「時間後」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この文書の最後の更新以来かなりの年月[時間]が経過している例文帳に追加

It has been a long time since the last update of this document.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。例文帳に追加

He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner. - Tatoeba例文

長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。例文帳に追加

We tend to slack off after many hours of hard work. - Tatoeba例文

その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。例文帳に追加

The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. - Tatoeba例文

ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。例文帳に追加

Take your time. We have all afternoon to shop. - Tatoeba例文

１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。例文帳に追加

In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30. - Tatoeba例文

あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。例文帳に追加

Those who spend too much time traveling become strangers in their own country. - Tatoeba例文

約一時間後にトムが泊まっているホテルの前でトムと落ち合うように。例文帳に追加

You're supposed to meet Tom in front of his hotel in about an hour. - Tatoeba例文

子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。例文帳に追加

What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life. - Tatoeba例文

ロシアの最後の時間は、容赦ない確実性とともに訪れたようであった例文帳に追加

Russia's final hour, it seemed, approached with inexorable certainty  - 日本語WordNet

位置、空間、時間、程度あるいは大きさで最初のもののすぐ後に来るさま例文帳に追加

coming next after the first in position in space or time or degree or magnitude  - 日本語WordNet

数時間にわたる衰弱の後、予想外の反発が市場を救った例文帳に追加

after several hours of sinking an unexpected rally rescued the market  - 日本語WordNet

12時間後に疲労が彼女を打ち負かし、彼女は眠りに落ちた例文帳に追加

weariness overcame her after twelve hours and she fell asleep  - 日本語WordNet

午後7時から11時までの時間で、最も多くの視聴者がテレビを見る時例文帳に追加

the hours between 7 and 11 p.m. when the largest tv audience is available  - 日本語WordNet

最後月経期の初日から12週間のまで延びる妊娠時間例文帳に追加

time period extending from the first day of the last menstrual period through 12 weeks of gestation  - 日本語WordNet

何時間も話し合った後に，われわれはどうにか考えをまとめられた例文帳に追加

We managed to put our ideas into shape after many hours' talk. - Eゲイト英和辞典

7～8時間の睡眠後でも、一般的な疲労感を感じますか？例文帳に追加

Do you feel a general sense of fatigue, even after 7-8 hours of sleep? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

予測されたCO2濃度は，後の時間に観察された濃度より高い。例文帳に追加

The predicted CO2 concentration is higher than the observed concentration at later time. - 英語論文検索例文集

彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。例文帳に追加

He'll be back in two hours; in the meantime let's prepare dinner.  - Tanaka Corpus

長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。例文帳に追加

We tend to slack off after many hours of hard work.  - Tanaka Corpus

ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。例文帳に追加

Take your time. We have all afternoon to shop.  - Tanaka Corpus

その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。例文帳に追加

The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.  - Tanaka Corpus

１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。例文帳に追加

In 11 hours we will arrive in San Francisco around 7:30.  - Tanaka Corpus

これに数時間を費すことで、後々の災難から救われます。例文帳に追加

Another hour spent now may save you from further distress later.  - FreeBSD

KDEの読み込み時間をprelinkした後で大幅に減少させることができます。例文帳に追加

KDE's loading time can be greatly reduced after prelinking.  - Gentoo Linux

ファイルが最後に修正された時間を C の `ctime' 関数形式で現したもの。例文帳に追加

File's last modification time in the format returned by the C `ctime' function.  - JM

ファイルが最後に修正された時間を k で指定されたフォーマットで例文帳に追加

File's last modification time in the format specified by k,  - JM

"vbellwait " secscreenの可視ベルメッセージが表示された後の待ち時間を定義する。例文帳に追加

"vbellwait " sec Define a delay in seconds after each display of screen 's visual bell message.  - JM

ユーザが最後に端末操作を行なってからの時間・分 (idle-time) が表示される。例文帳に追加

hours and minutes that the user has been idle.  - JM

混ぜた後、生地を安定させるために数時間寝かせておくと更に良い。例文帳に追加

After mixing, let it stand for a few hours to stabilize it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時間が経つと最後には具が多少溶けて、汁と絡まってどろどろになる。例文帳に追加

Some of the ingredients gradually break down over time to make the broth liquid thick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収穫直後のサツマイモを、皮をつけたまま2時間ほど蒸しあげる。例文帳に追加

Fresh sweet potato in its skin is steamed for about two hours.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15分の暗記時間中の最後の2分間は素振りが認められる。例文帳に追加

Practice swings are permitted in last 2 minutes of 15 minutes of the memorizing time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３人の作業者で１～２時間に150キロ前後のシジミを調べることができる。例文帳に追加

Three workers can check around 150 kilograms of shijimi clams in one or two hours.  - 浜島書店 Catch a Wave

約１時間後，４つ目の爆発が２階建てバスで起こった。例文帳に追加

About one hour later, a fourth explosion occurred on a double-decker bus.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，遊覧船が２時間にわたるセーヌ川の往復航行を開始した。例文帳に追加

Then a tour boat started a two-hour round trip on the Seine.  - 浜島書店 Catch a Wave

同機は３時間半後，カザフスタン中央部に無事着陸した。例文帳に追加

It landed safely in central Kazakhstan three and a half hours later.  - 浜島書店 Catch a Wave

同機は26時間以上飛行した後，翌日無事に着陸した。例文帳に追加

The plane landed safely the following day after flying for over 26 hours.  - 浜島書店 Catch a Wave

節電の時間は平日午前９時から午後８時までだ。例文帳に追加

The period for electricity conservation is on weekdays from 9 a.m. to 8 p.m.  - 浜島書店 Catch a Wave

生徒は休み時間や放課後に食べるおやつを持ってくることができます。例文帳に追加

Students can bring snacks to eat during recess or after school hours. - 浜島書店 Catch a Wave

問い合わせ後、２４時間以内に確認のメールを差し上げます例文帳に追加

You should be receiving an email confirmation of your inquiry within 24 hours.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ネットリストの生成後に、非同期回路を短時間に容易に検証する。例文帳に追加

To easily verify an asynchronous circuit in a short time after generation of a netlist. - 特許庁

次いで、成形された後の印材の全体をインクに数時間浸しておく。例文帳に追加

Next, a formed overall printing material is dipped in ink for several hours. - 特許庁

400時間経過後、新たに２と書かれている光源を追加点灯する。例文帳に追加

After 400 hours have passed, light sources denoted as 2 are newly additionally turned on. - 特許庁

これにより、ｔ時間後の降雨量の予測精度を向上させることができる。例文帳に追加

Thus forecast accuracy of rainfall after t hours can be improved. - 特許庁