「攻 せめる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

城を攻める例文帳に追加

to storm a castle―besiege a castle―lay siege to a castle  - 斎藤和英大辞典

敵を攻める方法例文帳に追加

a method of attacking the enemy  - EDR日英対訳辞書

攻めることと防ぐこと例文帳に追加

both offense and defense  - EDR日英対訳辞書

敵の城を攻める例文帳に追加

in pre-modern Japan, to attack an enemy's castle  - EDR日英対訳辞書

互いに攻めること例文帳に追加

the act of mutual attack  - EDR日英対訳辞書

互いに相手を攻める例文帳に追加

to engage in mutual attack  - EDR日英対訳辞書

ゆっくり攻めること例文帳に追加

an act of attacking slowly  - EDR日英対訳辞書

攻めることと守ること例文帳に追加

offence and defence  - EDR日英対訳辞書

侵入して攻める例文帳に追加

to invade and make an attack  - EDR日英対訳辞書

野球において,後攻のチームが攻める番例文帳に追加

of baseball, the team batting second's turn  - EDR日英対訳辞書

相手の攻撃を逆に利用して攻めること例文帳に追加

the act of attacking by taking advantage of an opponent's assault  - EDR日英対訳辞書

とにかく攻めて、攻めることでピーターを退けています。例文帳に追加

forced him back by the weight of his onset,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

短兵急に敵を攻める例文帳に追加

to make an impetuous attack on the enemy  - 斎藤和英大辞典

彼はいつも急所を攻める例文帳に追加

he always goes for the jugular  - 日本語WordNet

人を鋭く攻める勢い例文帳に追加

the force of a sharp attack on a person  - EDR日英対訳辞書

火を放って攻めること例文帳に追加

the action of throwing fire or fire causing agent and then attacking one's enemy  - EDR日英対訳辞書

無理を押して強引に攻める例文帳に追加

to be forced to attack  - EDR日英対訳辞書

相手を攻める足がかり例文帳に追加

a foothold from which one attacks an enemy  - EDR日英対訳辞書

城を攻めるのに用いる大砲例文帳に追加

a gun used for attacking the enemy, called siege gun  - EDR日英対訳辞書

早朝不意に敵を攻める例文帳に追加

to make a surprise attack early in the morning  - EDR日英対訳辞書

相手の急所をねらって攻める例文帳に追加

to attack aiming at the opponent's weak point  - EDR日英対訳辞書

敵を攻める機会を逃す例文帳に追加

to miss an opportunity to attack the enemy  - EDR日英対訳辞書

一方を攻めた勢いを転じて,すぐに他方を攻めること例文帳に追加

the action of gaining strength by a successful attack on one enemy and then using that energy to attack another enemy  - EDR日英対訳辞書

そのため萩口から長州を攻めることができず、4方から攻めることになった。例文帳に追加

For this reason, the bakufu was not able to attack Choshu from Hagi-kuchi, but attacked it from four other directions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城を攻めるときに堀を埋めるために使用した草例文帳に追加

vegetation that was used to fill up a moat when breaking into a castle  - EDR日英対訳辞書

従わない者を平定しようとして攻める例文帳に追加

to try to subjugate disobedient people by force  - EDR日英対訳辞書

敵方の城を水浸しにして攻める例文帳に追加

a war tactic involving flooding the enemy's castle  - EDR日英対訳辞書

敵の城への水の補給路を絶って攻める例文帳に追加

a war tactic involving cutting off the water supply to the enemy's castle  - EDR日英対訳辞書

相撲において,渡し込みの技で攻める例文帳に追加

in sumo, to grab an opponent's leg in one hand and push him over with the other hand, called 'watashikomu'  - EDR日英対訳辞書

昔,城を攻めるのに用いた車例文帳に追加

in pre-modern Japan, a cart that is used in attacking a castle  - EDR日英対訳辞書

一方、清盛は為朝の守る門に攻める。例文帳に追加

Meanwhile, Kiyomori attacks the gate that Tametomo is guarding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文16年（1547年）、志賀城の笠原清繁を攻める。例文帳に追加

In 1547, he attacked Kiyoshige KASAHARA in Shiga-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、土佐国の一条兼定を攻める。例文帳に追加

In the same year, he fought against Kanesada ICHIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府、宇治川から伏見を攻める例文帳に追加

The Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) attacked Fushimi across the Uji River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このためまず朝鮮を攻めることになった。例文帳に追加

Thus, Hideyoshi decided to attack Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数で劣っている以上、攻めるわけにはいかない。例文帳に追加

As they were overwhelmed by the sheer number, there was not an option for them to attack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月、景虎は尼巌城を攻めるが失敗。例文帳に追加

In July, Kagetora attacked Amakazari-jo Castle but failed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官軍は三尾を攻めるが、仲麻呂軍は必死で応戦する。例文帳に追加

Imperial army attacked Sanbi, while Nakamaro's army desperately fought back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「でも，攻めるときは力強く行く。」と彼は語った。例文帳に追加

"But once we're on the offensive side," he said, "we'll be powerful."  - 浜島書店 Catch a Wave

西からの侵攻をあきらめ、東から攻めるべく紀伊半島を迂回する。例文帳に追加

They gave up invading from the west and made a detour around the Kii Peninsula to penetrate from the east.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正8年（1580年）5月26日、秀吉は鳥取城を攻めると見せかけ、守りの手薄だった鹿野城を攻めた。例文帳に追加

On July 17, 1580, Hideyoshi pretended to attack Tottori-jo Castle and actually attacked Shikano-jo Castle, which its defense was weak.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛治元年（1087年）、源義家が清原武衡を攻めると、兵を率いて参陣して出羽国金沢柵を攻める。例文帳に追加

When MINAMOTO no Yoshiie attacked KIYOHARA no Takehira in 1087, he joined the war on the Minamoto side with his troops and attacked Kanazawa-jo Castle, Dewa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

謙信はこの時、信玄よりも先に陣を敷き海津城を攻める事も出来たが攻める事は無かった。例文帳に追加

On this occasion, Kenshin could have set up his military base before Shingen and could have attacked Kaizu-jo Castle, but he did not do it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉締めとは、信用取引の買い方が売り方を攻める戦法です。例文帳に追加

Over-buying is a strategy for a credit transaction buyer to attack a seller. - Weblio英語基本例文集

彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。例文帳に追加

He enlightened me on how I should attack the subject. - Tatoeba例文