「時間後」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

所定時間経過後、過酸化水素ガスｇ１を排出する。例文帳に追加

The hydrogen peroxide gas g1 is emitted after the lapse of a prescribed time. - 特許庁

タイマ計時部Ｓ５は残り運転時間後にコンベアの停止指令を得る。例文帳に追加

A timer clocking part S5 obtains a stop command of the conveyor after the remaining operation time. - 特許庁

その後、当接部６３ａを所定時間フィルタ７５に押し当てる。例文帳に追加

Then, an abutting part 63a is pressed to the filter 75 for a predetermined period of time. - 特許庁

長時間制動後における発生制動力の低減を抑制すること。例文帳に追加

To inhibit decrease in generation damping force, after long braking. - 特許庁

その後，ウェハを中間温度Ｍで所定時間ｔ２の間維持する。例文帳に追加

The wafer is then kept at the intermediate temperature M for a specified time t2. - 特許庁

さらに応答パルスの送信後、携帯機は一定時間復調を停止する。例文帳に追加

Further, the mobile device stops demodulation for a certain time after transmitting the response pulse. - 特許庁

８〜１０時間の浸漬後、セルラーゼ溶液から引き上げた。例文帳に追加

After being dipped for 8-10 hr, the microorganism base material is pulled up from the cellulase solution. - 特許庁

インデックスの切換えを早くし、切換後の表示時間を短くする。例文帳に追加

To quicken switching of indexes and to shorten display time after the switching. - 特許庁

可使時間が長く充填後速やかに可塑化するグラウト材を提供する。例文帳に追加

To obtain a grout material having a long pot life, rapidly plasticizable after being filled. - 特許庁

この後、この生成したフレームを所定の時間間隔で連続再生する。例文帳に追加

Thereafter the generated frames are continuously reproduced at a prescribed time interval. - 特許庁

光ディスク装置において、ディスク挿入後の初期化時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten initialization time after disk insertion in an optical disk device. - 特許庁

画像は画像フレーム時間ｔ_ｆｒａｍｅ後にリフレッシュされる。例文帳に追加

The image is refreshed after an image frame time t_frame. - 特許庁

皮膚外用剤を塗布した後の塗りむらを簡便且つ短時間に評価する。例文帳に追加

To evaluate simply in a short time, application unevenness after applying a skin care preparation. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、クロック安定時間が経過した後に動作を再開する。例文帳に追加

The CPU 10 restarts the operation after the lapse of the clock stable time. - 特許庁

所定の通電時間経過後に点火プラグ２によって点火される。例文帳に追加

Ignition is performed by an ignition plug 2 after a predetermined energization time passes. - 特許庁

また成形後、70〜100℃で2〜24時間の安定化処理を行なう。例文帳に追加

Furthermore, after the forming, stabilizing treatment is applied at 70 to 100°C for 2 to 24 h. - 特許庁

その後、画像形成装置は所定時間を待機し、給紙を再開する。例文帳に追加

Then, the image forming device waits for prescribed time, and restarts paper feeding. - 特許庁

所定時間経過後、分割表示Ｄ１を分割表示Ｄ２に置き換える。例文帳に追加

After a predetermined period, the division display D1 is replaced with division display D2. - 特許庁

以後はT2の時間だけ待機してから繰り返し再接続を試みる。例文帳に追加

Then, after each waiting of time duration T2, the reconnection is tried repeatedly. - 特許庁

最適時間混合した後に、炊飯器１が炊飯を開始する。例文帳に追加

After mixing them for an optimum period, a rice cooker 1 starts cooking the rice. - 特許庁

以後一定時間毎にＧＰＳ衛星からのＧＰＳデータの取り込みを行う。例文帳に追加

Subsequently, the GPS data from the GPS satellite are fetched every fixed time. - 特許庁

ｐＨを調整した後、所定温度で所定時間加温する。例文帳に追加

The reaction mixture is heated at a prescribed temperature for a prescribed time after the pH is regulated. - 特許庁

所定時間経過後、送受信制御部４は回線を切断する。例文帳に追加

A transmission and reception controlling part 4 disconnects the line after a prescribed time passes. - 特許庁

この時間は、動作開始前後の電圧の差に基づいて決定される。例文帳に追加

This time is determined in accordance with the difference between the voltages before and after the start of the operation. - 特許庁

その後、所定時間内に第２回目のスキップ操作を行う。例文帳に追加

Then a 2nd skip operation is done within a specified time. - 特許庁

その際、脱酸後の溶鋼の攪拌時間を５分間以上とすることが好ましい。例文帳に追加

It is preferred to agitate deoxidized liquid steel at least 5 minutes or more. - 特許庁

そして、設定された遅延時間経過後、電圧Ｖｄを印加する（Ｓ２）。例文帳に追加

When a preset delay time lapses, it applies a voltage Vd (S2). - 特許庁

所定の時間の後、基板Ｗは現像処理部ＳＤへと搬出される。例文帳に追加

After a prescribed amount of time, the substrate W is carried to a development treatment part. - 特許庁

エンジンの点火信号をカウントして始動後の時間を計る。例文帳に追加

Time after starting is measured by counting an ignition signal of the engine. - 特許庁

そして、所定時間経過後に、再び（ｂ）の完全なチャック状態に戻す。例文帳に追加

Then, after specific time passes, a complete chucked state as shown in (b) is restored again. - 特許庁

画像形成装置の起動後、短時間で画像形成開始を可能とする。例文帳に追加

To enable starting an image forming operation in a short time after starting up the image forming apparatus. - 特許庁

抽出後、時間経過しても風味良好なコーヒーを提供する。例文帳に追加

To provide coffee having excellent flavor even after the lapse of time after extracting. - 特許庁

乳児の出生後１２時間以内に投与される該組成物。例文帳に追加

The composition is administered within 12 h after the birth of the infant. - 特許庁

スイッチは、不感時間間隔の終了直後にターンオンする。例文帳に追加

The switch is turned on just after the completion of the dead time interval. - 特許庁

所定時間経過後インクタンクと大気とを連通させる（Ｓ１０６）。例文帳に追加

After a predetermined time period has elapsed, the ink tank is allowed to communicate with the atmospheric air (S106). - 特許庁

その後、可能性は第１の関数に従って時間にわたって変化する。例文帳に追加

After that, the chance varies over time according to a first function. - 特許庁

バッテリ１４を定電流充電した後、所定の時間だけ待つ。例文帳に追加

A prescribed waiting time is made to elapse after charging the battery 14 with a constant current. - 特許庁

その後、レジスト４９０を所定時間、必要な温度まで加熱する。例文帳に追加

Then, the resist 490 is heated up to a required temperature for a predetermined period of time. - 特許庁

第２段警報発令後は、冷房運転時間を９分に短縮する。例文帳に追加

After the second alarm is issued, the time of the cooling operation is shortened to nine minutes. - 特許庁

貼付材の吸収率が、１時間後において７０％以上。例文帳に追加

An absorption rate of the patch is at least 70% after one hour. - 特許庁

第２の動作は、所定時間後にファイルをアクセス不能にする（１５０）。例文帳に追加

The second operation makes the file inaccessible after a predetermined period (150). - 特許庁

以後はT2の時間だけ待機してから繰り返し再接続を試みる。例文帳に追加

Afterwards, the reconnection is repeatedly tried after waiting for the time T2. - 特許庁

その後、選択された運営モードに基づいてゲーム時間を選択する（Ｓ５１）。例文帳に追加

Thereafter, the game time is selected based on the operation mode selected (S51). - 特許庁

これ以後、スイッチング信号を一定時間間隔で検出する。例文帳に追加

After that, the switching signal is detected at a constant time interval. - 特許庁

ジャム等の処理を完了した後の待ち時間の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of waiting time after processing of jam etc. is completed. - 特許庁