「日々」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Pedometer attached mobile terminals 102a-102n daily upload number of steps data to a pedometer server 101.例文帳に追加

歩数データが、万歩計付携帯端末１０２ａ〜１０２ｎから万歩計サーバ１０１へ日々アップロードされる。 - 特許庁

Accordingly, indication changing with daily passage of time can be performed and thus a user can grasp the passage of time intuitively.例文帳に追加

このため、日々の時間経過に連動して変化する表示を行うことができ、利用者は時間経過を直感的に把握することができる。 - 特許庁

Contents of SavedCollection accumulated every day are retrieved by specifying the SavedCollection as a retrieval condition, and a file list corresponding to the condition is acquired from it.例文帳に追加

検索の条件にSavedCollectionを指定することで、日々蓄積するSavedCollectionの中身を検索し、その中から条件に合致するファイル一覧を取得する。 - 特許庁

To visually observe the conditions of areas which daily change by obtaining and displaying information about the areas from many and unspecified communications between general users.例文帳に追加

一般ユーザの不特定多数の通信からエリア情報を取得、表示し、日々変化するエリア状況を視覚的に観測できるようにする。 - 特許庁

A daily job report is inputted to an Internet provider server 1 by using a user terminal 3 (step A-4).例文帳に追加

利用者端末３を使用してインターネットプロバイダサーバ１へ日々の業務報告の入力を行う（ステップＡ−４）。 - 特許庁

To solve the problem wherein great efforts are required at an auction site to check images uploaded by users every day.例文帳に追加

オークションサイトでは、ユーザがアップロードした画像を日々チェックするため、多大の労力が必要とされている。 - 特許庁

The base station radio apparatus 1 collects and analyzes the logging data of the radio terminal 3-n to grasp a daily intra-area speech channel quality.例文帳に追加

基地局無線装置１は、無線端末３−ｎのロギングデータを収集解析することで、日々のエリア内の通話回線品質を把握する。 - 特許庁

A characteristic that a new bone is formed between bones when the bones in close contact are pulled apart little by little every day is utilized.例文帳に追加

本発明は、骨同士を密着状態から日々少しずつ引き離すと骨同士の間に新生骨が成形される特性を利用することにある。 - 特許庁

To create a profit and loss statement, a balance sheet, calculation of consumption tax and a tax return from daily sales.例文帳に追加

日々の売上げから損益計算書や貸借対照表、消費税の算出から確定申告書の作成ができることが課題である。 - 特許庁

To provide a technique capable of putting on a makeup with a high makeup shining effect in scenes included in daily changing schedule of a user.例文帳に追加

日々変化し得るユーザの行動予定に含まれるシーンにおいて化粧映え効果が高いメークを行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information mining method for mining and extracting effective information out of text data stored day by day.例文帳に追加

日々蓄積されるテキストデータの中から有効な情報をマイニングして取り出す情報マイニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for controlling an overvoltage for construction equipment or the like for protecting a construction machine from the overvoltage for generated during daily operation.例文帳に追加

日々の運転中に発生する過電圧から建設機械を保護するための、建設機械等用の過電圧抑制システムを提供する。 - 特許庁

The operation performance of each personnel including details of daily operation and spent time for each operation components is stored in an operation performance database 26.例文帳に追加

そして、各人員の日々の業務内訳と各業務内容に費やした時間とを業務実績として業務実績データベース２６に蓄積する。 - 特許庁

Information showing daily working forms are stored in a calendar information file 300 so that it can correspond to the various working forms.例文帳に追加

また、多種多様な勤務形態に対応可能なようにカレンダー情報ファイル３００に日々の勤務形態を示す情報を記憶する。 - 特許庁

To provide technique for naturally and efficiently performing setting work of metadata in a process of daily file retrieval operation.例文帳に追加

日々のファイル検索操作の過程で、自然かつ効率的にメタデータの設定作業を行う手法を提案する。 - 特許庁

To perform a quick and accurate degradation test using real data with respect to a service to be provided on a daily basis or the huge patch of an OS.例文帳に追加

日々提供されるサービスやＯＳの膨大なパッチに対して、リアルデータを使用した迅速かつ確実な退行テストを実施する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning which prompts daily cleaning for a septic tank, and a control system which controls operational status of the apparatus for cleaning.例文帳に追加

日々の浄化槽の清掃を促す浄化装置の提供と、当該浄化装置の稼働状況を管理する管理システムの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide dietary fiber-containing food naturally ingestible in daily meals, reducing calorie, and contributing to the impartment of physiological effect.例文帳に追加

日々の食事の中で自然に摂取することができ、且つカロリを削減し、生理効果の付与に寄与することができる食物繊維含有食品を提供する。 - 特許庁

To easily and adequately carry out field control even in the field such as a construction field where the environment is variable day by day.例文帳に追加

建設現場等の日々環境が変化しうるような場所においても簡易かつ適切に現場管理を行う。 - 特許庁

To make clear the priority of a lot to set up, and to support execution of warehousing work according to a daily warehousing plan.例文帳に追加

仕掛かるロットの優先度を明確にし、日々の倉入計画に対する倉入作業の遂行を支援する。 - 特許庁

To provide a fatigue controlling apparatus capable of deciding the fatigue degree of a subject in consideration of fatigue accumulated in the daily life of the subject.例文帳に追加

日々の生活で蓄積されている疲労も考慮して、対象者の疲労度を判定することができる疲労管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device by which a user can grasp a server broadcasting its desirable data among servers on the Internet whose number is daily increased/decreased so as to properly obtain the desired data.例文帳に追加

インターネット上のプッシュ型データ放送サービスを行うサーバは、日々増減していくものと予想される。 - 特許庁

To provide a production plan preparation device which takes into account daily performance in each process, changes production sequence and gives work instruction so as to meet a delivery time.例文帳に追加

納期を守るために、各工程の日々の実績を把握し、生産順序を変更して、作業指示を行う生産計画作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a personal security loan support system which supports information management of personal property and personal property evaluation like livestock products which carry out interdiurnal change.例文帳に追加

畜産物のような日々変化する動産の情報管理および動産評価を支援する動産担保融資支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric power consumption monitoring system for increasing the daily saving consciousness of a user belonging to the same group.例文帳に追加

同じグループに属する利用者の日々の節約意識を高めることができる使用電力監視システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide customer-made and healthy lunches the calorie and components of which are adjusted for each person every day on the basis of daily health data of users.例文帳に追加

利用者の日々の健康データをもとに毎日各個人用にカロリー調整や成分の調整された健康弁当をオーダーメイドで提供する。 - 特許庁

To provide a health care method with which advice for health care can be given on the basis of gene information and a daily biological condition.例文帳に追加

遺伝子情報と日々の生体状態とに基づき健康管理のアドバイスを行うことが可能な健康管理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a locking device for smoothly easily carrying out escape in emergency since safety of escape in emergency is insufficient though security against crime is now improved day by day.例文帳に追加

現在、防犯上のセキュリティは日々充実しているが、緊急時の脱出のセキュリティは不十分である。 - 特許庁

To provide a speech recognition search system that improves accuracy of speech recognition when searching information changing every day.例文帳に追加

日々変化する情報を検索する際に、音声認識精度を向上させることができる音声認識検索装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the volume of garbage such as kitchen waste daily discharged from a kitchen, etc., and to convert such garbage into a lightweight material and thereby to rationalize garbage treatment including post-treatment.例文帳に追加

日々台所等で生じる厨芥類等の生ごみを、減容化せしめるとともに軽量化して、後処理を含めた生ごみの処理を合理化する。 - 特許庁

In using the hot pad, it is directly or indirectly applied to the human body.例文帳に追加

健康を維持するには、日々の些細なストレスでも自己が持つ「英知と努力」で解消することが明日えの幸福と長寿を創出するのである。 - 特許庁

To provide a system for acquiring linguistic ability in a short time by quickly and accurately mastering new linguistic information everyday.例文帳に追加

日々新たな語学情報をすばやく正確に習得して、語学力を早期に身につけることを目的とするシステムを提供する。 - 特許庁

To perform recommendation which reflects various action logs to be generated on the daily basis when the recommendation regarding a certain item is performed.例文帳に追加

あるアイテムに関するレコメンドを行う際に、日々発生する種々の行動ログを反映させたレコメンドを行う。 - 特許庁

To provide a support service providing apparatus for continuously supporting user's daily efforts without restricting places and time.例文帳に追加

ユーザの日々の努力を、場所や時間の制限を付けずに継続して支援する支援サービス提供装置を提供する。 - 特許庁

Work is carried on with the molded articles taken from their usual frame daily, and then it can be visually checked, when the usual frame is emptied.例文帳に追加

日々通常枠から成型加工品を取り作業を進めていけば、通常枠から全て使い切って空になった時点で、目視確認できる。 - 特許庁

To provide a daily balance processor for precisely and easily performing daily business planning through the use of a daily balance sheet.例文帳に追加

収支日計表を利用して、日々の経営計画を精度良く簡便に行うことができる収支日計処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a calculation method of a default rate capable of determining roughly simultaneously the level of a debenture changing every day.例文帳に追加

日々推移する債券の水準をほぼ同時的に判定することが出来るデフォルト率の算出方法を提供すること。 - 特許庁

To correct printing area dimensions, which change momentarily due to physical and chemical change factors in an output stage.例文帳に追加

出力段階おける物理的及び化学的な変動要因によって日々刻々と変動する画線寸法を補正する。 - 特許庁

To provide an inexpensive production method satisfactorily deal with the daily and hourly changes in the quality market with a minimum possible stock.例文帳に追加

できるだけ少ない在庫量で、充分に品質市場の日々刻々の変化に対応できるコストのかからない製品の生産方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the image processing system can be adapted even to the environment wherein services are daily disorderly increased/decreased like the general servers on the Internet.例文帳に追加

このため、インターネット上の一般サーバのように日々サービスが無秩序に増減する環境にも適応させることができる。 - 特許庁

The measures taken by small and medium-sized companies to ensure the　transition of skills to the next generation include the succession of skills via　daily operation and employment extension of veteran employees.例文帳に追加

このうち中小企業について技能継承のための取組をみると、「日々の業務を通じた継承」や「ベテラン社員の雇用延長」が多く、 - 経済産業省

It is　important to engage in visualization and standardization of skills in addition to　passing on skills through daily business operations and extending the　employment of veteran employees.例文帳に追加

日々の業務を通じた継承やベテラン社員の雇用延長のほか、技能の見える化・標準化に取り組むことも重要な課題である。 - 経済産業省

Considering this, TCPA makers need to recognize that they should constantly move toward further reduction of the HCB concentration in TCPA through new technological development and management efforts. 例文帳に追加

このため、ＴＣＰＡメーカーは、新たな技術開発や経営努力により、日々低減化に向かうべきものであることを認識する必要がある。 - 経済産業省

Considering this, Solvent Red 135 makers need to recognize that they should constantly move toward a further reduction of the HCB concentration in Solvent Red 135 through new technological development and management efforts. 例文帳に追加

このため、各メーカーは、新たな技術開発や経営努力により、日々低減化に向かうべきものであることを認識する必要がある。 - 経済産業省

Compared with the manufacturing sector, which has enhanced production efficiency through daily "kaizen" (improvement) efforts, the logistics sector has a great deal of room to enhance efficiency.例文帳に追加

日々の「カイゼン活動」の積み重ねを通じて生産効率を高めてきた製造部門と比較して、「物流部門」は効率化の余地が非常に大きい。 - 経済産業省