロックプログラムが実行され、マシンロック設定がされたアクチュエータが本来の動作をした場合の出限または戻限の信号状態を擬似的につくり、この信号に基づき他のアクチュエータ、設備の動作を行なう。例文帳に追加

Then, a machine lock program is executed by a facility controller 2A so that the pseudo preparation of the signal state of a coming limit or returning limit when the actuator whose machine-lock is set is originally operated can be executed, and the operations of the other actuators or facilities can be realized based on this signal. - 特許庁

擬似雑音符号である第１コードと既知の第２コードの二つの拡散コードで変調されたスペクトラム拡散信号において、簡単且つ高速に拡散コードの同期処理を行なうと共に、キャリアの高精度追尾を行なうスペクトラム拡散受信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spread spectrum receiving device, which effects synchronous processing of spreading codes and high-precision tracking of carriers simply at high speed, in a spread spectrum signal modulated by two spread codes of a pseudo noise code as a first code and a known second code. - 特許庁

現行の材料、部材では実現困難な色再現を擬似的にバックライトユニットの光を不連続発光にすることによって色純度、明度の向上を実現するカラーフィルタ及びそれを備えた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide such a color filter that color reproduction, which is difficult to realize with current materials or members, can be realized with improved color purity and lightness by artificially rendering the light from a backlight unit as a discontinuously emitted light. - 特許庁

親局出力部１３５は、クロックの１周期の後半を電源電圧Ｖｘとし、前半を制御信号の値に応じて電圧レベルＶｘ／２又は擬似的なグランドレベル０＋とすることにより、直列のパルス状電圧信号をデータ信号線に出力する。例文帳に追加

A master station output part 135 outputs serial pulse-like voltage signals to a data signal line by setting a power supply voltage Vx in the latter half of one cycle of a clock and setting the voltage level Vx/2 or pseudo ground level '0+' in the first half corresponding to the value of the control signal. - 特許庁

洞（うつろ）とは、室町時代後期から安土桃山時代にかけて、現在の東北地方及び関東地方の戦国大名に見られた形態で惣領である当主を中心に一族・家臣をまとめた擬似的要素のある族縁共同体のこと。例文帳に追加

Utsuro was a quasi family-related community from the late Muromachi period to the Azuchi-Momoyama period that organized family members and vassals around the head of the family, called soryo (heir); organizations such as these were seen among Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) in the Tohoku and Kanto regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各電極１ａ、１ｂにそれぞれ１箇所の給電ポイントを介して互いに１８０度位相の異なる高周波電圧が印加されると、巻きの内側には略円筒形状の擬似的な電位壁を有するイオン通過路４が形成される。例文帳に追加

When high voltages having different phases from each other by 180° are applied to the respective electrodes 1a, 1b through each individual power feeding point, an ion passing passage 4 having a generally cylindrical pseudo potential wall is formed inside the windings. - 特許庁

入力された動画像中のテロップの移動量を検出し（１０２）、複数フレーム間のテロップの動き補償を行なうことにより（１０３）テロップの移動を擬似的にキャンセルし、テロップ抽出のアルゴリズムを適用して（１０４）動画像中のテロップを抽出する。例文帳に追加

An extent of movement of the telop within an inputted moving image is detected (102), and movement of the telop is artificially canceled by compensating movement of the telop among a plurality of frames (103), whereby a telop extracting algorithm is applied (104) to extract the telop within the moving image. - 特許庁

複数の原子からなる分子の構造を３次元的に表示する場合に，複数の原子の中から所望の４個以上の原子をひとつの原子群として指定することができ，その原子群の重心の位置に擬似原子Ｄ１を表示できる。例文帳に追加

When a molecular structure made of a plurality of atoms is three-dimensionally displayed, four or more of desired atoms among a plurality of atoms can be designated as one atomic group, and a pseudo-atom D1 can be displayed at the location of the center of gravity of the atomic group. - 特許庁

より実際の頭皮臭に近く、しかも大人の頭皮の臭いを再現し、頭皮臭のマスキング、抑制又は消臭効果等の評価を的確、簡便に行うことを可能とする大人用の擬似頭皮臭組成物及びそれを用いた評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a false scalp smell composition for an adult having a smell proximity to a more actual scalp smell, reproducing the smell of the scalp of an adult and capable of certainly and easily performing evaluation of masking, suppression or deodorization effect of the scalp smell, and an evaluation method using it. - 特許庁

また、アクセスポイントはListen Interval値が異なる複数の無線ＬＡＮ端末が接続される環境において、擬似的にアクセスポイントに設定する無線ＬＡＮ端末のデータ有無の情報を、各無線ＬＡＮ端末のアウェイク動作周期と合わせて送信する。例文帳に追加

The access point also matches information of the existence/absence of data of a wireless LAN terminal which is simulatively set in the access point with an awake operation cycle of each wireless LAN terminal to transmit the information in an environment in which a plurality of wireless LAN terminals having different Listen Interval values are connected. - 特許庁

より実際の頭皮臭に近く、しかも大人と子供の頭皮の臭いの違いを再現し、頭皮臭のマスキング、抑制又は消臭効果等の評価を的確、簡便に行うことを可能とする大人用と子供用の擬似頭皮臭組成物及びそれを用いた評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a false scalp smell composition for an adult and a child having a smell proximity to a more actual scalp smell, reproducing difference of smells of the scalps of an adult and a child and capable of certainly and easily performing masking, suppression or deodorization effect of the scalp smell, and an evaluation method using it. - 特許庁

スイッチ１３３−１〜１３３−ｎの接続及び非接続を切り替えることにより、擬似的に信号線１３１とグランド層の間の距離が調節され、伝送線路部１３０における実効誘電率が変化して、定在波の周波数を調整することができる。例文帳に追加

By switching between connection and non-connection of the switches 133-1 to 133-n, an distance between the signal line 131 and the ground layer is pseudo adjusted to change an effective dielectric constant in a transmission line part 130, so that the frequency of the standing wave can be adjusted. - 特許庁

本発明は、擬似基地局装置のシナリオ作成の方法について深い知識のない操作者でも、簡単に送信する「報知メッセージ」に関する設定ができ、その設定を反映したシナリオを作成することができるシナリオ生成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a scenario generation apparatus that enables even an operator who does not have much knowledge about a method for scenario generation of a dummy base station apparatus to easily make settings associated with a "notice message" to be transmitted and generate a scenario on which the settings are reflected. - 特許庁

体表面に作為的に生成された擬似静脈パターンの有無を判定可能な、静脈パターン管理システム、静脈パターン登録装置、静脈パターン認証装置、静脈パターン登録方法、静脈パターン認証方法、プログラムおよび静脈データ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vein pattern management system, a vein pattern registering device, a vein pattern authentication device, a vein pattern registering method, a vein pattern authentication method, a program and a vein data structure, enabling determination of the presence or absence of a false vein pattern artificially formed on the body surface. - 特許庁

従って、契約電力に近い電力を示すパルス信号を擬似的に発生させ、このときデマンド監視装置より警報信号が出力されるか否かを見ることにより、デマンド監視装置が正常の作動しているか否かの点検を行うことができる。例文帳に追加

Thus, by generating a pseudo pulse signal indicating power close to the contract power and checking whether an alarm signal is output from the demand monitoring device or not, an inspection on whether the demand monitoring device is normally operating or not. - 特許庁

簡単な設備構成で時々刻々変動する余剰電力を的確に擬似負荷に供給することができると共に、出力電圧・出力電流の歪み波率を損じることなく、また、電磁波障害への影響を抑えることが可能な系統連系インバータを含む電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply including a system interconnection inverter capable of properly supplying surplus power to a false load that fluctuates every moment with a simple equipment configuration, as well as capable of suppressing an influence to electromagnetic interference, without impairing distorted wave ratio of output voltage/output current. - 特許庁

折り返しパターン６Ａおよび９Ａをλ／４で形成することで、長さλ／２の空中線を擬似的に形成することができ、その利得は約２ｄＢとなって電波の放射性が向上するとともに、耐雑音性、電波の到達距離を向上させることができる。例文帳に追加

By forming the fold- back patterns 6A and 9A of λ/4, the pseudo antenna of length λ/2 is formed, the gain becomes about 2 dB, the radioactivity of the radio waves is improved and noise resistance and a radio wave reaching distance are improved. - 特許庁

ＰＲＢＳ（擬似ランダム符号系列）を生成しデータ信号とビット単位でＸＯＲ（排他的論理和）演算を行うエネルギー拡散回路において、入力されたデータ、パケット番号を基にシフトレジスタ部２０３のレジスタ値を算出するレジスタ値算出部を備える。例文帳に追加

The energy dispersal circuit which generates a pseudo random binary sequence (PRBS) and executes an exclusive-OR (XOR) operation with respect to a data signal, includes a register value calculator for calculating a register value of a shift register 203 on the basis of inputted data and a packet number. - 特許庁

この構成によれば、用紙Ｐの電気抵抗値が低下するため過大な転写電流が流れやすくなる高湿環境下においては、前記リミッタ６８によって転写出力の転写電流が規制されて、擬似的な定電流制御状態となる。例文帳に追加

By this constitution, the transfer current of the transfer output is regulated by the limiter 68 under the environment of high humidity in which an excessive transfer current is likely made to flow because the electric resistance value of paper P is deteriorated, so that it is set in a simulative constant current control state. - 特許庁

さらにカーテンの取り付け、取り外しが容易で、擬似窓へスムーズに移動でき、また季節に合わせた商品交換やショーウインドウでの展示等がハンガーのまま扱い易くなるカーテン展示ハンガー及びそれを用いたカーテン展示什器を提供することを目的とする。例文帳に追加

The curtain display hanger has a screw eye attached to the central upper portion and five to seven rings to attach curtain hooks in the lower portion and has the same width as the curtain. - 特許庁

攪拌体のセンサー位置にトナーエンプティアラームの誤検知防止用の磁性金属体（２１）とトナー溜り（２４）を備えるため、磁性トナーの流動性が悪化しても、トナーセンサが擬似的にトナーを検出した出力を発生でき、トナーエンプテイの誤検知を防止できる。例文帳に追加

Since the apparatus (3) is equipped with the metallic body (21) for preventing wrong detection of a toner depletion alarm and the toner reservoir (24) at the sensor position of the stirring body, the toner sensor artificially generates toner detection output, even if the fluidity of the magnetic toner deteriorates, so that the depletion of the toner is prevented from being detected wrongly. - 特許庁

凹凸のピットパターンによってコンテンツデータ等が記録されている再生専用の光ディスクの所定領域に高出力の光ビームを照射して反射膜を溶かし、擬似的にピットを形成し、識別データ等を追記する。例文帳に追加

A predetermined area of an optical disk exclusively for reproduction wherein contents data and the like are recorded by a rugged pit pattern is irradiated with a light beam having high output to melt a reflection film, a pit is imitatively formed and discrimination data or the like are added. - 特許庁

糸を離散的なモデルでなく、擬似連続体モデルにより、有限要素や境界形状に関する制約を無くし、精度の必要な部分だけ要素を細かくし、計算コストを最小限にする高精度な平織膜材料解析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly-accurate plain weave membrane analytical system for removing restriction on a finite element or a boundary shape, subdividing the element only in a part requiring accuracy, and minimizing a calculation cost, concerning a thread not by a discrete model but by a pseudo continuum model. - 特許庁

固体電解コンデンサの製造方法は、巻取り素子21に予め電流又は電圧を複数回印加して、擬似的なショート状態を解消する工程と、該巻取り素子21に測定電圧を印加して、検出される電流値にてショートしているか否かを判断する工程を具えている。例文帳に追加

A method for manufacturing a solid electrolytic capacitor is provided with a process wherein multiple times impression of current or voltage is performed beforehand to a rolling up element 21, and false short status is eliminated; and a process wherein measuring voltage is impressed to the rolling up element 21, and whether short-circuiting is generated is judged by detected current value. - 特許庁

バーナム暗号をはじめとする、ブロック暗号を用いた擬似乱数生成アルゴリズムにより生成された乱数列と、秘匿したいデータとの排他的論理和を計算してデータを暗号化をする暗号化方式において、長期間にわたってデータを秘匿することができる。例文帳に追加

To conceal data for a long period of time in Vernam cipher and other cipher systems, wherein data is enciphered by calculating an exclusive OR of a random number sequence generated by a pseudo-random number generating algorithm using a block cipher and the data to be concealed. - 特許庁

通信路構成モデルと実際のメディアを符号化したディジタルデータ系列から算出された特性に合わせて擬似通信路の特性を設定することにより、復元された音声や映像の通信サービス品質を、目的の通信路構成に対応付けたものとして評価する。例文帳に追加

By setting the characteristic of the simulative channel in accordance with a channel configuration model and the characteristic calculated from the digital data series obtained by encoding actual media, the communication service quality of the restored sound and video is evaluated as communication service quality associated with a target channel configuration. - 特許庁

自動車のマフラ、楽器等の音発生機器から発せられる音を擬似的に生成することにより、顧客が音発生機器を選択する際の手間や時間を軽減するとともに、顧客が広い範囲の音発生機器の試聴結果から商品を選択することを可能とする。例文帳に追加

To reduce a customer's labor or time in the selection of sound generating equipment and allow the customer to select a commodity from the extensive audition result of sound generating equipment. - 特許庁