「昔の」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

昔の日本において,内々で行われた競術の競技例文帳に追加

a private running race held in ancient Japan  - EDR日英対訳辞書

昔,遊郭でその日の営業を終える時刻例文帳に追加

closing time of the licensed quarters in the old days  - EDR日英対訳辞書

昔のことや未来のことなどあれこれ想像する例文帳に追加

to reflect upon various events  - EDR日英対訳辞書

表家老という昔の日本の武家における職務例文帳に追加

a duty of principal retainer in charge of diplomatic affairs, in the samurai period of Japan  - EDR日英対訳辞書

昔のことを思い返して書いたもの例文帳に追加

an article written that reviews the past  - EDR日英対訳辞書

片下ろしという,大昔の歌曲の歌い方例文帳に追加

in ancient days, a method of singing a song called {'kataoroshi'}  - EDR日英対訳辞書

昔の通貨で1文の半分に当たる金銭例文帳に追加

of a former monetary unit used in Japan, the unit equivalent to half a 'mon'  - EDR日英対訳辞書

均輸法という,昔の中国の経済政策例文帳に追加

a former policy in Japan that put a restriction on merchants travelling to China  - EDR日英対訳辞書

御史大夫という,昔の中国の官職例文帳に追加

a government position formerly used in China, called 'gyoshitaifu'  - EDR日英対訳辞書

御史台という,昔の中国の監察官庁例文帳に追加

a government inspection office formerly used in China, called 'gyoshidai'  - EDR日英対訳辞書

刑名学という昔の中国の学説例文帳に追加

an ancient Chinese theory, called 'keimeigaku,' that holds that the reality must agree with the name  - EDR日英対訳辞書

(昔の)散所という地域の下層住民例文帳に追加

in the feudal age, lower-class people who lived in a place called {'sanjo'}  - EDR日英対訳辞書

昔の人が橋の上で進む方向を思案したという伝説例文帳に追加

a legend about the 'bridge of hesitation'  - EDR日英対訳辞書

昔の中国において,四方の異民族例文帳に追加

in ancient China, the non-Chinese people living at the perimeters of the Chinese nation  - EDR日英対訳辞書

昔の神職の長という役職例文帳に追加

in ancient Japan, an occupational post at a Shinto shrine, called chief priest  - EDR日英対訳辞書

州という,昔の中国の行政区画例文帳に追加

in ancient China, an administrative district  - EDR日英対訳辞書

州という,昔の日本の行政区画例文帳に追加

in ancient Japan, an administrative district  - EDR日英対訳辞書

書院という,昔の武家などの学問所例文帳に追加

in ancient Japan, a learning institution called 'shoin'  - EDR日英対訳辞書

省試という,昔の中国の試験例文帳に追加

in pre-modern China, an examination called 'shoshi' in Japanese  - EDR日英対訳辞書

昔の時制で,一刻を3等分した最初の時刻例文帳に追加

the first time of which one-'koku' is divided to three, in an old Japanese time system  - EDR日英対訳辞書

昔,戦場で軍勢の進退の合図に鳴らした太鼓例文帳に追加

a war drum  - EDR日英対訳辞書

昔の中国において,国王の嫡子例文帳に追加

in China, something that is given to the king's son  - EDR日英対訳辞書

昔の中国において,郡の長官例文帳に追加

in ancient China, a governor of a district  - EDR日英対訳辞書

昔の中国において,天子や将軍の大きな旗例文帳に追加

in ancient China, the {Imperial banner}  - EDR日英対訳辞書

中院という,昔の役人の詰め所例文帳に追加

an officer's station for an Imperial princess  - EDR日英対訳辞書

昔,日本の武家の重臣で,中老という地位例文帳に追加

a position of deputy retainer of the samurai class in ancient Japan  - EDR日英対訳辞書

昔のことや遠くのことを目にし耳にすること例文帳に追加

the action of seeing and/or hearing about the distant and/or past  - EDR日英対訳辞書

廷尉という,中国の昔の官職例文帳に追加

an ancient Chinese governmental post, called 'Tei i'  - EDR日英対訳辞書

昔,食膳においた各自用の少量の塩例文帳に追加

a small amount of salt served in a saucer in the old days of Japan  - EDR日英対訳辞書

中国の昔の試験制度において科挙に合格すること例文帳に追加

a person who passed an examination  - EDR日英対訳辞書

その土地に昔から伝わる固有の風俗や習慣例文帳に追加

a peculiar regional manner or custom handed down from ancient times - EDR日英対訳辞書

日本の代表的な5編の昔話例文帳に追加

the five Japanese legends most representative of the genre  - EDR日英対訳辞書

昔,遊女が旅をするときの足のふみ方例文帳に追加

in the old days in Japan, the distinctive way of stepping that prostitutes had when traveling  - EDR日英対訳辞書

昔の通貨単位である1文の半分例文帳に追加

half of one {'mon'}, an ancient Japanese monetary unit  - EDR日英対訳辞書

売爵令という,昔の中国の財政救済策例文帳に追加

in Japan, a method of helping finance China called "Law for the Sale of Titles"  - EDR日英対訳辞書

現在の2時間に相当する昔の時間単位例文帳に追加

an ancient unit of time that is equivalent to two hours  - EDR日英対訳辞書

昔の,奉公人などの周旋料例文帳に追加

in Japanese history, a commission paid for recommending an apprentice  - EDR日英対訳辞書

昔,納税義務のある者に課せられた労役例文帳に追加

(of ancient Japan) a work service imposed on persons with the legal obligation to pay taxes  - EDR日英対訳辞書

昔の事柄を知るための書物や印刷物例文帳に追加

a book or documents containing historical information  - EDR日英対訳辞書

昔,漢民族にとっての,北方の異民族例文帳に追加

in Japanese history, races living in the North  - EDR日英対訳辞書

木にかくれて狩りをする,昔の狩りの方法例文帳に追加

an old method of hunting in which the hunter waits in hiding behind trees  - EDR日英対訳辞書

三島暦という,昔の仮名書きの暦例文帳に追加

an old Japanese calendar written in 'hiragana'  - EDR日英対訳辞書

昔の学制で,文章得業生という身分の人例文帳に追加

a person who is in the position of 'monjotokugoushou' in the old educational system  - EDR日英対訳辞書

律と令という,日本の昔の法律体系例文帳に追加

the legal system in the Nara and Heian eras of Japan, called 'ritsuryo'  - EDR日英対訳辞書

両という,昔の日本の通貨単位例文帳に追加

an ancient Japanese monetary unit, called Ryo  - EDR日英対訳辞書