「時藤」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

藤原百川（ふじわらのももかわ、天平4年（732年）-宝亀10年7月9日(旧暦)（779年8月28日））は奈良時代の政治家。例文帳に追加

FUJIWARA no Momokawa (732 - August 28, 779) was a statesman in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原朝狩（ふじわらのあさかり、？-天平宝字8年9月18日(旧暦)（764年10月21日））は奈良時代の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Asakari (year of birth unknown - October 21, 764) was a kugyo (high court noble) in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原辛加知（ふじわらのしかち、？-天平宝字8年（764年））は奈良時代の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Shikachi, or Karakachi, (year of birth unknown - 764) was one of the nobility during the Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利藤氏（あしかがふじうじ、生年不詳-永禄9年（1566年））は戦国時代(日本)の人物。例文帳に追加

Fujiuji ASHIKAGA (year of birth unknown - 1566) was a person in the Sengoku period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原清河（ふじわらのきよかわ、慶雲3年（706年）-宝亀9年（778年））は奈良時代の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Kiyokawa (706 - 778) was one of the nobility during the Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤実基（ごとうさねもと、生没年未詳）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

Sanemoto GOTO (year of birth and death unknown) is a military commander who lived during the last days of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原利仁（ふじわらのとしひと、生没年不詳）は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

FUJIWARA no Toshihito (years of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) lived in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8代目市郎右衛門信孝であり、この信孝の時代から、佐藤家は田布施に移った。例文帳に追加

The adopted son was the eighth head Ichiemon Nobutaka and he moved the Sato family to Tabuse Town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惟宗康友（これむねやすとも、別名藤内康友・鹿児島康友）は、日本の鎌倉時代の御家人。例文帳に追加

Yasutomo KOREMUNE (another names: Yasutomo TONAI/Yasutomo KAGOSHIMA) was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate) in the Kamakura Period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安藤正勝（あんどうまさかつ、天保14年（1843年）-慶応3年（1867年））は、江戸時代末期の幕末志士。例文帳に追加

Masakatsu ANDO (1843 - 1867) was a supporter of a noble cause who lived in the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5歳の時、大阪の後藤家から喜多流喜多六平太(14世)の養子に入る。例文帳に追加

At the age of five, he was adopted from the Goto family in Osaka by Roppeita KITA (14th) of the Kita school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原御楯（ふじわらのみたて、?-天平宝字8年6月9日（764年7月16日））は奈良時代の貴族、官僚。例文帳に追加

FUJIWARA no Mitate (year of birth unknown and died on July 16, 764) was an aristocrat and a bureaucrat in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原陳忠（ふじわらののぶただ、生没年不詳）は、平安時代中期の中流貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Nobutada (year of birth and death unknown) was a middle-class noble who lived during the middle of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時筑紫国に住む娘婿の大村藩加藤鹿洲を頼って身を寄せ、その後江戸に出る。例文帳に追加

He temporarily lived with his son-in-law, Rokushu KATO of Omura Domain in Tsukushi Province, and then went to Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤正義（さいとうまさよし、永正13年（1516年）-天文17年（1548年））は戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Masayoshi SAITO (1516 - 1548) was a busho (Japanese military commander) who lived during the Sengoku period (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原忠清（ふじわらのただきよ、生年不詳-文治元年（1185年））は平安時代末期の武将。例文帳に追加

FUJIWARA no Tadakiyo (year of birth unknown - 1185) was a busho (Japanese military commander) during end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、為朝の強弓を前に苦戦を強いられ、弟の忠直（伊藤六）が戦死する。例文帳に追加

He fought a hard battle with Tametomo, who was a skillful archer, and lost his brother Tadanao, or Roku ITO, during the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原玄明（ふじわらのはるあき、生年不詳-天慶3年（940年））は、平安時代中期の豪族。例文帳に追加

FUJIWARA no Haruaki (year of birth unknown - 940) was a member of a local ruling family in the middle Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原玄茂（ふじわらのはるもち、生年不詳-天慶3年（940年））は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

FUJIWARA no Harumochi (year of birth unknown - 940) was a warrior in the middle Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原邦通（ふじわらのくにみち、生没年未詳）は鎌倉時代初期の役人・官吏。例文帳に追加

FUJIWARA no Kunimichi (dates of birth and death unknown) was a government official in the early Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原俊兼（ふじわらのとしかね、生没年未詳）は、鎌倉時代初期の役人・官吏。例文帳に追加

FUJIWARA no Toshikane (dates of birth and death unknown) was a government official in the early Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲光（ふじわらのなかみつ、生没年不詳）は、平安時代中期の武士。例文帳に追加

FUJIWARA no Nakamitsu (year of birth and death unknown) was a samurai who lived during the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条時氏の娘で、鎌倉幕府5代将軍藤原頼嗣の正室。例文帳に追加

She was the daughter of Tokiuji HOJO and the legal wife of the fifth shogun of the Kamakura bakufu, FUJIWARA no Yoritsugu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経時は将軍頼経を退位させ、頼経の子で6歳の藤原頼嗣を新将軍に立てた。例文帳に追加

Tsunetoki forced the shogun Yoritsune to abdicate his position and placed Yoritsune's son, FUJIWARA no Yoritsugu as shogun at the age of 6.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原実茂（ふじわら　の　さねしげ、生没年不詳）は、平安時代後期の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Saneshige (years of birth and death unknown) was a noble in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原光家（ふじわらのみついえ、元暦元年（1184年）－？）は、鎌倉時代初期の公家・歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Mitsuie (1184 - date of death unknown) was a court noble and waka poet during the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また栄山寺には奈良時代に藤原仲麻呂が創建した八角堂（国宝）も残る。例文帳に追加

Further, Hakkakudo (national treasure) built by FUJIWARA no Nakamaro in the Nara period also remains in Eizan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この長屋王に関しては藤原広嗣と時代も近い点からみて、ほぼ疑いないと思われる。例文帳に追加

His theory about Prince Nagaya might be true because he and Fujiwara no Hirotsugu lived almost during the same period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時平の死後は藤原忠平が編纂に当たり、927年（延長(元号)5年）に一応完成した。例文帳に追加

After Tokihira's death, FUJIWARA no Tadahira continued the task, and it is generally completed in 927.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密告の功績により源満仲と藤原善時はそれぞれ位を進められた。例文帳に追加

For their loyalty in providing the tip-off, MINAMOTO no Mitsunaka and FUJIWARA no Yoshitoki were both promoted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清慎公記（せいしんこうき）とは、平安時代中期に関白を務めた藤原実頼の日記。例文帳に追加

Seishinko-ki is the diary of FUJIWARA no Saneyori who acted as a Kanpaku (chief adviser to the emperor) in the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥居氏が一時藩主となったが再び加藤氏が2万5千石で藩主となった。例文帳に追加

Later, the Torii clan temporarily became the lord of the domain, but the Kato clan came back to the position with a stipend of 25,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教綱殺害により、藤姓塩谷氏時代が終焉するが、その経緯には2説がある。例文帳に追加

Consequent upon the death of Noritsuna, the period of the SHIONOYA family of the FUJIWARA family ended, but there are two theories concerning that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の軍令部総長加藤寛治は統帥権干犯を批判し、天皇に辞表を提出した。例文帳に追加

Hiroharu KATO, the President of the Naval General Staff then, criticized the interference and violation of the Supreme Command, and he submitted his resignation to the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲麻呂の乱（ふじわらのなかまろのらん）は奈良時代に起きた内乱である。例文帳に追加

The Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro is a domestic conflict which occurred in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、この時の伊藤及び内閣の危機的状況を「明治20年の危機」とも呼ばれている。例文帳に追加

Consequently, the critical situation of ITO himself or his Cabinet then was called 'the crisis in Meiji 20' (in 1887)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

午前10時頃、三上中尉率いる小隊が大滝平付近で雪中に立つ後藤伍長を発見した。例文帳に追加

Around 10 a.m. the platoon led by Lieutenant Mikami found Corporal Goto standing in the snow near Otakidaira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、内藤国貞の実子千勝丸は、湯浅宗貞が助け園部城でかくまった。例文帳に追加

The birth child of Kunisada NAITO, Senkatsumaru, was saved and kept at Sonobe-jo Castle by Munesada YUASA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代々武田氏に仕えたとされるが内藤虎資が武田信虎に殺害され一時断絶した。例文帳に追加

It served the Takeda clan for generations, but was discontinued temporarily when Toramoto NAITO was killed by Nobutora TAKEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、当時絶大な力を持っていた藤原氏のライバルであったと伝えられている。例文帳に追加

The Sugawara clan was a rival to the Fujiwara clan which had enormous power in ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甘露寺藤長以降、代々笛・儒道を家業とし、江戸時代の石高は200石であった。例文帳に追加

After Fujinaga KANROJI, the flute and Confucianism were their family business for generations, and they also had 200 koku crop yields during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代末期、藤原公教（三条公教）の二男滋野井実国から始まる。例文帳に追加

The family line began with Sanekuni SHIGENOI, who was the second son of FUJIWARA no Kinnori (Kinnori SANJO), during the last days of the Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代後期の正三位修理職藤原顕季（1055年－1123年）を祖とする和歌の家である。例文帳に追加

The family was founded by Shosanmi-Shurishiki (officer of palace repairs at senior third rank) FUJIWARA no Akisue (1055-1123) during the late Heian period, and the family business was waka (poetry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原基頼（頼宗の孫）を始祖として平安時代末期に成立した。例文帳に追加

This family was founded in the end of the Heian period with FUJIWARA no Motoyori (Yorimune's grandson) as the originator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加藤千蔭－江戸時代中期から後期にかけての国学者・歌人・能書家。例文帳に追加

Chikage KATO: Scholar of Japanese classical literature, waka poet and master of calligraphy, who lived in the mid to latter Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス