「擬似的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、配送品を配送するにあたり、当該配送品に貼付される配送伝票に関し、印刷品質を向上させ、後に分離される伝票の確実な擬似接着を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To improve the quality of printing of a delivery slip bonded on a delivered article upon delivering the same and permit sure false bonding of the slip to be separated thereafter. - 特許庁

表示動作のトリガとなる入力信号が擬似的に生成されて主制御部１５に与えられると、検査機４０は、この入力信号に対するコード情報を取り込んで、あらかじめ用意されていた検査情報と照合する。例文帳に追加

When a pseudo input signal to be the trigger of a display operation is generated and supplied to the main control part 15, the inspector 40 fetches the code information to the input signal and collates it with prepared inspection information. - 特許庁

デジタルオーディオ処理装置は、少なくとも１つのデジタルマッピング器を備え、各入力サンプル値に対して、擬似的に時間不変の伝達関数を適用することにより、出力デジタルサンプル値のシーケンスを生成する。例文帳に追加

The digital audio processing apparatus is provided with at least one digital mapping module and generates a sequence of output digital sample values by applying a quasi time-invariant transfer function to each input digital sample value. - 特許庁

このとき、放送番組事業者の衛星放送送信システムでは、１中継器分の信号を擬似的に２ＴＳ信号によって構成されるようにして送信する。例文帳に追加

At transmitting of the programs, the system 1 transmits one repeater quantity of signals so that the signals may be constituted of two-TS signals in a pseudo-executing way. - 特許庁

階調画像を擬似的に表現するハーフトーニング処理において、ハイライト部での粒状性を劣化させることなく、かつスクリーン核が形成された以降の画質が従来のディザスクリーン法と同等となるようにする。例文帳に追加

To make picture quality following the formation of a screen core equivalent to a conventional dither screen method without deteriorating graininess at a highlight portion in half-tone processing to execute the pseudo expression of a tonal image. - 特許庁

そして、この信号により、当該コントローラ２に１つしかないアクチュエータ３０を駆動させて、遊戯者にあたかも２つのアクチュエータがあるような擬似的な振動感覚を与える。例文帳に追加

Then, by the signals, an actuator 30 provided for only one in the controller 2 is driven and a pseudo vibration feeling as if there are two actuators is supplied to a player. - 特許庁

画像合成部３２から出力される画像データに基づいて、ディスプレイ装置６には、優先順位の高い道路が擬似的に立体表示された地図画像が表示される。例文帳に追加

Based on the image data outputted from the section 32, the device 6 displays the map image, in which the road having a higher priority order is displayed pseudo-stereoscopically. - 特許庁

つまり、２本の光ファイバ１０Ａ及び１０Ｂ、変調器５０並びに光結合器５４によってマッハ・ツェンダー干渉計を擬似的に構成して光軸調整を行う。例文帳に追加

In other words, the optical axis adjustment is carried out by constructing a pseudo structure of a Mach-Zehnder interferometer by using the two optical fibers 10A, 10B, modulator 50 and optical coupler 54. - 特許庁

２値形状信号を用いた場合においても、擬似的に半透明の画像合成を実現させることができる、任意形状符号化装置及び任意形状復号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optional shape encoding device and an optional shape decoding device capable of simulatively realizing translucent image synthesis even in the case of using a binary shape signal. - 特許庁

このような作用において、バックライト３からの出射光が遮光されたときには、従来の擬似的な黒とは異なり、限りなく黒色に近い色で視認される。例文帳に追加

When the emitted light L from the backlight 3 is shielded by such an action, a color extremely near to black is visualized different from pseudo-black, in prior art. - 特許庁

本発明によれば、各タスク間の制御バッファを二つ持ち、ページエンドの際に排出・用紙吸入処理を上位装置からの電文指示を擬似的に行うページエンド処理タスクが提供される。例文帳に追加

A page end processing task having two control buffers between respective tasks and simulates designation of a telegram for discharging/sucking sheet from the host unit at the time of page end is provided. - 特許庁

更に前記装置は，擬似背景ノイズパラメータを含む前記フレームが前記無音声期間に送信される頻度を，前記の推定した現在のノイズ値を用いて選択的に制御する第２エンティティを含む。例文帳に追加

In addition, the apparatus includes a second entity for selectively controlling a rate at which the frames including comfort noise parameters are transmitted during the periods of speech pauses based upon the estimated current noise value. - 特許庁

対象物の二次元画像を複数の照射面において得るシステムであって、単一の放射源を使用して複数の照射面からの画像を擬似的に同時に取得できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for obtaining two-dimensional images of an object in multiple projection planes that permits quasi-simultaneous image acquisition from multiple projection planes using a single radiation source. - 特許庁

エンジン１０の出力軸２４の発生する負荷がダイナモメータ３１に吸収されることで、エンジン１０が擬似的に車両に搭載した状態とされる。例文帳に追加

A load generated by an output shaft 24 of the engine 10 is absorbed by a dynamometer 31 to generate a condition that the engine 10 is mounted on a vehicle for simulation. - 特許庁

これにより、液晶パネル１０へ表示データを出力する周波数を変更するハードウェアを追加することなく、液晶モニタ１０における表示周波数を擬似的に低下させることができる。例文帳に追加

Thereby, a display frequency of the liquid crystal monitor 10 can be reduced in a pseudo manner without adding the hardware for changing the frequency for outputting the display data to the liquid crystal panel 10. - 特許庁

この凹欠加工部８は、輝点不良が発生している画素の周囲で正常に動作している画素を照明しているバックライト光５２を当該輝点不良の画素側に集光させ、擬似的に点灯状態とする。例文帳に追加

Each recess processed part 8 converges backlight light 52, lighting pixels operating normally in the circumference of the pixel where the bright spot defect occurs, on the side of the bright spot defective pixel to artificially generate an illumination state. - 特許庁

暗画像を挿入して擬似的にインパルス駆動に近づける方法において、消費電力の増大や、発光時の負荷の増大などの問題が低減された表示装置およびその駆動方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a display device in which problems such as an increase in power consumption and increase in a load when light is emitted are reduced in using a method for achieving pseudo impulsive driving by inserting a dark image, and to provide a driving method thereof. - 特許庁

辞書検索部４は、自己に供給された文字列を検索語として辞書ファイル５を検索し、検索結果を文字情報として擬似的にキーボードイベントを発生させ、アプリケーション２に検索結果を供給する。例文帳に追加

The dictionary retrieving part 4 retrieves a dictionary file 5 by using the character string supplied to its own device as a retrieval word, and executes the pseudo generation of a keyboard event by using the retrieved result as character information, and supplies the retrieved result to an application 2. - 特許庁

データ解析用ＥＷＳ内のデータ解析機構２ａにおいて、不良発生部１１は、実際の半導体デバイスに発生すると想定される不良形状データを擬似的に発生する。例文帳に追加

In a data analytical mechanism 21 inside an EWS for device analysis, a defect generation part 11 generates in a pseudo manner defect shape data assumed to be generated in the actual semiconductor device. - 特許庁

液晶モニタ７に表示されたスルー画像に、被写体を擬似的に表した分身画像であるアバター５０を重畳して表示し、アバター５０の位置、大きさ、向き、及び姿勢を変更して所望の構図を決定する。例文帳に追加

A photographing device superimpose-displays an avatar 50 which is an other self image artificially representing a subject on a through-image displayed on a liquid crystal monitor 7, and determines desired composition by changing a position, size, direction, and posture of the avatar 50. - 特許庁

エンジン１０の出力軸２４の発生する負荷がダイナモメータ３１に吸収されることで、エンジン１０が擬似的に車両に搭載した状態とされる。例文帳に追加

With the generated load of an output shaft 24 of the engine 10 absorbed into a dynamometer 31, the engine 10 is put into a pseudo-mounted state on a vehicle. - 特許庁

二次元映像について、フレームレートを向上させるとともに、擬似的な三次元映像に変換する場合の演算負荷を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for inhibiting operation load when converting a two-dimensional video into a virtual three-dimensional video while enhancing the frame rate. - 特許庁

アナログ端末２１〜２４をデジタル専用線５に接続可能とするターミナルアダプタ１１、１２であって、ＰＢ信号の組合せによるパターンデータを利用した擬似的な呼制御情報を送受信する手段を有する。例文帳に追加

Terminal adaptors 11, 12 can connect analog terminals 21-24 to a digital leased line 5 and are provided with a means that transmits/receives pseudo call control information utilizing pattern data depending on a combination of PB signals. - 特許庁

任意のタイミングでユーザーの使用する情報表示電話機４に対して擬似的に発信者情報表示機能での着信動作を実施、電話機の表示部に各種情報を表示する。例文帳に追加

In an arbitrary timing, the VoIPGW device 2 executes a pseudo-incoming operation by a caller information display function with respect to an information display phone 4 being used by the user, and displays the various information in a display portion of the phone. - 特許庁

ボリュームデータを構成する生データ又は画像データを、フレーム番号に従って順次メモリに書き込むことで、擬似的な一枚の二次元画像データを生成し、これに対してフィルタ処理を実行する。例文帳に追加

The ultrasonic diagnostic apparatus writes a raw data or an image data composing a volume data in a memory successively according to its flame number to produce a sheet of pseudo-two dimensional image data, which is then filtered. - 特許庁

本体１から切り離した試着部２を使用者の歯列に合わせて試着することにより、簡易かつ低コストで歯列矯正している状態を擬似的に体感することができる。例文帳に追加

As the fitting part 2 cut from the body 1 is tentatively fit to the dentition of the user, the user can virtually feel the state of the straightened dentition easily and at a low cost. - 特許庁

構造が簡単で傾動操作つまみに擬似的に平行移動の感触を付与することができ、かつ車室内の美観や安全性にも優れたジョイスティック型入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a joystick input device which is in simple structure, can impart a feeling of artificial parallel movement to a tilt operation knob, and has superior beauty and safety in a cabin. - 特許庁

また、キャラクタの所有者を識別するための識別情報をキャラクタ情報に含めれば、コンテンツの不正コピーを防止できるとともに、他者が所有するキャラクタとの擬似的なコミュニケーションも可能になる。例文帳に追加

When identification information for identifying an owner of the character is included in the character information, illegal copy of contents can be prevented, and pseudo-communication with a character possessed by another person can be made. - 特許庁

また、キャラクタの所有者を識別するための識別情報をキャラクタ情報に含めれば、コンテンツの不正コピーを防止できるとともに、他者が所有するキャラクタとの擬似的なコミュニケーションも可能になる。例文帳に追加

When the identification information for identifying an owner of the character is included in the character information, fraudulent copy of the content can be prevented, and a pseudo communication with a character possessed by a second person can be performed. - 特許庁

故障診断時にスイッチ１２をオンとすることで擬似的なリーク抵抗を接続するので、リーク検出用コンデンサが劣化した場合にリーク測定値が大きくなり、所定の範囲外である場合に故障を検知できる。例文帳に追加

Since it connects a pseudo leak resistor by switching on the switch 12 at fault diagnosis, leak measurements become large in case that the capacitor for leak detection deteriorates, and it can detect the fault in case that it is outside a specified range. - 特許庁

宛先アドレスを変換して擬似的にマルチキャストを行う方式において、中継ノードにおける分割パケットの再構成、再分割処理を回避する。例文帳に追加

To avoid re-configuration of divided packet in a relay node and re-dividing processing in a system for converting a destination address to perform multicast in a pseudo way. - 特許庁

視覚的に目立たないノイズを付加することにより、印刷時に発生するバンディング、色むら、擬似輪郭の発生を抑制する画像処理技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing technique for suppressing occurrences of banding, color irregularity and pseudo contour which occur in printing, by adding visually inconspicuous noise. - 特許庁

複数の液晶パネルを共通面上に配列して擬似的に単一の表示画面を得る場合の上記液晶パネルの隣接部分における継目を小さくする。例文帳に追加

To reduce a joint of an adjacent part between plural liquid crystal(LC) panels in the case of arranging plural LC panels on a common surface and obtaining a falsely single display screen. - 特許庁

上述の積層された、紫外線硬化型ニス層４（第二の紫外線硬化型樹脂剤の層）と、紫外線硬化型シリコーンニス層５（第一の紫外線硬化型樹脂剤の層）との、二層から擬似的に接着可能な層を形成する。例文帳に追加

The layer which can be simulatively bonded is formed of the above laminated two layers; the UV curing varnish layer 4 (the layer of the second UV curing resin agent) and the UV curing silicone varnish layer 5 (the layer of the first UV curing resin agent). - 特許庁

シリンドリカルレンズに切欠部を設け、シリンドカルレンズの長軸方向（伸長方向）で擬似的に分断することにより、樹脂の硬化収縮の異方性を抑制する。例文帳に追加

Notch sections are provided to the cylindrical lenses for sectioning the cylindrical lenses, in a pseudo manner in the major axis direction (extending direction) of the cylindrical lenses so as to suppress the anisotropy of the curing contraction of the resin. - 特許庁

撮影画面内の特定領域をトリミングし、擬似的なズーム効果を得るトリミングズーム機能を有するカメラに於いて、トリミングズーム切換部１６によって、カメラが上記トリミングズームを行うモードに設定される。例文帳に追加

In a camera having a trimming zoom function to obtain a pseudo-zoom effect by trimming a specified area within a pick-up image, the camera is set to a mode executing trimming zoom by a trimming zoom switching part 16. - 特許庁

音楽家が楽器を演奏しステレオスピーカ付きの頭部搭載型三次元表示装置を着用することによって演奏会に擬似的に参加できる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device allowing a musician to virtually join a concert by performing a musical instrument and wearing a head-mounted three- dimensional display device with stereo-speakers on the head. - 特許庁

医学生などの学習者に対して、腹膜炎によって生じる筋性防御を疑似的に提示することが可能な筋性防御擬似提示装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a muscular defense artificial presentation device with which muscular defense which is be produced by peritonitis can be presented artificially to students, such as medical students. - 特許庁

一方、回線エラーが生じても、内部バッファに余裕がある場合は、デコード時に前フレームからの情報を元に、擬似的な信号を生成するエラー隠蔽処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

Meanwhile, when the internal buffer has a margin even when the line error occurs, error concealing processing is performed for creating a pseudo error on the basis of information from a preceding frame when decoding. - 特許庁

第１及び第２ディスクの外周付近に配置されたセンサーが、コード化された擬似ランダム数列を検出し、周期的にサンプル採取して、第１及び第２の検出された数列を生成する。例文帳に追加

Sensors positioned near the periphery of the first and second disks detect the encoded pseudo-random sequences and periodically performs sampling to generate first and second detected sequences. - 特許庁

照合装置２０では、データ記憶部２１に格納されている擬似的に抽出誤差のあるアイリスデータを用いて、識別対象となる個体のアイリスデータとの照合を行う。例文帳に追加

In a collation device 20, by using the iris data with the pseudo extraction errors stored in the data storage part 21, the collation with the iris data of the individual to be an identification object is performed. - 特許庁

無線携帯端末のバッテリーの残量が少なくなったとき、アプリケーション制御用ＣＰＵをスリープモードにして擬似的にバッテリーが切れているように見せかけてバッテリーの消耗を抑える。例文帳に追加

If the residual quantity of a battery of a wireless portable terminal decreases, an application control CPU is shifted to a sleep mode so as to be spuriously battery-off, to suppress battery consumption. - 特許庁

構造および組み立て工程を複雑にすることなく、少ない部品点数でもって、アルカリイオンの透過による擬似的な漏液現象を実用上支障無いレベルにまで抑制する。例文帳に追加

To suppress a pseudo-leakage phenomenon caused by permeation of alkaline ions to a level causing practically no problems by a few number of components and without complicating a structure and an assembly process. - 特許庁

連続的に階調が変化する画像に対しても擬似輪郭の発生を抑え、滑らかに階調変化するよう、誤差拡散、及び量子化処理を行う為の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for error diffusion and quantization processing so as to inhibit the formation of a dummy contour even to a picture having continuously changing gradation, and to smoothly change the gradation. - 特許庁

複数台のカメラを使用して広域を撮影する方法に関し、各カメラで撮影したカメラ映像を連結した連結映像の焦点を擬似的に一つにする撮影技術を提供する。例文帳に追加

To provide photographing technique by which focal points of coupled pictures obtained by coupling pictures taken by respective cameras are made into one falsely in a method for photographing a wide range by using a plurality of cameras. - 特許庁