「日々」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

We spent happy days there all the summer.例文帳に追加

私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。 - Tatoeba例文

I remember the happy days we spent together.例文帳に追加

私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。 - Tatoeba例文

The good old days have gone, never to return.例文帳に追加

古きよき日々は去って、二度と戻らない。 - Tatoeba例文

The sick boy is growing stronger each day.例文帳に追加

その病気の子供は日々よくなりつつある。 - Tatoeba例文

The college song reminds me of the good old days.例文帳に追加

その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 - Tatoeba例文

The scenery carried me back to my younger days.例文帳に追加

その景色を見て若い日々のことを思い出した。 - Tatoeba例文

I spent idle days during the vacation.例文帳に追加

休暇中は何もしないで日々を過ごした。 - Tatoeba例文

Over the holidays, I spent days doing nothing.例文帳に追加

休暇中は何もしないで日々を過ごした。 - Tatoeba例文

We are all in daily pursuit of happiness.例文帳に追加

我々はみな日々幸福を求めている。 - Tatoeba例文

I spent idle days during the vacation.例文帳に追加

暇中は何もしないで日々を過ごした。 - Tatoeba例文

I sometimes look back on the good days I had in London.例文帳に追加

ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。 - Tatoeba例文

How will you earn your daily bread?例文帳に追加

あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。 - Tatoeba例文

Most people write about their daily life.例文帳に追加

ほとんどの人が日々の生活について書いている。 - Tatoeba例文

Many people write about their daily life.例文帳に追加

多くの人が日々の生活について書いている。 - Tatoeba例文

was closely involved in monitoring daily progress 例文帳に追加

日々の成長を監視することに密接に関与した - 日本語WordNet

writes of crimson deeds and barbaric days- Andrea Parke 例文帳に追加

暴力行為と野蛮な日々を書く?アンドレア・パーク - 日本語WordNet

I need to structure my days 例文帳に追加

私は日々を構造化する必要がある - 日本語WordNet

she spoke reminiscently of her days in college 例文帳に追加

彼女は、大学での日々のことを回顧的に話した - 日本語WordNet

(of divisions of time) determined by daily motion of the stars 例文帳に追加

（時間の分割について）日々の星の動きで決定する - 日本語WordNet

the everyday speech of the people (as distinguished from literary language) 例文帳に追加

人々の日々の話し言葉（文語と区別される） - 日本語WordNet

a march in which the usual distance traveled in one day is increased 例文帳に追加

普通より日々の行程を増やして行う行軍 - EDR日英対訳辞書

a warm day that follows a cold day 例文帳に追加

寒い時期に数日続く暖かい日々 - EDR日英対訳辞書

the act of living precariously from day to day with little income 例文帳に追加

少ない収入で,日々の生活を過ごすこと - EDR日英対訳辞書

Do you remember those happy days?例文帳に追加

あの楽しかった日々を覚えているかい - Eゲイト英和辞典

The days of summer ran by and school began again.例文帳に追加

夏の日々は過ぎ去り学校がまた始まった - Eゲイト英和辞典

The memories of the good old days rushed back upon us.例文帳に追加

古きよき日々の思い出がどっと我々によみがえった - Eゲイト英和辞典

Out of sight, out of mind.例文帳に追加

姿が見えない者は記憶から消えていく；去る者は日々に疎し - Eゲイト英和辞典

His mind traveled to his happy days with her.例文帳に追加

彼は彼女との楽しかった日々をあれこれ思い浮かべた - Eゲイト英和辞典

Physicians struggle daily with the shortcomings of our health care system.例文帳に追加

医師はわれわれの保健制度の欠陥と日々闘っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Was it fooled by the recent mild days?例文帳に追加

それはこのところの温暖な日々にだまされたのか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Those were the happiest days of my life.例文帳に追加

それらは私の人生で最良の日々だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Seldom seen. Soon forgotten, says the other.例文帳に追加

「去る者は日々に疎し」ともう一つは言っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you have all of the five daily prayers?例文帳に追加

5つの日々の祈りのすべてをお持ちですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are you paying attention to your daily diet?例文帳に追加

日々の食事に気を使っていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ever look for a place to unwind and relax from the worries of everyday life?例文帳に追加

日々の憂さを晴らせる場所を探したことがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Through work man must earn his daily bread.例文帳に追加

仕事を通じて、人は日々の糧を得なければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We wish her many happy years in the future. 例文帳に追加

末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。 - Tanaka Corpus

They led a happy life on their farm. 例文帳に追加

彼らは農場で幸せな日々を送った。 - Tanaka Corpus

He had to spend many barren day. 例文帳に追加

彼は多くの日々をむなしく過ごさなければならなかった。 - Tanaka Corpus

How did he earn his daily bread? 例文帳に追加

彼はどうやって日々の生計をたてているのですか。 - Tanaka Corpus

His daily behavior is not consistent with his principles. 例文帳に追加

彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。 - Tanaka Corpus

He went through many horrible days in the war. 例文帳に追加

戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。 - Tanaka Corpus

The old days have gone never to return. 例文帳に追加

昔の日々は過ぎ去ってしまい決して帰って来ない。 - Tanaka Corpus

Every day in your life you're lonely. 例文帳に追加

生涯あなたは孤独の日々を過ごす。 - Tanaka Corpus

We remembered the old days when we had played together. 例文帳に追加

私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。 - Tanaka Corpus