「時間が必要」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたの言う通り、私はその時間を変更する必要があります。例文帳に追加

Just like you said, I need to change that time.  - Weblio Email例文集

あなたはそれにどれくらいの時間が必要なのか教えてください。例文帳に追加

Please tell me how many hours you need for that.  - Weblio Email例文集

それには、毎日のトレーニングと長期間の時間が必要である。例文帳に追加

That requires training every day and a long period of many hours.  - Weblio Email例文集

あなたはこれを確認するのにもう少し時間が必要ですか。例文帳に追加

Do you need a little more time to confirm that?  - Weblio Email例文集

与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。例文帳に追加

It's necessary for you to make the best use of your time. - Tatoeba例文

大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。例文帳に追加

To fly big passenger airliners calls for long training and experience. - Tatoeba例文

私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。例文帳に追加

We have everything we need: money, time, and brains. - Tatoeba例文

お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。例文帳に追加

Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours. - Tatoeba例文

私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。例文帳に追加

I need to make better use of my free time. - Tatoeba例文

背の低い人は高い人より多くの睡眠時間が必要って、本当なんですか？例文帳に追加

Is it true short people need more sleep than tall people? - Tatoeba例文

装置がコマンドを実行するに先立ち必要とする処理時間例文帳に追加

the processing time required by a device prior to the execution of a command  - 日本語WordNet

与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。例文帳に追加

It's necessary for you to make the best use of your time.  - Tanaka Corpus

大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。例文帳に追加

To fly big passenger airliners calls for long training and experience.  - Tanaka Corpus

私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。例文帳に追加

We have everything we need; money, time, and brains.  - Tanaka Corpus

お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。例文帳に追加

Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.  - Tanaka Corpus

許諾までには、幾分かの時間と労力が必要となるかも知れません。例文帳に追加

That will still take some time and likely some more efforts from your side.  - PEAR

祭祀に関しては、事前の潔斎と長時間の正座が必要である。例文帳に追加

A ritual requires prior purification and a long-hour seiza (sitting on one's heels).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液体の増粘に必要な時間が短い吸収剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent requiring a short time for thickening liquid. - 特許庁

閾値時間を超えているときはメンテナンスが必要と判断する。例文帳に追加

It is determined that a maintenance is required when exceeding the threshold value time. - 特許庁

ステップＳ１で、連続再生必要時間Ｔｃｒが算出される。例文帳に追加

In step S1, continuous reproduction time Tcr is calculated. - 特許庁

必要な計算機数を抑えながらも、計算機設定時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a computer setup time while suppressing the number of necessary computers. - 特許庁

蒸気船でリヴァプールに着くには24時間が必要だった。例文帳に追加

That length of time was necessary to reach Liverpool, with all steam on.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

１時間ごとにデータを確認する以外は何もする必要はない例文帳に追加

There's nothing you have to do except to check the data every hour. - Eゲイト英和辞典

データコードを含む画像の印字に必要な時間を短縮すること。例文帳に追加

To provide a printer capable of shortening the time required for printing an image including a data code. - 特許庁

処理に必要な明るさの画像を簡単かつ短時間で生成する。例文帳に追加

To easily generate a picture having brightness required for processing in a short time. - 特許庁

画像処理装置の自動階調補正に必要な時間を低減する。例文帳に追加

To reduce a time necessary for automatic gradation correction of an image processing system. - 特許庁

光学設計に必要な計算時間を短縮することを可能とする。例文帳に追加

To shorten computation time necessary for optical design. - 特許庁

時間外労働・休日労働は必要最小限にとどめられるべきもの例文帳に追加

Overtime work/working on holidays should be of minimal necessity. - 厚生労働省

平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。例文帳に追加

The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need. - Tatoeba例文

平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。例文帳に追加

The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.  - Tanaka Corpus

最小アクセス時間を得るようにするためには、角速度と距離ｒとの関係が速い変位の場合、速度を適合させるのに必要な最小必要時間が、速い変位に必要とされる時間と殆ど等しい長さとなるようにする。例文帳に追加

To obtain the minimum access time, a required minimum time necessary to adjust velocity is made almost as long as the time necessary for fast displacement when the relationship between the angular velocity and the distance r is the fast displacement. - 特許庁

加熱時間データベース１９には、これらの条件に応じた加熱必要時間が記憶されている。例文帳に追加

A heating time database 19 stores heating necessary times according to conditions. - 特許庁

該許容時間が、リーク判定に必要な所定時間以上ならば、リーク判定を許可する。例文帳に追加

Leak determination is permitted only when the allowable time is necessary time for leak determination or more. - 特許庁

短時間の研磨時間で必要な研磨品質が得られ、マイクロコルゲーション除去を可能にする。例文帳に追加

To procure necessary abrasive quality in a short period of abrading time and to enable the removal of microcorrugations. - 特許庁

この場合、予備加熱時間は予備加熱が必要である場合の時間を推測する。例文帳に追加

Preliminary heating time estimation means estimates time for preliminary heating when the same is necessary. - 特許庁

補正に必要な時間が短く、測定精度の高い時間間隔測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a time interval measurement device requiring a short time for correction and having high measurement precision and a correction amount decision method. - 特許庁

気泡量は電磁弁の開弁時間に左右されるので、推定した必要気泡量から電磁弁の必要開弁時間を決定することができ、内燃機関の停止時には、必要開弁時間に基づき電磁弁を作動させる。例文帳に追加

Since bubble amount depends on valve opening time of the solenoid valve, necessary valve opening time of the solenoid valve can be determined based on the estimated necessary bubble amount, and the solenoid valve is operated on the basis of the necessary valve opening time at the time of stop of the internal combustion engine. - 特許庁

ここで所定時間Ａは，当該安定化に必要な時間であって，水素製造装置ごとに異なる。例文帳に追加

The predetermined period A here is the period required for the stabilization, and it differs one hydrogen generator from another. - 特許庁

半導体装置の試験において、検査時間以外に必要とされる時間の短縮を可能にする。例文帳に追加

To shorten the required time other than inspection time, in a test for a semiconductor device. - 特許庁

長時間露光の撮影に必要な時間を、単純計算で第１の露光時間（Ｔ１）と第２の露光時間（Ｔａ）との合計とすることができる。例文帳に追加

Time required for photographing of long-period exposure can be the sum of the first exposure time (T1) and the second exposure time (Ta) by simple calculation. - 特許庁

長時間露光の撮影に必要な時間を、単純計算で第１の露光時間（Ｔ１）と第２の露光時間（Ｔａ）との合計とすることができる。例文帳に追加

The time required for long-time exposure photographing may be simply calculated as a total of the first exposure time (T1) and the second exposure time (Ta). - 特許庁

判定部６６は新規ソフトウェアのタスク処理に必要な時間とサブプロセッサの空き時間を比較し、必要な時間が空き時間を超えない場合には、起動処理部６８が新規ソフトウェアのロードを完了させる。例文帳に追加

A determination part 66 compares a time required to process the task of the new software and the idle time of the sub-processor, and if the required time is within the idle time, a start processing part 68 completes the loading of the new software. - 特許庁

限度時間を超えて時間外労働を行わせなければならない特別の事情は、限度時間以内の時間外労働をさせる必要のある具体的事由よりも限定的である必要があります。例文帳に追加

The reason for the special occasion where an employer has to have workers work longer than the limit hours should be restricted more than the specific reason for which an employer needs to have workers work overtime within the limit hours. - 厚生労働省

ここで、発行人1社あたりの1年間の必要時間数を見積もるため、560万時間を5,994社で割った。その結果、提案された規則に従うために必要な時間は、関連する発行人1社当たり年間933時間と算定された。例文帳に追加

To determine the estimated number of hours per year per issuer, we divided the 5.6 million hours by 5,994 affected issuers, which resulted in 933 hours per year per affected issuer to comply with the proposed rules. - 経済産業省

追加のＩ／Ｏ装置が必要とされる時間より前にそのＩ／Ｏ装置の待ち時間が経過し得るか否かが待ち時間判定され得る。例文帳に追加

A latency determination may be made whether a latency time of the I/O device can elapse before the time when the additional I/O device is needed. - 特許庁