「時間後」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

累積使用時間が所定の装置寿命時間に達した後は、累積使用時間が装置寿命時間に達する以前よりも、放電灯のフィラメントを予熱する予熱動作ｔ１〜ｔ２の継続時間が長くされる。例文帳に追加

A duration of preheating operation t1 to t2 for preheating a filament is set longer after an accumulated operating time reaches a given lifetime of the device than before it does. - 特許庁

ここで、前記酸素遮断時間制御手段は、前記印刷版原版への露光の所定時間前から所定時間後までの間における任意の時間の酸素遮断時間制御が可能であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the oxygen shielding period controlling means controls the oxygen shielding period in an arbitrary period from a predetermined time prior to the exposure on the printing original plate to a predetermined time after the exposure. - 特許庁

そして、「調理時間Ｔ≦判定時間Ｔｏ」を検出すると、「７００Ｗ」で調理を実行し（Ｓ６）、「調理時間Ｔ＞判定時間Ｔｏ」を検出すると、調理時間を補正した後（Ｓ７）、「５００Ｗ」で調理を実行する（Ｓ９）。例文帳に追加

When detecting c'oking time T ≤ decision time To', the cooking is carried out at '700 W' (S6), and when detecting 'cooking time T > decision time To', the cooking is carried out at '500 W' (S9), after the cooking time is corrected (S7). - 特許庁

その後、１ゲームの制限時間を短縮設定している際に、アイドル時間が、予め設定された所定の時間より長かった場合、CPU４１は、次回のゲームから、１ゲームの制限時間を元の標準的な制限時間に戻す。例文帳に追加

Subsequently, if he idle time is longer than the preset prescribed time when the limit time of one game is shortened and set, the CPU 41 returns the limit time of one game to the original standard limit time on and after the next game. - 特許庁

運転開始より所定時間は液体燃料の有無の判定を第１判定時間で行い、前記所定時間後は、前記第１判定時間より長い第２判定時間で行うように構成した。例文帳に追加

The presence or absence of liquid fuel is decided in a first deciding time for a prescribed time after the start of an operation and in a second deciding time longer than the first deciding time after the prescribed time. - 特許庁

始動時間が長いランプと始動時間が短いランプとを備え、始動時間が短いランプを、始動時間が長いランプの始動時間経過後に消灯させる手段を有する街路灯。例文帳に追加

The street light comprises a lamp having a long starting time and a lamp having a short starting time, and has a means of turning off the lamp with the short starting time after the elapse of the starting time of the lamp with the long starting time. - 特許庁

このときの遅延時間は情報の最大処理時間、すなわち押鍵開始時刻から打弦時刻までの最大時間とリファレンス軌道の計算時間と記録後処理部３１の処理時間との合計値とする。例文帳に追加

The delay time of this document is specified to the total value of the maximum time of the information, i.e. the maximum time from the start time of the key touch to the string striking time, the calculated time of a reference locus, and the processing time of a post-recording processing section 31. - 特許庁

自動現像装置は、電源スイッチがオンされると、停止時間に応じたアルカリ補充液の停止時間補充を行い、この後に、稼動時間を計測しながら所定時間経過する毎にアルカリ補充液の稼働時間補充を行う。例文帳に追加

When a power switch of an automatic developing device is turned on, the alkaline replenisher is replenished in accordance with a pause period, and thereafter, the operation time is measured to replenish the alkaline replenisher at intervals of a prescribed time. - 特許庁

すなわち、最後に使用された時間モードのストアされた表示が経過時間モードである場合に、不確定時間モードが選択され、最後に使用された時間モードのストアされた表示が不確定時間モードである場合に、経過時間モードが選択される。例文帳に追加

That is, in the case the stored display of the time mode used for the last time is a lapse-of-time mode, an uncertain time mode is selected and in the case the stored display of the time mode used for the last time is the uncertain time mode, the lapse-of-time mode is selected. - 特許庁

点灯開始後から第１時間より後の第２時間経過後に、第２スイッチを電圧調光回路からＰＷＭ調光回路へ切り替える。例文帳に追加

After the lapse of a second time after the first time from the start of lighting, a second switch is changed-over to a PWM dimming circuit from a voltage dimming circuit. - 特許庁

そして、その印刷後の処理を開始する時間を、物流便運行情報テーブル１３０１から読み取り、その時間に基づいて、印刷後処理開始時間（トラックの発車時間）をレコード毎に決定する。例文帳に追加

Then, the time to start processing after printing is read from a physical distribution delivery operation information table 1301 and on the basis of the time, the post-printing processing start time (truck departure time) is decided for each record. - 特許庁

除霜終了時に次の除霜を開始可能な範囲（８時間後から２４時間後）を求め、その範囲内で扉開時間の少ない時間単位が存在したら、その時刻を除霜開始予定時刻とする。例文帳に追加

A zone in which the next defrosting can be started (after 8 to 24 hours) is determined at the termination of defrosting, and if a time unit of a small door opening time exists in the zone, the time is determined as a defrost start schedule time. - 特許庁

駐車時間と単位時間あたりの駐車料金とから駐車料金を算出後、駐車場利用者から駐車料金を徴収するとともに、駐車時間と単位時間とに基づいた剰余時間を算出し、剰余時間に対応する代替価値を算出して出力する。例文帳に追加

Then, a parking fee is calculated from the parking time and a parking fee per unit time, and the parking fee is collected from the parking lot user, and a surplus time based on the parking time and the unit time is calculated, and alternative values corresponding to the surplus time are calculated and outputted. - 特許庁

トナーセンサの出力信号の積算時間とトナー補給時間の積算時間を計算する手段を備え、装置の電源投入後のトナー補給時間の積算時間がトナーセンサのトナー有りを示す出力信号の積算時間を越えたときにトナー不足状態を表示する。例文帳に追加

This image forming device is provided with a means for calculating the integrated time of a toner sensor output signal and the integral of a toner feeding time, and a toner shortage state is displayed when the integral of the toner feeding time after the power source of the device is turned of exceeds the integrated time of the output signal showing that a toner sensor still detects remaining toner. - 特許庁

指示時間計算部３３は、提供されたコンテンツが表示部３１に表示された時間とそれに対して取引注文が入力された時間との時間差を指示時間として取得し、この指示時間を含む取引データを暗号化した後、証券会社サーバ２に送る。例文帳に追加

An indication time calculating part 33 acquires the time difference between display of provided contents on a display part 31 and input of an order for a transaction of the contents as an indication time and enciphers transaction data including this indication time and sends it to a securities company server 2. - 特許庁

この後、メモリから記録済みセクタのアドレス情報に対応した記録時間情報が読み出され、記録時間と復旧時間との関係を示す時間テーブルを参照して、前記読み出された記録時間情報に対応する復旧時間が算出される。例文帳に追加

After that, recording time information corresponding to address information of an already recorded sector is read out from a memory, and a recovery time corresponding to the read out recording time information is calculated referring to a time table indicating relation of the recording time and the recovery time. - 特許庁

空回し時間ｔ３が一定時間を超えていた場合、後続する遊技では自動停止時間ｔ１よりも短い自動停止時間ｔ４がセットされ、また、ウエイト時間ｔ２よりも長いウエイト時間ｔ５がセットされる。例文帳に追加

When the idling period of time t3 has exceeded the specified period of time, an automatic suspension period of time t4 which is shorter than the automatic suspension period of time t1 is set in the following game, and also, a waiting period of time t5 which is longer than the waiting period of time t2 is set. - 特許庁

その後、マスクと時間周波数領域の信号とを用い、時間周波数毎に時間周波数領域の分離信号を抽出し、この時間周波数領域の分離信号を時間領域の分離信号に変換し、各フレームに対応する時間領域の分離信号を加算合成する。例文帳に追加

Then the masks and the signals of the time frequency regions are used to extract separate signals of the time frequency regions by the time frequency regions, which are converted into separate signals of time frequency regions; and the separate signals of the time regions corresponding to the respective frames are added and composited. - 特許庁

操作釦１６を使用者が押下した後の経過時間を計測する時間計測手段１４を設け、操作釦１６を押下した後は連続駆動になるが、その後一定時間経過後は間欠駆動に戻るようにした。例文帳に追加

A time measuring means 14 is provided for measuring the elapsed time after an operating button 16 is depressed by the user, so that the intermittent driving state comes back when a specified time of the continuous driving state elapses after the operating button 16 is depressed. - 特許庁

暫定勤務時間は、毎週月曜と火曜の午前9時～午後3時、金曜の午後1時～午後5時です。例文帳に追加

Tentative work hours will be 9:00 A.M. to 3:00 P.M. on Mondays and Tuesdays, and 1:00 P.M. to 5:00 P.M. on Fridays. - Weblio英語基本例文集

第１経過時間Ｌｐが第１所定時間であれば（Ｓ１０４でＹｅｓ）、第２制御手段により、第１経過時間Ｌｐの経過後から第２所定時間Ｌ５の経過後に（Ｓ１０５でＹｅｓ）、第３所定時間Ｌ６ヒータ２９を停止させる（Ｓ１０６）。例文帳に追加

When the first elapsed time Lp is a first prescribed time (Yes in S104), a second control means stops the heater 29 for third prescribed time L6 (S106), after the first elapsed time Lp elapses and then, second prescribed time L5 elapses (Yes in S105). - 特許庁

各ノードＮ１〜Ｎ３は、キャリアのみを検出し、ノードＮ３は、データＤ１１のキャリアがなくなった後、一定時間ｔ１後で一定時間ｔ２までの間のランダム時間を待ち時間として設定し、この待ち時間内にデータ送出を試みる。例文帳に追加

Nodes N1-N3 detect only carries, and the node N3 tries transmission of data during a wait time set as a random time up to a prescribed time t2 from a prescribed time t1 after the carrier of data D11 is lost. - 特許庁

コーヒー豆を焙煎後４８時間以内、好ましくは２４時間以内に−１５℃以下に凍結し、その後−１５℃以下で冷凍保存する。例文帳に追加

The method for producing coffee beverage comprises freezing coffee beans at ≤-15°C within 48 hours, preferably 24 hours after roasted, and subjecting the frozen coffee beans to frozen storage at ≤-15°C. - 特許庁

また、長時間放置後、（長時間経時後）再起動したときにも、安定して廃トナーを搬送することができる。例文帳に追加

Further, even when the waste toner recycling device is restarted after being left as it is for a long time (the long time later), the waste toner can stably be conveyed. - 特許庁

１つの実施の形態では、このオフ時間は溶解パルス後に設けられ、一方別の実施の形態では、オフ時間は堆積パルスの後に設けられる。例文帳に追加

In one embodiment, this off time is provided after dissolving pulse and in another embodiment, the off time is provided after depositing pulse. - 特許庁

時間差検出部５３０ａ，５３０ｂは、前ビーム信号ＦＲ，左後ビーム信号ＬＢ，右後ビーム信号ＲＢの時間差を直接検出する。例文帳に追加

Time difference detection parts 530a and 530b directly detect the time difference among a front beam signal FR, a left rear beam signal LB, and a right rear beam signal RB. - 特許庁

前記電磁弁２９ｄは、スクリュー圧縮機の起動後一定時間は閉じ、その時間経過後の運転中は常に開くように制御される。例文帳に追加

The solenoid valve 29d is controlled to close for a given time after start of the screw compressor and to always open during operation after elapse of the given time. - 特許庁

従って、変更後の表示時間帯は常に一定となり、ユーザは日付変更後のに表示される番組表の時間帯を容易に把握できる。例文帳に追加

Thus, the display time band after the revision is always made constant and a user can easily grasp the time band of the program guide displayed after the revision of date. - 特許庁

さらに、前選択パルス及び後選択パルスの時間的に前方から又は後方から階調に応じた所定時間電圧を印加する。例文帳に追加

Further, a voltage is impressed for a prescribed time according to gradations from the time before the preceding maintenance pulse or from the time after the following maintenance pulse. - 特許庁

この時、各情報表示装置は、情報を書き替えた後、ランダムに待機時間を設け、待機時間後にリプライを発する。例文帳に追加

In this case, each information display device is provided with standby time at random after rewriting the pieces of information and sends the replies after the standby time. - 特許庁

更に、算出した話速を用い、後続予測単語列が入力されるのにかかる時間（以下、後続入力時間という）を算出する（Ｓ６０）。例文帳に追加

By using the calculated speaking speed, time which requires for the following predicted word string to be input (hereunder, following input time) is calculated (S60). - 特許庁

貯氷スイッチが作動した後、第１設定時間Ｔ_1経過後に排水弁が第２設定時間継続して開弁される。例文帳に追加

After ice storage switch is operated, after a lapse of a first set time T1, the drain valve is opened in succession for a set time. - 特許庁

システムの電源ＯＮ後やディスクの再度の装着後のイニシャライズ動作の時間を短縮し、通常動作への移行が短時間で行う。例文帳に追加

To shift ordinary operation in a short time by shortening the time for initialization after the power source of a system is turned on or a disk is loaded again. - 特許庁

その後、加熱を停止し、所定時間（ＴＭＳ）経過後に、一定時間ごとに、一定温度上昇させるように、加熱する。例文帳に追加

Thereafter, heating is stopped and, after a lapse of a given time (TMS), heat is effected such that temperature is increased by a specified value at every one hour. - 特許庁

通電開始後、温度センサ８の検知温度が４０℃に達した後は、単位時間（例えば１０分）の間の通電時間を計測する。例文帳に追加

After the start of conduction, and a detected temperature of the temperature sensor 8 goes up to 40°C, conduction time for a unit time, for example 10 minutes, is timed. - 特許庁

室内灯２の点灯後、所定時間ドアが開かないときには、所定時間経過後に室内灯２を消灯させる。例文帳に追加

When no door is opened for a predetermined time after turning on the interior lamp 2, the interior lamp 2 is turned off after passage of the predetermined time. - 特許庁

所定の時間が経過した後、打撃前後の位置検出センサ１１の接触信号がオンである時間を調査する。例文帳に追加

Having passed a prescribed time, the on-time of the contact signal of the position detecting sensor 11 before and after the hitting is investigated. - 特許庁

主負荷２に対する通電停止後、更に短時間だけ経過した後に残容量表示を所定時間だけ行う。例文帳に追加

In this display method, remaining capacity indication is presented during only predefined time periods, after power supply to the main load 2 has stopped and additionally only when short time has elapsed. - 特許庁

厚み5〜30μm、350℃で0.5時間焼鈍後のI(220)/I(200)が0.11以下で、かつ350℃で0.5時間焼鈍後の加工硬化指数が0.3以上0.45以下の銅箔である。例文帳に追加

The copper foil has a thickness of 5-30 μm, has a ratio I(220)/I(200) of 0.11 or less after being annealed at 350°C for 0.5 hours, and has a work hardening index of 0.3-0.45 after being annealed at 350°C for 0.5 hours. - 特許庁

ドライブ部は、始動直後、所定の停止時間Ｔ１は動作を開始させず、停止時間Ｔ１の経過後に動作を開始する。例文帳に追加

The drive unit is not made to start for a predetermined stop time T1 immediately after starting, and starts after laps of the stop time T1. - 特許庁

再化成処理は、所定電圧で一定時間保持した後、段階的に電圧を上昇させ、その後、最終的な電圧で一定時間保持する。例文帳に追加

In the re-chemical-conversion treatment, after a predetermined voltage is maintained for a specified time, the voltage is gradually raised, and then a final voltage is maintained for a specified time. - 特許庁

私たちはまた1時間後にここに戻って作業をする予定です。例文帳に追加

We plan to return here in an hour and work.  - Weblio Email例文集

2時間後に見たいテレビがあるので起きていなければいけません。例文帳に追加

There is a a TV show that I want to watch in two hours, so I have to stay awake.  - Weblio Email例文集

私は彼を2時間待ったが、彼はもう出発した後だった。例文帳に追加

I waited for him for two hours, but it was already after he had departed.  - Weblio Email例文集

私があなたと最後にお会いしてから少し時間が経ちましたね。例文帳に追加

A little time has passed since I met you last, right? - Weblio Email例文集