「時間後」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

全卵液を、まず所定温度で所定時間第１加熱した後、該温度より低い温度で所定時間保持して第２加熱する。例文帳に追加

This method for producing a whole egg liquid comprises firstly heating a whole egg liquid at a given temperature for a given time and holding the resultant product for a given time at a temperature lower than the given temperature as a second heating. - 特許庁

そして、アングル選択後の再生時間が所定時間を越えた場合には、システムコントローラ６０は、再度アングル選択を行う。例文帳に追加

When a reproduction time after angle selection exceeds a prescribed time, the system controller 60 selects the angle again. - 特許庁

時間領域変換部が、フィルタ処理を行った後の信号を逆フーリエ変換により時間領域信号に変換する。例文帳に追加

A time domain convert part converts the filter-processed signal into a time domain signal by means of the inverse Fourier transform. - 特許庁

時間調整部３６は、相前後する各基礎ブロックの時間差を、入力装置１６から指示された倍率Ｒに応じて拡大する。例文帳に追加

A time alignment section 36 magnifies time difference of each adjoining basic blocks according to a magnification rate R indicated by an input device 16. - 特許庁

オブジェクトのための追加の時間を受信し、後に関連複合キーフレームの作成を追加の時間の各々で行う。例文帳に追加

Additional time for the object is received and after that, creation of related combined key frames is performed in each of the additional time. - 特許庁

そして、先の印刷ジョブについての残りの印刷予想時間Ｄ１および、後の印刷ジョブについての印刷予想時間Ｄ２を算出する（Ｓ１４）。例文帳に追加

Then, remaining estimated printing time D1 concerning the preceding printing job and estimated printing time D2 concerning the following printing job are calculated (S14). - 特許庁

さらに、前記ビデオカメラによる動画撮像後にコマ送りで濡れ時間を計測することもでき、これにより、詳細な時間計測が可能になる。例文帳に追加

Further, after taking the moving image by the video camera, the wetting time can be measured by frame by frame playback, and thereby detailed time measurement can be performed. - 特許庁

時間領域変換部４が、フィルタを適用した後の信号を逆フーリエ変換により時間領域信号に変換する。例文帳に追加

A time domain conversion unit 4 converts the signal after being applied the filter to a time domain signal using an inverse Fourier transformation. - 特許庁

しかも、設定変更後に所定時間フリーズ状態が継続するから、その時間が経過しない限り遊技による利益を得ることができない。例文帳に追加

Also, interests from the game cannot be earned unless a predetermined time period has passed due to continuance of the freeze state for the predetermined time period after the configuration change. - 特許庁

又、ステップ目標値が与えられた後にオーバーシュートの頂点に達するまでの時間から、ステップ応答の立ち上がり時間Ｔ_１を求める。例文帳に追加

A step response rise time T_1 is found from time duration until the overshoot peak is reached after the step target value is given. - 特許庁

所定時間が経過後は（Ｓ２１０７でＹｅｓ）、経過時間の計測を終了し（Ｓ２１１１）、潜伏報知モードを終了する（Ｓ２１１２）。例文帳に追加

After the predetermined time elapses (Yes in S2107), the counting finishes (S2111), and the latency notification mode finishes (S2112). - 特許庁

第２の通信ノードは、指定されたスリープ時間だけスリープモードで動作し、スリープ時間の経過後は通常モードで動作する。例文帳に追加

The second communication node is operated in a sleep mode for the specified sleep time and operated in a normal mode after the lapse of the sleep time. - 特許庁

又、ステップ目標値が与えられた後にオーバーシュートの頂点に達するまでの時間から、ステップ応答の立ち上がり時間を求める。例文帳に追加

A step response rise time is found from time duration until the overshoot peak is reached after the step target value is given. - 特許庁

時間の制限を設けることなく、所定時間経過後でも、以前のグループメンバーと同一メンバーでのゲームコンティニュー状態とする。例文帳に追加

To retain a game continuing state with the same members as the previous group members after the elapse of a prescribed period without setting a time limit. - 特許庁

電源投入直後に光源部４を構成するランプの累積点灯時間が耐久時間を越えたとき警報を表示器２に表示する。例文帳に追加

An alarm is displayed on a display 2, when an accumulated lighting time of the lamp constituting a light source part 4 exceeds the durability time, immediately after application of power. - 特許庁

用紙の後端検知ならば（Ｓ４のＹｅｓ）、クラッチをオンして（Ｓ５）、時間計測を開始し（Ｓ６）、所定時間経過か否かを判断する（Ｓ７）。例文帳に追加

When the rear end of the paper is detected (Yes of S4), a clutch is turned on (S5), and time measurement is started (S6), and a determination is made on whether or not a predetermined time passes (S7). - 特許庁

変動時間決定手段は、特別遊技の終了後の４回は変動時間を特別条件にしたがって決定する。例文帳に追加

The variable time decision means decides the variable time according to special conditions for four times after completion of the special game. - 特許庁

フレームは、トリガ信号の作動時間後および作動時間中に処理を受けるための連続したフレームのうちの一フレームとすることができる。例文帳に追加

A frame can be a frame that is among a succession of frames for subjecting to processing subsequent to and during a time a trigger signal is active. - 特許庁

ここで検出された搬送時間に基づいてその後に実行されるプリント動作における用紙搬送時間を調整する。例文帳に追加

The paper conveyance time in subsequent printing operation is adjusted based on the detected conveyance time. - 特許庁

得られた粉末をアルミナ製坩堝に入れ、１００℃／時間の昇温速度で８００℃まで加熱し、１時間保持し、その後徐冷した。例文帳に追加

The resulted powder is put into an alumina crucible where the powder is heated up to 800°C at a heating up rate of 100°C/hour, is held for one hour and is slowly cooled. - 特許庁

装置の使用時間が所定の時間に達した後、定着手段の異常な温度上昇のみを監視すること。例文帳に追加

To monitor only the abnormal temperature rise of a fixing means after the use time of a device reaches a specified time. - 特許庁

時間的先行変位面と時間的後行変位面とがともに変位前には前記運動の方向に凸面を形成している。例文帳に追加

The temporally preceding transformation surface and the temporally succeeding transformation surface are formed into a surface convex toward the direction of movement before transformation. - 特許庁

これにより、画像記録されてからスイッチバックされるまでの時間が長くなり、画像記録後の乾燥時間を確保できる。例文帳に追加

As a result, time from the image recording to the switch back becomes long and the drying time after the image recording can be secured. - 特許庁

第１特別演出モードＡでは変動時間が比較的短い時間に設定され、所定回数後、第２の補助遊技状態に設定される。例文帳に追加

In the first special presentation mode A, the variable time is set to be a comparatively short time, and then, the second auxiliary game state is set after predetermined times. - 特許庁

エクスポートが成功した後で、時間ファイル（２６）内の、エクスポートが成功した日付と時間が更新される。例文帳に追加

After this export has been successfully achieved, the date and time of the successful export within the time file 26 is renewed. - 特許庁

制御部６０は、所定期間の前半における通電時間の総和を所定期間の後半における通電時間の総和よりも短くする。例文帳に追加

The control part 60 makes the sum of the energization time at the former half of the prescribed period shorter than the sum of the energization time at the latter half of the prescribed period. - 特許庁

製造コストが安価で、所定の時間経過後、水圧により自動的に止水する出水時間の制御可能な蛇口用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet instrument capable of controlling water discharge time, low in manufacturing cost and automatically cutting off water by water pressure after the lapse of a predetermined time. - 特許庁

前後工程の状態によって露光時間を調節できる半導体装置製造装備の露光時間調節システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exposure time adjusting system in a semiconductor device manufacturing apparatus for adjusting the exposure time according to a state of preceding and following processes. - 特許庁

評価関数回路８はその相互相関関数値を基にある時間分の加算処理を行った後に最大値検索を行い、時間差を算出する。例文帳に追加

An evaluation function circuit 8 conducts summing processes for a certain time based on the values, retrieves a maximum value and computes time differences. - 特許庁

時間調整部３６は、複数の基礎ブロックの各々と当該基礎ブロックの直後の基礎ブロックとの時間差を補間長Ｌ[i]に拡大する。例文帳に追加

A time adjustment section 36 expands time difference of each of the plurality of basic blocks, from a basic block just following the basic block, to the interpolation length L[i]. - 特許庁

実装後であっても遅延時間の調整ができ、かつ連続的に遅延時間を調整できるディレイラインを提供する。例文帳に追加

To provide a delay line, the delay time of which can be continuously adjusted even after mounted. - 特許庁

これらの検出位置を基準にｔ１時間前からｔ２時間後の区間を再生、またそれ以外の区間を早送りする。例文帳に追加

Then, a section from t1 time before to t2 time after is reproduced with the detected positions as reference, and sections other than it are fast-forwarded. - 特許庁

利用者から所要時間が指定されると、所要時間経過後には、利用者の車両は待機エリアへ移動している。例文帳に追加

If a necessary time is designated by the user after a lapse of the time required, the user's car is moved to the waiting area. - 特許庁

移動通信交換機は、この規制時間６に対応した時間の後に、一番長く通話しているチャネルを切断する。例文帳に追加

The mobile communication exchange interrupts a channel having made the longest call after the time corresponding to the restriction time 6. - 特許庁

どのような輝度特性を持つものであっても、一定時間後の予測輝度を正しく短時間に測定でき、しかも精度の高い予測輝度を得る。例文帳に追加

To correctly measure predicted brightness after a fixed time, even when having any brightness characteristic, and to obtain the precise predicted brightness. - 特許庁

所定の時間（例えば１０分間）エア抜き運転を行い（ステップＳ１０３）、時間経過後エア抜き運転を終了する（ステップＳ１０４）。例文帳に追加

Air bleeding operation is made for a prescribed amount of time (for example 10 minutes) (step S103), and air bleeding operation is completed after the time lapse (step S104). - 特許庁

レーザ出力再開後、最初に設定した時間の残り時間の確認ができるレーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser apparatus which enables a user to confirm remaining time of the total time set at the beginning after the resumption of the output of a laser. - 特許庁

濃度調整用パターン印字後に濃度が安定するまでの待ち時間を最小限に抑えることで調整にかかる時間を短縮化する。例文帳に追加

To reduce the time required for adjustment by minimizing the waiting time to stabilize the density after printing a density adjustment pattern. - 特許庁

大当たり終了後の遊技モードには、時間短縮・短期モード又は時間短縮・長期モードが設定される。例文帳に追加

A time shortening short-term mode or a time shortening long-term mode is set as a game mode after the end of a big winning. - 特許庁

また、警告状態発生後は予め定められた時間間隔で電源遮断までの残時間を表示装置１に表示する。例文帳に追加

Further, the display device 1 displays a remaining time of power interruption at a prescribed time interval after the occurrence of the warning state. - 特許庁

評価関数回路１０はその相互相関関数値を基にある時間分の加算処理された後に最大値検索を行い、時間差を算出する。例文帳に追加

An evaluation function circuit 10 conducts addition processes for a certain time based on the cross correlation function values, retrieves a maximum value and computes time differences. - 特許庁

簡単かつ安価な構成で、短時間に記録予定時間の後半でも画質を劣化させずに動画像データを符号化する。例文帳に追加

To encode animation data by a simple and inexpensive configuration in a short time without deteriorating picture quality, even in the latter half of a recording schedule time. - 特許庁

ジャンプ前の再生位置からジャンプ後の再生位置までの時間（ジャンプ時間）を、ユーザが容易に把握可能とする。例文帳に追加

To enable a user to easily grasp a time from a play back position before jump to a play back position after jump (jump time). - 特許庁

そして、制御部４は、前者の時刻から後者の時刻までの間の時間をスタンバイ時間帯として記憶部５に記録する。例文帳に追加

The control part 4 records on a storage part 5 a time interval between the former time and the latter time as a standby time zone. - 特許庁

また、下（時間軸方向）へスクロールすると、表示されている番組表の放送時間が後の方へ移動して、その番組が表示される。例文帳に追加

Furthermore, when the program guide is scrolled downward (timer base direction), the broadcasting time of the displayed program guide is moved backward and that program is displayed. - 特許庁