「擬似的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

擬似体験走行の再生映像のディスプレイ５８上への表示時には、模擬操縦機構５２を構成するスロットルグリップ８６の操作量に対応して再生映像の鳥瞰視点位置を上下方向に連続的または段階的に変化させ、また、ステアリングハンドル７８のハンドル操作角により再生映像の鳥瞰視点位置を左右方向に連続的または段階的に変化させる。例文帳に追加

When a reproduced picture of a virtual reality travel is displayed on a display 58, the bird's-eye viewpoint position of the reproduced picture is moved up and down continuously or in steps according to the manipulated variable of a throttle grip 86 constituting a simulated steering mechanism 52 and also to the right and left continuously or in steps according to the handle shaft operation angle of a steering handle 78. - 特許庁

商品の消臭効果を視覚的にプレゼンテーションする方法において、有色気体雰囲気下に、上記商品の形態を有する有色気体吸着物質を配置して、有色気体雰囲気における色が消失する様子を経時的に示すことによって、当該商品の消臭効果を真正にまたは擬似的に提示する方法。例文帳に追加

In the method for visual presentation of the deodorizing effect of an article, a colored gas adsorption material of the article shape is arranged under the colored atmosphere, the deodorizing effect of the article is genuinely or artificially presented, by showing the disappearance of the color in the colored gas atmosphere, sequentially in time. - 特許庁

これにより、周辺デバイス１１とホストＰＣ３１とはケーブル２２によって物理的に接続されている状態でも、トランシーバ１４により論理コントローラ１８に対して信号線（Ｄ＋ライン、Ｄ−ライン）上を伝送されるデータ信号の中継がなされないため、結果的に、ホストＰＣ３１に対して、周辺デバイス１１を擬似的な非接続状態にすることができる。例文帳に追加

As a result, even when the peripheral device 11 and the host PC 31 are in a state of not physically connected by the cable 22, the peripheral device 11 can be in a pseudo disconnected state with the host PC 31 because relay of a data signal transferred on signal lines (D+ line and D- line) is not performed on a logic controller 18 by the transceiver 14. - 特許庁

管理サーバマシン２０は、監視対象サーバマシン１０のシステム監視機構１５に対し、定期的に、疑似エラーコードを引き渡し、システム監視機構１５が、疑似エラーコード通知プログラム１０ｂに従って、オペレーティングシステム１０ｃに疑似エラーコードを通知することによって、オペレーティングシステム１０ｃより上流に対して擬似的な故障の発生を認識させる。例文帳に追加

A management server machine 20 periodically transfers a pseudo error code to a system monitoring mechanism 15 of a monitor target server machine 10, and a system monitoring mechanism 15 notifies an operating system 10c of a pseudo error code according to a pseudo error code notification program 10b to make the upstream of the operating system 10c recognize the occurrence of any pseudo failure. - 特許庁

目的は通話者がそれぞれ遠隔地であっても、擬似的に通話者の位置を会議室のような空間に配置し、あたかも円卓を囲んで会話するような状態にすることができ、互いに各通話者を認識にして臨場感を与えるとともに、利便性の向上を図ることができる音場定位型多地点通話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sound field fixed multi-point talking system which artificially locates talking persons' positions in such a space as meeting rooms to provide such an illusional environment that they are talking around a round table and recognize with each other to give them much presence there, whereas they locate in remote places from each other, and improve the serviceability. - 特許庁

グリーンシート積層体１のキャビティ５における下側のキャビティ部９に、このキャビティ部９の平面形状と実質的に同じ平面形状を有しキャビティ部９の深さ以上の高さを有するブロック１６を挿入し、それによって、キャビティ５を擬似的に１段の形態となるようにした上でプレス工程を実施する。例文帳に追加

A block 16 which has the substantially same plane shape with the lower cavity 9 of a cavity 5 provided to a green sheet laminate 1 and is of height larger than the depth of the lower cavity 9 is inserted into the lower cavity 9, so that the cavity 5 becomes a pseudo cavity with no stepped part, and then a press process is carried out. - 特許庁

この構成において、単一の入出力装置シミュレータで複数台のポートアドレスを論理的に割り付けることを可能とし、それぞれのポートアドレスに対する制御データを転送することにより大規模なループ構成での入出力装置および入出力装置シミュレータが存在する構成下で擬似的に検証を可能とする。例文帳に追加

In the constitution, plural port addresses are logically allocated by the single input/output device simulator, control data to the respective port addresses are transferred and thus, pseudo verification is enabled under the constitution where the input/output devices and the input/ output device simulator are present in large scale loop constitution. - 特許庁

そして、マルチプレクサ１２，１３は、テストモード設定レジスタ２１より出力される制御信号ＴＥＳＴに応じて、擬似的なアクセス制御信号と対応するＣＰＵが実際にアクセスを行うことで先読み機構制御回路７により出力されるアクセス制御信号とを、調停制御回路９に対して選択的に出力する。例文帳に追加

Multiplexers 12, 13 selectively output to the arbitration control circuit 9 an access control signal which is output by the look-ahead mechanism control circuit 7 when the CPU corresponding to a false access control signal accesses according to a control signal TEST output by a test mode setting register 21. - 特許庁

コンパレータ４の出力を見ながら複数の抵抗の少なくとも１つをトリミングしてセンサの動作範囲を所定範囲内に収める作業において、実際にマグネットをセンサの前で移動させることなく、回路的に擬似的な状態を作り出すことにより、センサの動作範囲を所定範囲内に収めることを特徴とするものである。例文帳に追加

In a work for falling the operating range of the sensor in a predetermined range by trimming at least one of a plurality of resistors while observing an output of a comparator 4, the operating range of the sensor is made to fall within the predetermined range by creating a pseudo-state of circuit without actually moving a magnet before the sensor. - 特許庁

大入賞口孔の開閉を擬似的に演出するように工夫した機械的構成を付加することで、大当たり抽選における短当たり等の当選確率を変更することなく、短当たりや小当たりの遊技状態であるかのような期待感を抱く機会を遊技者に対し与えるようにしたパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of providing a player with an opportunity to have such a sense of expectancy that the game state may be a short jackpot or minor jackpot game state by adding a mechanical function devised to present pseudo opening/closing of a large winning hole without changing the probability of winning the short jackpot or the like in a jackpot lottery. - 特許庁

ｎビットの信号を処理することによりに発生する小数点以下のデータに対応して、点灯ドット密度の異なる点灯ドットパターンを表示単位周期で切り換えることにより、上記点灯ドットパターンの時空間的な積分結果として、上記小数点以下のデータに対応する擬似的な中間階調を与える。例文帳に追加

Pseudo half-tone gradations are given corresponding to the decimal place data generated by processing a signal of n-bits as a result of a time-spatial integration of the lighted dot pattern by changing over the turned-on dot pattern of a different turned-on dot density at a display unit cycle. - 特許庁

水平方向に長い投影領域を持つ１台のプロジェクタと、複数の映像を合成可能な１台の映像合成装置で擬似的に構成された、表示領域が垂直方向に長いマルチビジョン装置において、利用可能な投影領域が減少することを解決し、できうる限り投影領域を有効に利用し鮮明な映像情報を得ることを目的とする。例文帳に追加

To solve reduction of usable projection areas, to effectively use the projection areas, as much as possible, and to obtain clear video information in a multi-vision system, in which a display area is vertically long constituted in pseudo manner a single one projector having the horizontally long projection areas and one video compositing device capable of compositing a plurality of images. - 特許庁

一般的なＧＰＳ用ＬＳＩを搭載したＧＰＳ受信機であっても、ＧＰＳ用ＬＳＩの電離層対流層補正を行うためのアルゴリズムを用いて擬似距離補正量に加えて距離依存誤差を入力ことにより、電離層対流層補正に加えて面補正を用いた精度の高い測位を行い、より正確な位置を特定できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To specify a further accurate position, by performing highly accurate positioning using a surface correction in addition to a correction of an ionospheric convection layer, by inputting a distance dependence error in addition to a pseudo-distance correction quantity by using algorithm for correcting the ionospheric convection layer of an LSI for GPS, even in a GPS receiver mounted with a general LSI for GPS. - 特許庁

自発分極ベクトルの向きに直交する平面でカットされた平行平板単一ドメイン強誘電体結晶基板10に周期的分極反転構造が形成されており、入射される被波長変換光の波長を周期的分極反転構造に基づく擬似位相整合により変換する波長変換素子である。例文帳に追加

In the wavelength conversion element, a periodic polarization reversal structure is formed on a parallel tabular single domain ferroelectric crystal substrate 10 cut by a plane orthogonal in a direction of a spontaneous polarization vector, and a wavelength of impinging light to be subjected to wavelength conversion is converted by quasi-phase matching based on the periodic polarization reversal structure. - 特許庁

ベアチップ１０３、１０４間で接続されるべきパッド間の結線をあらかじめプローブカード１０２上で電気的に接続し、擬似的にマルチチップモジュールとして検査し、ワイヤリング及びパッケージ封止前に、消費電流、ファンクションテスト、ＡＣテストなどのマルチチップモジュール不良を事前にリジェクトすることで、歩留ロスを低減できる。例文帳に追加

A connection between pads to be connected between the bare chips 103, 104 is electrically connected preliminarily on a probe card 102 to be inspected as a pseudo-multi-chip-module, and a defect in the multi chip module in a current consumption, a function test, an AC test or the like is thereby rejected in advance before wiring and the package sealing to reduce the yield loss. - 特許庁

擬似ＳＲＡＭ及びそのバーストモード動作制御方法は一回受信されたアクセスコマンド及び外部アドレス信号に基づいて、次第に増加するバーストロウ及びカラムアドレス信号を連続的に発生させることにより、連続的なバーストモードでデータの読み出しまたは書き込み動作を実行する。例文帳に追加

In the pseudo SRAM and the burst mode operation control method thereof performs read or write operation of data in a continuous burst mode by generating continuously burst row and column address signals that gradually rise based on an access command and external address signals that are received once. - 特許庁

現在のベースライン値には大きな重みを与え、今回の測定容量値には小さな重みを付与するということは、加算される一つのベースライン値は今回以前の複数の測定容量値の擬似的な移動平均になるという意義があり、複数回分の検出容量値を蓄積して移動平均を採るのと実質的に同じ結果を得る。例文帳に追加

The imposition of the larger weight to the current baseline value, and the imposition of the smaller weight to the measured capacity value in this time, have a meaning of bringing the added one baseline value into a pseudo-moving average of the plurality of measured capacity values before this time, and give a result substantially same to that of taking a moving average by accumulating the plurality of times of detected capacity values. - 特許庁

人体皮膚の熱的特性を擬似した熱的特性を有する皮膚代替材料からなる代替皮膚１２の表面に温度検出器である熱電対１４を固定配置して代替皮膚１２表面温度を検出し、検出した表面温度に基づいてコンピュータ１６により火傷度数を演算し、火傷の判定を行う。例文帳に追加

A thermocouple 14 being a temperature detector is fixedly arranged on a surface of the substitute skin 12 composed of a skin substitute material having a thermal characteristic imitating a thermal characteristic of the human body skin to detect a surface temperature of the substitute skin 12, and a degree of burns is arithmetically operated by a computer 16 on the basis of the detected surface temperature to judge a burn. - 特許庁

出力信号制御部１１は、シミュレーションの条件（基準信号に対する進み、遅れ値、シミュレーション開始信号、シミュレーション毎の時間的インクリメント値）及び擬似入力信号生成部１２の、即ち従来モデル１３の出力信号条件に応じて、入力信号発生の時間的変換を行う。例文帳に追加

An output signal control part 11 performs the conversion of input signal generation in terms of time in accordance with a simulation condition (a advance and delay values concerning a reference signal, a simulation start signal and a time increment value at every simulation) and with the output signal condition of a pseudo input signal generating part 12, i.e., a conventional model 13. - 特許庁

プリンタ装置のバッファ容量のいくつかの異なる割り当て全てに関し、ホストからダミーデータを生成してこれをプリンタ装置に転送し、擬似的な記録動作を実行させ、データ転送時間も含めた全体的な記録動作の時間を測定し、その測定時間から最適なバッファ割り振りを決定し、これをプリンタ装置に指示する。例文帳に追加

With regard to several different assignments of the buffer capacity of a printer, dummy data is generated from a host and transferred to the printer, pseudo recording operation is executed, total recording operation time including the data transfer time is measured, an optimal assignment of buffers is determined from the measured time and designated to the printer. - 特許庁

本発明は、映像が記録可能な媒体として今までＶＴＲしか知らない一般家庭ユーザが理解し易いユーザインターフェースを提供するため、情報記憶媒体上の記録、消去場所を擬似的にＶＴＲのような１本のテープ上での場所に対応させたデータ構造を有する情報記憶媒体とその情報再生装置及び情報記録再生装置を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide an information storage medium having a data structure which spuriously corresponds the recording and erasing places on the information storage medium to the places on a piece of tape including a VTR and an information recording and reproducing device. - 特許庁

ペプチド化合物(例えば、ペプチド、ポリペプチド、タンパク質、ペプチド擬似物(peptidomimetic)など)、好ましくは薬学的に活性なペプチド化合物、および複合体の投与の際にインビボでペプチド化合物の持続した送達を行い得るキャリア巨大分子からなる、安定な水不溶性複合体を含む薬学的組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition including a stable water-insoluble complex composed of preferably pharmaceutically active peptide compounds (such as a peptide, a polypeptide, a protein, and a peptidomimetic) and a macromolecular carrier enabling in vivo sustained delivery of the peptides in case of administration of the complex. - 特許庁

ペプチド化合物(例えば、ペプチド、ポリペプチド、タンパク質、ペプチド擬似物(peptidomimetic)など)、好ましくは薬学的に活性なペプチド化合物、および複合体の投与の際にインビボでペプチド化合物の持続した送達を行い得るキャリア巨大分子からなる、安定な水不溶性複合体を含む薬学的組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a sustained delivery pharmaceutical formulation comprising a water-insoluble composite of a peptidic compound (e.g. a peptide, polypeptide, protein, peptidomimetic or the like), preferably a pharmaceutically active peptide compound, with a carrier macromolecule capable of carrying out the sustained delivery of the peptide compound in vivo on the administration of the composite. - 特許庁

オフ状態の液晶層７１を表す屈折率楕円体ＲＩＥ１の作用と、第１複屈折部材７３ａを表す屈折率楕円体ＲＩＥ２の作用と、第２複屈折部材７３ｂを表す屈折率楕円体ＲＩＥ３の作用とを加算すると、擬似的に正の一軸結晶型の複屈折材料と等価な複合的作用を達成することができる。例文帳に追加

Complex behavior equivalent to pseudo positive uniaxial crystal type birefringent material can be attained by adding up an action of a refractive index ellipsoid RIE1 showing a liquid crystal layer 71 in OFF state, an action of a refractive index ellipsoid RIE2 showing a first birefringence member 73a, and an action of a refractive index ellipsoid RIE3 showing a second birefringence member 73b. - 特許庁

本発明は、映像が記録可能な媒体として今までＶＴＲしか知らない一般家庭ユーザが理解し易いユーザインターフェースを提供するため、情報記憶媒体上の記録、消去場所を擬似的にＶＴＲのような１本のテープ上での場所に対応させたデータ構造を有する情報記憶媒体とその情報再生装置及び情報記録再生装置を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide an information recording medium having a data structure simulating the recording and erasing areas of an information recording medium on a VTR tape, in order to provide a user's interface easy to understand as an image recordable medium for general home users who are only familiar with VTR, its information reproducing device, and an information recording/reproducing device thereof. - 特許庁

順に入力された４つのデータのそれぞれに対応した各階段関数をそれぞれ異なるタイミングで発生させ、各階段関数に対して各積分処理部４−１〜４−４によって２回のデジタル積分処理を行った後に加算することにより、入力された各デジタルデータに対して擬似的にサンプリング周波数を上げるオーバーサンプリング処理を行う。例文帳に追加

Each stepwise function generated corresponding to each of 4 data received sequentially is generated in indifferent timing and digital integration processing is applied twice to each step function by integration processing sections 4-1-4-4 and the results are summed so as to apply over-sampling processing to the received digital data with an increased sampling frequency in a pseudo way. - 特許庁

本発明の協調フィルタリングアルゴリズムによる情報推薦方法では、任意のアイテムに対して任意のユーザが現に投票したとき、アイテム−ユーザマトリクスの対応するセルに、このアイテムの評価値を代入するとともに、このアイテムと類似する他のアイテムのセルに対しても擬似的に評価値を代入する。例文帳に追加

In this information recommendation method, when an optional user votes in an optional item, the evaluation value of this item is substituted to a corresponding cell of an item-user matrix, and the evaluation value is substituted also to a cell of another item similar to this item in a pseudo manner. - 特許庁

車両を探索された経路に沿って擬似的に走行させるナビゲーション装置１００は、経路上で車両が次に曲がる第１の交差点から第１の交差点の次に曲がる第２の交差点までの区間における距離を算出し、算出した距離に応じて、ディスプレイ３に表示する地図の縮尺を変更するように制御する制御部２０を有する。例文帳に追加

The navigation system 100 for performing simulation of a vehicle to travel along a searched route has a controlling part 20 for controlling to change scale of a map displayed on a display 3 according to a distance in a route from a first crossing where the vehicle turns next time to a second crossing where the vehicle turns next to the first crossing. - 特許庁

出力情報有無検知部５２によりホスト装置１に出力するための読取情報が存在すると判定され、出力命令検知部５３により出力命令が入力されていないと判定される場合に、電圧変化制御部５４により、電圧変化部５５により出力信号の電圧が低減されて、ホスト装置１に対して擬似的に再接続された再接続状態が作り出される。例文帳に追加

When an output information existence detection unit 52 determines that reading information to be output to a host device 1 exists and an output instruction detection unit 53 determines that an output instruction is not input, a voltage change control unit 54 causes a voltage change unit 55 to reduce a voltage of an output signal, so that a re-connected state spuriously re-connected to the host device 1 is created. - 特許庁

サーバ２に送信されてくるリクエストを、一時的にキュー４に蓄え、キュー内にリクエストが存在する場合はそのリクエストを、存在しない場合は擬似クライアント５により発生するリクエストを、順次所定のタイミングでサーバに転送することにより、リクエストによるサーバへの負荷を調整する。例文帳に追加

Requests transmitted to the sever 2 are temporarily stored in a queue 4, the requests existing in the queue or requests generated by a false client 5 when no request exists in the queue are successively transferred to the server 2 at prescribed timing to control server's loads caused by the requests. - 特許庁

予め擬似音声生成器２１が出力する疑似音声信号を用いて学習した補正フィルタ２３により、受話経路Ｓｂ上の音声信号に含まれるエコー信号は、減算回路２８Ａの減算処理によりその大部分が除去されるため、エコーキャンセラ回路２２と減算回路２８Ｂにより除去する必要があるエコー信号は、相対的に小さくなる。例文帳に追加

Most of an echo signal contained in an audio signal on a receiving path Sb is canceled by subtraction processing of a subtraction circuit 28A using a correction filter 23 that is learnt using a pseudo audio signal output by a pseudo audio generator 21 beforehand, so that an echo signal required to be canceled by an echo canceler circuit 22 and a subtraction circuit 28B is reduced relatively. - 特許庁

応力を印加して周期的にツインを誘起させた水晶を母材とした擬似位相整合波長変換素子の製造方法において、母材となる水晶基板に応力を印加する際に、応力印加方向に直交する２平面間の温度を水晶の相転移点以下とすると共に、その２平面間に温度差を設ける。例文帳に追加

A manufacturing method of a pseudo-phase matching conversion element makes the base material of the quartz crystal cyclically inducing the twin by applying stress; and when stress is applied to a quartz crystal substrate being the base material, the temperature between two planes orthogonal in the direction of stress application is a quartz crystal phase transition point or lower to provide the temperature difference between the two planes. - 特許庁

本発明に係るヘッドライトモジュールは、赤外光を発光する赤外ＬＥＤ２０１と、赤外光を信号に変換する固体撮像素子１０と、赤外ＬＥＤ２０１に、時間的に擬似ランダムに変調した赤外光を発光させる発光制御部２０３と、前記変調に合わせて前記信号を抽出する抽出部１１１とを備える。例文帳に追加

The headlight module comprises an infrared LED 201 for emitting infrared ray, a solid image pickup element 10 for converting the infrared ray into a signal, a light emission control unit 203 for allowing the infrared LED 201 to emit the infrared ray modulated at temporally pseudo random, and an extraction unit 111 for extracting the signal to the modulation. - 特許庁

本発明はラックレス電気メッキの投入時に於ける被処理物の連続投入の終端にメッキが集中することを最小限に押え、従来の高精度レベルよりも大幅に精度を引上げることが可能となると共に擬似陽極化を防止して品質が安定するメッキ槽内の投入部に於けるメッキ処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plating method in feed part in plating vessel which suppresses the concentration of plating at an end of continuous feeding of articles to be treated upon the feeding of rackless electric plating to the minimum, thereby, can enhance the precision drastically as compared to the conventional precision level and prevents spurious anodization to stabilize quality. - 特許庁

画像表示装置を撮像するＣＣＤカメラ４について作成された補正データの検証を、均一光を発生する積分球３と、画像表示装置における各表示画素に対応する透光部を有する透光遮光部材２とを組み合わせることによって擬似的に構成される無欠陥の画像表示装置をＣＣＤカメラ４によって撮像することにより行う。例文帳に追加

The correction data created with respect to a CCD camera 4 for imaging the image display is verified by the CCD camera 4 by imaging the defect free image display which is constructed artificially by combining an integrating sphere 3 for generating uniform radiations and a translucent shading member 2 having a translucent part for treating each display pixel in the image display. - 特許庁

変調器１１からＤＡＣ１２を経由してハイブリッド回路１３で４線２線変換するとともに、送信信号が受信経路に回り込むことにより発生するエコーを除去するためのエコーキャンセラであって、擬似エコー信号を適応的に推定する適応型フィルタ１７に加え、適応フィルタの参照信号入力にバンドエッジ・ブースト・フィルタ１９を設ける。例文帳に追加

An echo canceller wherein a hybrid circuit 13 applies 4-wire 2-wire conversion to a transmission signal from a modulator 11 via a DAC 12 to eliminate an echo caused by the transmission signal sneaked to a reception path, is provided with a band edge boost filter 19 located at a reference signal input of an adaptive filter 17 in addition to the adaptive filter 17 for adaptively estimating a pseudo echo signal. - 特許庁

観察者から見て異なった奥行き位置にある複数の表示面に、前記観察者から見て重なるように２次元像を表示して擬似的に３次元立体像を表示する疑似３次元立体表示方法であって、前記各表示面毎に異なる輝度特性を用いて、１つの２次元像を前記各表示面に表示する。例文帳に追加

In the false three-dimensional stereoscopic display method for falsely displaying the three-dimensional stereoscopic image by displaying two-dimensional images to be superposed on each other as seen from an observer on a plurality of display surfaces at different depth positions as seen from the observer, one two-dimensional image is displayed on each display surface by using different luminance characteristics by display surface. - 特許庁

クライアント装置９０２上で稼動しているＯＣＲ等のアプリケーションにおいて、スキャナ９０５で読み取った画像を取り込んで利用する際に、該アプリケーションから指示された画像転送方式が一括転送方式の場合には、クライアント９０２上のモジュールが擬似的に逐一転送方式により読み取り画像を取得してアプリケーションに転送する。例文帳に追加

When an image read by a scanner 905 is captured and utilized according to an application of an OCR or the like working on a client device 902, and when an image transfer system instructed by the application indicates a batch transfer system, a module on the client device 902 acquires the image read by a sequential transfer system in a simulating way and transfers the image to the application. - 特許庁

同治具は、単結晶インゴットに模して外周面の少なくとも一部を形成するとともに、該外周面にオリフラまたはノッチ等の結晶面指標を擬似的に形成した治具本体と、結晶面指標に周方向の位置を合わせ、かつ面内回転可能に治具本体の外周面に取り付けた結晶板と、を備えている。例文帳に追加

The jig comprises; a jig body of which at least a part of its periphery is formed assimilating the single crystal ingot, and a crystal plane check mark such as the orientation flat or the notch is assimilated on the periphery; and a crystal plate attached on the periphery, aligned to the crystal plane mark in the periphery and able to rotate in the plane. - 特許庁

処理デバイスにおいて、特徴的な構造や値を持っているライセンスなどの重要データをメモリ１４０上に平文で格納する際に、同じメモリ１４０上にその重要データと類似した疑似ライセンスなどの擬似データを大量に生成し、重要データと共にメモリ１４０内に格納する。例文帳に追加

When storing significant data such as a license having a characteristics structure or value with a plane sentence on a memory 140, a processing device generates a large amount of pseudo data such as a pseudo license similar to the significant data on the same memory 140, and stores the pseudo data with the significant data in the memory 140. - 特許庁

この発明は電子式メトロノームにおいて、音声出力用スピーカーを２個備え、それぞれのスピーカーから出力される音声に右と左の逆指向性を持たせることにより、使用者に聴覚だけであたかも機械式メトロノームのタクトが左右に振っているかのような感覚を擬似的に抱かせることができ、上記課題を解決できる。例文帳に追加

This electronic metronome has two voice outputting loudspeakers, and can make a user artificially cherish a feeling as if a baton of the mechanical metronome is laterally swung only by an acoustic sense by imparting lateral inverse directivity to the voice outputted from the respective loudspeakers to solve the problem. - 特許庁

データベースは、１人のアスリートまたはアスリートのグループのパフォーマンスおよび進歩、並びに他のアスリートと比較した成績についての新しい洞察を提供するため、あるいは、加工していない病気の履歴および治療に対する反応についての新しい洞察を提供し、最終的にはケアの提供を改善するために適用される、構成され、継続した／擬似継続したモデリング統計である。例文帳に追加

The database can be structured and continuous/pseudo-continuous modeling statistics applied to provide novel insight into performance and progress of an athlete or group of athletes, as well as standing relative to other athletes, or to provide novel insight into the natural history of disease and the response to treatment, and ultimately to improve care delivery. - 特許庁

投光部側と受光部側にそれぞれ発振回路を有している非同期型の光電センサの場合でも、擬似的に同期信号を作成して、入力パルス信号に対して受光部側のクロックパルスの位相が進んだり、遅れたりした場合でも、誤動作せずに、受光したパルス信号を正確に回路処理できるようにすること。例文帳に追加

To accurately apply circuit processing to a received optical pulse signal without malfunction even when a phase of a clock pulse of a light receiving side is advanced or delayed with respect to an input pulse signal by generating a synchronizing signal in a pseudo way even in the case of an asynchronous type photoelectric sensor wherein an oscillation circuit is respectively provided on a light projection side and a light receiving side. - 特許庁

イントラ予測回路において、ＭＰＭ選択回路５２が処理対象のブロックデータの周囲の予め決められたイントラ予測モードが未決定の場合に、既に決定しているイントラ予測モードを基に、予測モード指定データＰＲＥＶ，ＲＥＭの生成に用いられるイントラ予測モードを擬似的に特定する。例文帳に追加

An intra prediction circuit particularizes an intra prediction mode used for producing prediction mode designation data PREV, REM in a pseudo way on the basis of the intra prediction mode having already been determined when a predetermined intra prediction mode around block data of a processing object by an MPM selection circuit 52 is not determined yet. - 特許庁

１台の振動台で、非免震建物側の応答加速度を擬似的に再現する加振実験と併せて、地震時に免震建物と非免震建物との間に介装された連結部に作用する応答変位を評価して、その設計の妥当性を検証することが可能になる２棟の建物の連結部に対する加振実験方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excitation experiment method for a connection part of two buildings, which can verify validity of design by evaluating response displacement applied to a connection part installed between a base-isolated building and a non-base-isolated building in the occurrence of an earthquake in addition to an excitation experiment for spuriously reproducing response acceleration of the non-base-isolated building side only by one vibration table. - 特許庁