「日々」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Every day I forbear to fall the tears. 例文帳に追加

涙をこらえた日々。 - Tanaka Corpus

Long absent, soon forgotten.例文帳に追加

去るもの日々に疎し。 - Tanaka Corpus

Osaka-nichinichi Shinbunshi' 例文帳に追加

「大阪日々新聞紙」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Routine competences例文帳に追加

日々の業務に係る能力 - 経済産業省

Daily transportation is your responsibility. 例文帳に追加

日々の運送はあなたの責任です。 - Weblio Email例文集

I am improving day by day.例文帳に追加

私は日々、成長している。 - Weblio Email例文集

dark days 例文帳に追加

悲運[失意]の時代, 不吉の日々. - 研究社 新英和中辞典

Out of sight, out of mind. 例文帳に追加

《諺》 「去る者は日々に疎(うと)し」. - 研究社 新英和中辞典

one's daily round＝the daily round of life 例文帳に追加

日々の生活[仕事, 務め]. - 研究社 新英和中辞典

Out of sight, out of mind. 例文帳に追加

《諺》 去る者は日々に疎(うと)し. - 研究社 新英和中辞典

win one's livelihood [daily bread] 例文帳に追加

生計[日々の糧(かて)]を稼ぐ. - 研究社 新英和中辞典

all our yesterdays 例文帳に追加

我々の(過ごした)すべての日々(ひび). - 研究社 新英和中辞典

‘Out of sight, out of mind,' as the saying goes. 例文帳に追加

去る者は日々に疎しとやら. - 研究社 新和英中辞典

The new party was gaining in strength every day. 例文帳に追加

新党は日々優勢になってきた. - 研究社 新和英中辞典

They dine on game every day. 例文帳に追加

日々のご馳走は山海の珍味 - 斎藤和英大辞典

This is part of my daily routine. 例文帳に追加

これが日々のきまり切った仕事だ - 斎藤和英大辞典

The dictionary is in daily use. 例文帳に追加

この字書は日々使っている - 斎藤和英大辞典

My lord's excesses grow worse and worse every day―daily grow worse. 例文帳に追加

殿の乱行が日々に募る - 斎藤和英大辞典

My daily task is irksome to me. 例文帳に追加

日々の課業がうるさい - 斎藤和英大辞典

The face of the war changes every day. 例文帳に追加

戦争の局面は日々に変化する - 斎藤和英大辞典

The dictionary is in daily use. 例文帳に追加

この字書は日々用いられている - 斎藤和英大辞典

The invalid daily grows better 例文帳に追加

病人は日々快方に赴く - 斎藤和英大辞典

The invalid grows better and better every day. 例文帳に追加

病人は日々快方に赴く - 斎藤和英大辞典

The days after that flew past.例文帳に追加

それからの日々は、飛ぶように過ぎた。 - Tatoeba例文

The price of vegetables varies from day to day.例文帳に追加

野菜の値段は日々変わる。 - Tatoeba例文

Let's all make a toast to our glory days.例文帳に追加

僕達の栄光の日々に乾杯！ - Tatoeba例文

He lived a busy life.例文帳に追加

彼は忙しい日々を送った。 - Tatoeba例文

How can I forget those days?例文帳に追加

どうしたらあの日々が忘れられるか。 - Tatoeba例文

Orchids demand daily care.例文帳に追加

蘭には日々の手入れが必要です。 - Tatoeba例文

the stressful days before a war 例文帳に追加

戦争前のストレスが多い日々 - 日本語WordNet

he lives thriftlessly from day to day 例文帳に追加

彼は、日々浪費して暮らしている - 日本語WordNet

a young mother's crowded days 例文帳に追加

若い母親の多忙な日々 - 日本語WordNet

dull days with nothing to do 例文帳に追加

何もすることのない退屈な日々 - 日本語WordNet

cash for day-to-day spending on incidental expenses 例文帳に追加

日々の臨時費のための現金 - 日本語WordNet

warm days in late autumn or early winter called Indian summer 例文帳に追加

初冬の暖かい日々 - EDR日英対訳辞書

given over to a state of impractical fancy 例文帳に追加

眺めながら日々暮らす - EDR日英対訳辞書

to be able to pass the days 例文帳に追加

(日々を)過ごすことができる - EDR日英対訳辞書

in the dark days after World War Ⅱ例文帳に追加

第二次世界大戦後の暗い日々 - Eゲイト英和辞典

the end of their happy days例文帳に追加

彼らの楽しい日々の終わり - Eゲイト英和辞典

The crisis is deepening with every day.例文帳に追加

その危機は日々深まっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The days after that flew past. 例文帳に追加

それからの日々は、飛ぶように過ぎた。 - Tanaka Corpus

The price of vegetables varies from day to day. 例文帳に追加

野菜の値段は日々変わる。 - Tanaka Corpus

Let's all make a toast to our glory days. 例文帳に追加

僕達の栄光の日々に乾杯！ - Tanaka Corpus

He lived a busy life. 例文帳に追加

彼は忙しい日々を送った。 - Tanaka Corpus

Out of sight, out of mind. 例文帳に追加

走るものは日々にうとし。 - Tanaka Corpus