「擬似的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この制御により、クライアント装置１４またはサーバ装置２０に、擬似的に、有線ネットワークシステム１０に輻輳が生じたと判断させることができ、これらからプロキシサーバ１６への実行伝送レートを下げさせる。例文帳に追加

By this control, the client device 14 or the server device 20 can be artificially made to determine that convergence occurs in a wired network system 10, and thereby lower an execution transmission rate to the proxy server 16. - 特許庁

描画表示部１７２は、経路照合部１７１にて、照合不可能なリンクが存在した場合に、そのリンクの始端地点と終端地点を結ぶように地図上に新規道路の擬似的な描画を重畳して表示させる。例文帳に追加

In cases where a link exists which cannot be collated by the route collating part 171, a drawing display part 172 causes a simulated drawing of a new road to be overlappingly displayed on a map to connect a start point of the link and a terminal point thereof. - 特許庁

負事例画像合成部２５は、ワークデータに基づいて作成したワークの疑似３Ｄ画像に色斑データに基づく色斑テクスチャ画像を貼り付け、３Ｄ負事例画像を擬似的に合成する。例文帳に追加

A negative instance image composition part 25 adheres an irregular color texture image based on the irregular data onto the artificial 3D image of a work which is generated based on work data, and artificially composes a 3D negative instance image. - 特許庁

投射レンズから射出された光は、偏光変換部材に入射して、擬似的に無偏光の光に変換された後、フレネルレンズからなる透過型スクリーンに投射される。例文帳に追加

The light emitted from the projection lens is made incident on the polarizing conversion member, simulatively converted into non-polarized light, and thereafter projected onto a transmission type screen comprising a Fresnel lens. - 特許庁

分岐した光の界分布１３２，１３３の中心がギャップ１２６の中心Ｃ側に寄せられ、擬似的にギャップ幅ｇを減じたことになり、ギャップ１２６からの光の無駄な放射が抑制される。例文帳に追加

The center of the field distributions 132, 133 of the branched light is drawn up to the center C side of a gap 126, making pseudo reduction of the gap width g, and suppressing useless radiation of light from the gap 126. - 特許庁

複数の発光源４１２は、環状にループするように該発光源単位で順次発光制御されて、カバー部材を介して遊技機前側に照射される反射光によって擬似的な回転発光演出を行う。例文帳に追加

The plurality of emissions light sources 412 are controlled by sequential light emission in the unit of the light source so as to circularly loop, and perform pseudo-rotating light emission performance by reflected light radiating toward the game machine front side via the cover member. - 特許庁

映像制御基板５０は、基板４６等の回転による走査に合わせてＬＣＤ４４，４４・・の発光を制御し、円筒面における擬似的なＬＥＤ４４の格子配置上で、残像により任意の映像を形成する。例文帳に追加

The image control board 50 controls the luminescence of the LCDs 44 and 44 in synchronization with scanning by the rotation of the board 46 or the like and forms an optional image by the afterimage on a lattice arrangement of pseudo LEDs 44 on a cylindrical plane. - 特許庁

データ・ストリーム・スプリッタは、該システム・リソースに対して共有アクセスするクライアント・デバイスを求めてテーブルを検索して、それに関連した擬似端末に対して連続的にデータを送る。例文帳に追加

A data stream splitter retrieves the table to find a client device to perform shared access to system resources and continuously sends data to the pseude terminal related thereto. - 特許庁

フレキソ印刷された印刷物に対して更に、ＵＶ（紫外線硬化）コーチング転写法により擬似エッチングや、ホログラムパターンを部分的に作成する。例文帳に追加

To a printed matter printed by the flexographic printing, a pseudo-etching and a hologram pattern are additionally partly formed by a UV-curing coating transfer method. - 特許庁

負荷設定信号ＬＤＳを適宜に設定してやれば、半導体集積回路装置の各動作状態においてアナログ信号ＡＤに付加される負荷と同等の負荷を擬似的に接続することができる。例文帳に追加

When the load setting signal LDS is set appropriately, a load equal to the load added to the analog signal AD in respective operating states of a semiconductor integrated circuit device can be spuriously connected. - 特許庁

メッセージの構成要素を階層的にデータベース化して蓄積し、刺激提示画面１により、該構成要素を擬似ランダムにフラッシュして利用者に刺激提示する。例文帳に追加

Constituent elements of the message are transformed into database hierarchically and are accumulated, the stimulus presentation screen 1 flashes the constituent elements pseudorandomly and gives stimulus presentation to the user. - 特許庁

擬似的同期方式において、各ノードのクロック発振周波数のずれによる時間情報の値の飛び越しを無くし、データを正確に再現できるようにする。例文帳に追加

To accurately reproduce data by eliminating jumped values of time information due to deviation in a clock oscillation frequency of each node in the pseudo synchronization system. - 特許庁

画像表示装置によりサブリールを擬似的に表示し、サブリールによる演出を多様化させることにより、サブリールを注視しながら遊技を行う遊技者の興趣を向上させる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine arousing interest of a player who plays a game gazing sub reels by virtually displaying the sub reels by an image display device and diversifying performances by the sub reels. - 特許庁

式ＩＩ等で表せる化合物を用いて、１本鎖のオリゴヌクレオチド鎖における相互の塩基の対において、正常な塩基対を形成することができない塩基の対に擬似的に塩基対を形成させる方法。例文帳に追加

This method for forming a base pair for base pairs not capable of forming base pairs by using a compound expressed by the formula II in each of the base pairs in a single chain oligonucleotide chain. - 特許庁

又、第２の光源７５から出射される光パルスＰ_２の強度により、擬似的な回折格子７１ｂにより回折されたＤＦＷＭ光の減衰に関する時定数τを調整することができる。例文帳に追加

A time constant τ for attenuation of a DFWM beam diffracted by a pseudo diffraction grating 71b can be adjusted by intensity of the optical pulse beam P_2 emitted from the second light source 75. - 特許庁

使用可能なユーザ定義命令コードが不足する集積回路に対しても使用可能な命令コードを擬似的に増やして各スキャンチェーンに割り当て可能にし内部ラッチのスキャンイン／アウト動作を実現する。例文帳に追加

To pseudo-increase instruction codes available with respect to an integrated circuit that lacks available user-defined instruction codes, to allocate them to each scan chain, and attain scan in/out operations of an internal latch. - 特許庁

木材薄片を含む被分解層と窒素を含む分解促進層を植生基材に設け、これにより木材の薄片を早期に分解させることで、擬似的な森林土壌層を人工法面等に再現する。例文帳に追加

To provide a vegetation base material for reproducing a quasi forest soil layer on an artificial slope through setting a to-be-decomposed layer containing wood slices and a decomposition promoting layer containing nitrogen on the vegetation base material and decomposing the wood slices at an early stage. - 特許庁

銅微粒子と亜鉛微粒子が略均一に分散した銅・亜鉛擬似合金層により、除菌、防臭および電磁波シールドといった銅の属性と亜鉛の属性による夫々の効果を相乗的に発揮することができる。例文帳に追加

To synergistically exhibit the effects produced by the attributes of copper and those of zinc, such as antibacterial effect, deodorizing effect and electromagnetic wave shielding effect, by using a copper-zinc pseudoalloy layer in which copper particles and zinc particles are dispersed nearly uniformly. - 特許庁

支持基板２１において各放射線検出素子３０を接続することで擬似的に直行する信号読み出し回路を形成し、検出信号の同時判定により放射線の入射位置を特定することを特徴とする。例文帳に追加

By connecting the respective detecting elements 30 to the support substrate 21, a signal readout circuit perpendicular in a pseudo way is formed to determine the entering position of the radiation by simultaneous determination of the detection signals. - 特許庁

このゲート時間にしたがってゲート回路１０９を制御し、カウンタ回路１１０により擬似的に計測されたＯＳＣ１０６の発振周波数を、比較回路１１５により、規格値保持回路１１４で保持された規格値と比較する。例文帳に追加

A gate circuit 109 is controlled in accordance with the gate time, and the oscillation frequency of the OSC 106 artificially measured by a counter circuit 110 is compared with a standard value held in a standard value holding circuit 114 by a comparison circuit 115. - 特許庁

オペアンプ２および駆動部３は、抵抗Ｒ３，Ｒ４による分電圧と、抵抗Ｒｖ２と擬似的な抵抗による分電圧とが等しくなるように制御する。例文帳に追加

An operational amplifier 2 and a drive part 3 are so controlled that the voltage divided by resistances R3 and R4 becomes equal to the voltage divided by a resistance Rv2 and the dummy resistance. - 特許庁

このため、内部フリット６により、パネル駆動時に発生する振動音を可聴領域外にシフトして擬似的に振動音の発生を防ぐことができる。例文帳に追加

By the above, the vibration sound generated when driving the panel can be artificially prevented by shifting the vibration sound at panel driving to an area excluding audible frequency. - 特許庁

この電子機器では、生物個体の活動に近似した燃料電池の出力特性に応じて動作や音声出力等を制御し、ユーザに提示させることで、ユーザに生物的な擬似感覚を与えることができる。例文帳に追加

The electric equipment can give the biological simulation feeling to a user by controlling outputs of action and voice in response to output characteristics of the fuel cell, which resembles action of a biological individual, and presenting to the user. - 特許庁

２次元画像を擬似的に立体表示する立体画像表示装置であって、光利用効率を悪化させず、回転角によって視認性に与える影響が少ない立体画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image display device which pseudo stereoscopically displays a two dimensional image without deteriorating the light use efficiency, and less affecting the visibility by a rotation angle. - 特許庁

偏光変換部材で擬似的に無偏光の光に変換された後に、透過型スクリーンに投射されるため、色ムラの低減された投射型表示装置を提供することができる。例文帳に追加

Since the light is projected onto the transmission type screen after simulatively converted into the non-polarized light by the polarizing conversion member, the projection type display device in which color irregularities are reduced can be provided. - 特許庁

このため、f1とf2の2種類の交番周波数を交互に用いてデューティ制御を行うことにより、f1からf2の間の周波数に相当する電力を擬似的に出力する。例文帳に追加

Thereby, power corresponding to a frequency between f1 and f2 is outputted in a pseudo manner by carrying out duty control by alternately using two kinds of alternating frequencies such as f1 and f2. - 特許庁

擬似的な調教と学習機能によって得られる新しい知識情報を、外部の情報処理装置により算出し、ネットワークを介してロボットに転送すると共に追加記憶させる。例文帳に追加

New knowledge information provided by pseudo training and a learning function is computed by an outside information processor, transferred to the robot through a network and additionally memorized in it. - 特許庁

帯状の基板上にチップＬＥＤを複数個配置して擬似的な面発光とし、周囲を薄い材料で覆い作業灯とすることにより、狭い場所に差し込み内部を広く照射出きるようになる。例文帳に追加

A plurality of chip LEDs are placed on a strip base plate to make a pseudo-plane luminance and an entire surface is covered by a thin material to make a work light, and the work light can be inserted into a narrow gap to widely irradiate the inside. - 特許庁

先行予熱期間あるいは始動期間では、フィードバックマスク回路６４内のスイッチＳＷがＯＦＦになり、トランジスタＱ１がＯＮになることで、電流Ｉ３の経路を作り、擬似的に点灯期間と同じ回路構成にする。例文帳に追加

In an advance preheating period or a startup period, a switch SW in a feedback mask circuit 64 turns off and a transistor Q1 turns on to create a path for current I3, thereby artificially configuring the same circuit as in a lighted period. - 特許庁

これにより擬似的な発光点間隔が他の部品の加工精度に依存せず独立して制御できるようになるので、サブマウントに安価な部品を使用することができ、低コスト化が図れる。例文帳に追加

Because false light emitting point intervals can thereby be independently controlled without depending on the machining accuracy of other parts, an inexpensive part can be used for the submount to realize cost reduction. - 特許庁

集積型光ピックアップ用モジュールにおいて、複数の半導体レーザの発光点間隔を反射面を利用して擬似的に近接させる方法を、量産に適した簡便な方法でしかも低コストに実現する。例文帳に追加

To realize a method for approaching the light emitting point intervals of a plurality of semiconductor lasers in false by using a reflection plane in a module for an integrated optical pickup, by a simple method suitable for mass production and at a low cost. - 特許庁

内部抽選にハズレとなった場合にも、特別賞に当選している状況と類似する擬似的状況を作ることによりプレイヤーの期待感を煽ることが可能なスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of arousing a player's expectation by generating a similar situation to the situation winning a special prize even if the result of an internal lottery is failure. - 特許庁

励磁コイル２１１を金属製のケーシング２１２に収納して、水道管１０の肉厚部１１とで擬似的な金属管を構成することによって小型のセンサを実現する。例文帳に追加

The small sensor is produced, by forming a pseudo-metallic conduit with the exciting coil 211 stored inside the metal casing 212 and the wall thickness portion 11 of a water pipe 10. - 特許庁

本発明は他の通信端末から通話を行った場合においても、通信相手には擬似的に自端末からの通話であるようにする無線通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication terminal that allow a communication opposite party to feel as if a speech were received from a party's own terminal even when the party makes a speech by using other communication terminal. - 特許庁

擬似連続変動パターンにしたがって図柄を変動表示させるとき、いったんリーチを示す態様にて演出図柄を暫定的に停止表示したあとにも、図柄変動が再開される可能性がある。例文帳に追加

When the figures are variably displayed following the pseudo successive variation pattern, even once after performance figures are stopped and displayed tentatively in a mode showing a ready for win state, the restarting of the variation of the figures is possible. - 特許庁

コンバータにおける転流を実現するのに必要なゲート駆動電源の数及び電流が流れる経路において導通する素子の数を低減し、更に擬似的ではあるが零電流転流を実現する。例文帳に追加

To reduce the number of gate drive power supplies required for achieving commutation in a converter and the number of elements to be conducted to a path through which current flows, and to achieve zero current commutation although it is dummy. - 特許庁

擬似的に階調画像を形成する画像形成装置において、環境変化などに伴う出力画像の面内濃度むらを補正できるようにする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for stimulatingly generating a gradation image that can correct uneven in-plane density of an output image attendant on an environmental change or the like. - 特許庁

そこで、伸長したオーディオ信号に残響を付与することにより、以前はマスカーであったが、今はマスキーとなっている信号成分を今の信号に取り込み、擬似的に原音のオーディオ信号を復元する。例文帳に追加

Therefore, the signal components which have been the maskers and which are now the maskees, are taken into the present signal, and pseudo restoration of the audio signal of original sound is carried out. - 特許庁

擬似的に電源がオフ状態において、簡易に電源をオンにすることができる携帯電子機器、切替制御方法及び制御プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a portable electronic apparatus, a switching control method, and a control program capable of easily turning on the power from a pseudo power-off state. - 特許庁

本発明によれば２枚のデジタル駆動ディスプレー手段のビット配列を逆対称に配置し入力される映像データをディスプレーさせることにより、デジタル駆動での致命的な擬似輪郭を除去できる効果がある。例文帳に追加

Deadly pseudo contours in a digital driving are effectively eliminated by arranging the bit array of two sheet digital drive display means, in an inversely symmetrical manner and displaying inputted video data. - 特許庁

また、説明モードにおいて特定の操作（カメラモードボタン３９の押下操作等）が検出された場合には、擬似的な設定動作における設定内容が現実の設定内容に反映される。例文帳に追加

When a particular operation (depression operation of camera mode button 39, etc.,) is detected in the explanation mode, set contents in the pseudo setting operation are reflected in the actual set contents. - 特許庁

ファイルシステムを実装していない伝送装置に、擬似ファイルシステム部とＷＥＢサーバ機能部とを組み込むことにより、一般的なＰＣで伝送装置の監視及び制御を可能にすることにある。例文帳に追加

To install a pseudo file system part and a WEB server function part in a transmission device having no file system for allowing monitoring and controlling of the transmission device by an ordinary PC. - 特許庁

テキスト集合に所属するテキスト数が所定範囲内になるように分類数を指定し、再帰的にテキスト集合の分類を行うことで、テキストデータをテキスト集合の擬似階層構造で表現する。例文帳に追加

To express a text data by pseudo-hierarchical structure of a text aggregate, by assigning the classification number to bring the text number belonging to the text aggregate within a prescribed range and by classifying the text aggregate recursively. - 特許庁

ユーザ領域Ａにおける欠陥ブロック３Ａのすぐ後ろに続く本来欠陥ではない数ブロックを擬似的に欠陥ブロック４Ａ’，５Ａ’として登録し、代替領域Ｂに連続した代替ブロック３Ｂ〜５Ｂを形成する。例文帳に追加

A few blocks, which directly follow a defective block 3A in the user area A and are originally not defective, are registered as pseudo defective blocks 4A', 5A', and continuous replacement blocks 3B-5B are formed in the replacement area. - 特許庁

丸められる入力データの小数部（ｍ−ｎ）ビットの値に応じて乱数加算後の繰り上がり確率が大きくなり、ｍビットの入力データの階調性を擬似的に保持したままｎビットに丸め処理することができる。例文帳に追加

A carry up probability after adding the random number becomes high corresponding to the value of the decimal (m-n) bits of the input data to be rounded, and the rounding processing to n bits is executed while keeping the pseudo gradation of the m-bit input data. - 特許庁