「時間後」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

電流整流の後にモータの位相コイル３６の電流減衰時間を表す減衰時間指示信号を受け取るステップを含む。例文帳に追加

A translator 12 receives an input command signal VC and a direction command signal VD, generates current level signals VCLA, VCLB and direction-of-current signals VCDA, VCDB for the phase coil 36 of a motor 11. - 特許庁

さらに、Ｓ４７〜Ｓ５０において、制御が停止させられた時間が計測され、設定時間経過後には制御の再開が阻止される（Ｓ５１）。例文帳に追加

In S47 to S50, the time when the control is stopped is measured, and the restarting of the control is blocked (S51) after the elapse of a setting time. - 特許庁

ジャム処理発生時の印刷時間の無駄を防ぎ、印刷再開後の印刷時間の短縮を図ることを目的とする。例文帳に追加

To shorten a printing time after a printing restart resulting from jam handling by eliminating wasteful printing time consumption. - 特許庁

但し、制御部７は、時間が短い方の記録速度を高速度と判別した場合、前記残り時間が経過した後に、所定データを記録する。例文帳に追加

Here, the control part 7 records the specific data the remaining time later when deciding that the recording speed which requires the shorter time is the high speed. - 特許庁

先行の元巻と後行の元巻とを掛け替える元巻掛け替え時間と、フィルムを接合する装填準備時間とを短縮する。例文帳に追加

To shorten original roll replacement time in which the preceding original roll is replaced with the following original roll and loading preparation time in which film is joined. - 特許庁

振動、温度変化があらかじめ決められた時間内に決められた回数現れたとき一定時間経過後伝達部を作動するように設定する。例文帳に追加

The transmission part 5 is set to be operated after the specified time when the change in the vibration and temperature appears at the predetermined frequency within the predetermined time. - 特許庁

遅延時間設定タイマー１０により撮影終了後も所定の時間、フィラメント１１の予備加熱は保持される。例文帳に追加

The preliminary heating of the filament 11 is held by the delay time setting timer 10 in a predetermined time period after the end of the photography. - 特許庁

そして、割当メッセージ通知の所定時間（制御チャネル送受継続時間７０１）経過後に、制御チャネルの送信を停止する。例文帳に追加

Then, after the lapse of the prescribed time (control channel transmission/reception duration time 701) of allocation message notification, the transmission of the control channel is stopped. - 特許庁

パージ動作後の経過時間に応じて待機時間を制御することで気泡の溶解を確実に行なわせるとともに、不要な待機動作をなくす。例文帳に追加

To unerringly dissolve bubbles by controlling waiting time in accordance with an elapsed time after purging and eliminate an unnecessary waiting. - 特許庁

もし伝播時間が所定の閾値より大きいならば、前希釈とみなし、もし伝播時間が閾値より短いならば、後希釈と決める。例文帳に追加

If the propagation time is grater than a prescribed threshold value, it deemed to be predilution, and if the propagation time is shorter than the threshold value, it is determined as postdilution. - 特許庁

車両キースイッチ６１をＯＦＦとした後の一定時間、一定時間間隔毎に、ＣＯ_２警報機能を作動可能にする。例文帳に追加

The CO_2 alarm function is made operable for a constant time after the vehicle key switch 61 is turned OFF at every interval of constant time. - 特許庁

電子ボード装置を用いて行われる会議の開始時間を、会議後においても確認可能であり、会議の所要時間を把握する。例文帳に追加

To provide an electronic board device which enables confirming of the start time of a conference to be held using this device, even after the conference and thereby, and determining the required time for the conference. - 特許庁

この際、モータが停止した後モータが駆動されるまでの停止時間を計時して、停止時間に応じて現像バイアスを変化させる。例文帳に追加

The apparatus develops images, by applying a development bias voltage to the developing roller, and measures the time, after the motor has stopped, until it is re-started, and makes the development bias voltage change according to the motor stoppage time. - 特許庁

この後、制御部２０は、送信部１０に対する電力供給を前記発生時間間隔に相当する時間だけ遮断する。例文帳に追加

Thereafter, the control section 20 cuts off power supply to the transmission section 10 for a time corresponding to the generation time interval. - 特許庁

水冷停止した後さらに、５００〜６５０℃の温度で、保持時間（分）≧板厚（ｍｍ）／２を満たす時間保持してもよい。例文帳に追加

After the water cooling has been stopped, the plate may be further retained at 500 to 650°C for a period of time that satisfies the relation of retention time (minute) ≥ plate thickness (mm)/2. - 特許庁

圧力比の時間変動による判定を急激な圧力比低下の後圧力比が緩和され始めた時間帯における圧力比により行う。例文帳に追加

Then, the pressure ratio per time variation is determined by using the pressure ratio in the time zone when the pressure ratio began to be reduced after rapid depression. - 特許庁

長時間放置後であっても確実にかつ短時間で起動できる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of surely starting in a short time even after being left unattended over a long time. - 特許庁

また、漸増期間の全域において時間同期でパージ量を漸増させ、その時間間隔を初期と後期とで変更してもよい。例文帳に追加

Otherwise, the purge quantity may be gradually increased synchronously with time in the whole gradually increasing period, where time intervals may be set different between the initial period and in the final period. - 特許庁

覚醒用の刺激音は、起床時刻ｔ１に到達した以後、所定の継続時間Ａ１、Ａ２、Ａ３と停止時間を繰り返して出力される。例文帳に追加

The stimulus sound for the awakening is output after the wake-up clock time t1, such that prescribed durations A1, A2 and A3 and stopping periods are repeated. - 特許庁

長時間放置した後においても、長時間の暖房や冷房を行い易い蓄熱装置及び車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat storage unit and a vehicle air conditioner capable of easily performing heating and cooling operations for a long time even after a long interval. - 特許庁

その後、本発光の発光時間を決定し、決定した発光時間で本発光を行う（Ｓ１０６）。例文帳に追加

Thereafter, the light emitting time of the normal light emission is determined, and the normal light emission is performed according to the determined light emitting time (S106). - 特許庁

着座の際に針弁速度を減速するために、所定の遅れ時間τｄの後、一定時間τｇの間、電磁弁が再びＯＮとなる。例文帳に追加

The solenoid valve is again turned ON during a fixed period of time τg after a predetermined delay time τd to reduce a speed of the needle valve in seating. - 特許庁

押したときに一定時間だけ開き且つ一定時間経過後に自動的に閉じる自閉式の給水弁８を給水管路７に配置する。例文帳に追加

A self-closing type feed valve 8 opened for a fixed time when pressed and closed automatically after the passage of a given time is disposed in a water supply pipeline 7. - 特許庁

そして全分析について個々に所要時間を求めた後、それらの総和をとって分析所要時間とする（Ｓ２６）。例文帳に追加

After an individual required time is calculated with respect to the whole analysis, the sum total thereof is taken to be set an analysis required time (S26). - 特許庁

先に打設するコンクリートの凝結時間の設定値を後に打設するコンクリートの凝結時間の設定値よりも長く設定する。例文帳に追加

The set value of setting time of concrete placed first is set longer than the set value of setting time of concrete placed later. - 特許庁

また、記憶された「開放パターン」のうちの一部においては、最後の開放の時間が、他の開放の時間に比べて、極端に短く設定されている。例文帳に追加

Also, in a part of the stored "opening patterns", the last opening time is set extremely shorter than the other opening time. - 特許庁

ユーザの自由時間（隙間時間）に対して、所望の複数のコンテンツを最後に途中終了することなく、またユーザの自由度を考慮して配信する。例文帳に追加

To distribute a plurality of desired contents completely without interruption in a user's free time (spare time) in consideration of user's flexibility. - 特許庁

リセット時間判定手段１３は、画像形成終了後に所定のリセット時間が経過したかどうかを判定する。例文帳に追加

The reset time decision means 13 decides whether or not a prescribed reset time elapses after the end of image forming. - 特許庁

例えば、字幕サービス受信後から、時間単位で字幕描画量（バイト数、計測時間など）を計測し、観測しておく。例文帳に追加

For example, a closed caption drawing quantity (the number of bytes, measurement time, etc.) is measured and observed in time units beforehand after the reception of closed caption service. - 特許庁

これにより全体としてプリチャージ時間を後の変速指令で要求される時間Ｔ２に対応させることができる。例文帳に追加

This enables the pre-charge time to meet the time T2 required by the later change gear demand on the whole. - 特許庁

ここで、遅延時間が設定されていた場合、遅延時間が経過した後、設定されていない場合には直ちにキャプチャ手段１５を起動する。例文帳に追加

At this time, a capturer 15 starts after a delayed time passes when the delayed time is set or immediately when the delayed time is not set. - 特許庁

コンベアによって自動車ボディＷが案内され、電着塗料中に所定時間浸漬され、所定時間経過後、引き上げられる。例文帳に追加

An automotive body W is guided by a conveyer into the tank, immersed in the electrodeposition paint for a predetermined period, and raised after a lapse of the predetermined time. - 特許庁

再生停止時の現在位置から指定された時間だけ前後に移動して、指定された時間に対応する位置を検出すると、再生を開始する。例文帳に追加

When moving forward or backward by the designated time from a present position at the time of stopping reduction and detecting a position corresponding to the designated time, reproduction is started. - 特許庁

その後、警報音を発してからの経過時間をメモリ８に記憶し、経過時間に応じてインジケータランプ５を点滅させる。例文帳に追加

After that, time having elapsed since an alarm was sounded is stored in a memory 8 so as to allow an indicator lamp 5 to be turned on and off in response to time having elapsed. - 特許庁

時間カウント開始後、一定時間が経過した時にタイマ割込を発生させ(Ｓ４１)、開始処理タスク３２に実行権を移す(Ｓ４３)。例文帳に追加

After the start of the time counting, timer interruption is generated after the lapse of a prescribed time (S41), and the execution right is transferred to the start processing task 32 (S43). - 特許庁

改善後の予想遅延時間が要求遅延時間を満たすか、修正対象箇所がなくなるまでセットアップエラーパスの修正処理を繰り返す。例文帳に追加

The correction processing of the setup error path is repeated until the improved predicted delay time satisfies the requested delay time or correction target places no longer exist. - 特許庁

画像ディスプレイの長時間に亙る動作時間後でも駆動トランジスタのしきい値電圧を安定値に保持する。例文帳に追加

To keep a threshold voltage of a driving transistor stable even after over a long operation time of an image display. - 特許庁

保護層を形成後、前面板と背面板の貼り合わせを行うまでに、保護層が大気曝露される時間を短時間にする。例文帳に追加

A period for exposing a protective layer to the atmosphere after the formation of the protective layer until a front plate is stuck to a back plate is shortened. - 特許庁

洗浄水を供給する給水動作後、一定時間毎に短時間の洗浄手段動作をおこない、食器に付着した汚れを湿潤させる。例文帳に追加

After a water supply operation to supply washing water, a washing means is actuated for a short time at a prescribed intervals to damp soil adhered on dishes. - 特許庁

複製元と複製先で時間情報が前後する場合にはストリーム内の時間情報を変換する。例文帳に追加

Time information in the stream is converted in the case of difference of time information between the copy original and the copy destination. - 特許庁

変動パターンに含まれる変動時間が「３０秒」よりも長い場合には（Ｓ９：Yes ）、設定時間が経過後（Ｓ10：Yes ）、報知ランプ７７が点灯される（Ｓ11）。例文帳に追加

If the variation time included in the variation pattern is longer than 'thirty seconds' (S9: Yes), an annunciation lamp 77 is lighted (S11) after the lapse of a determined time (S10: Yes). - 特許庁

モータ駆動後、所定時間内にヒータの所定時間内の温度上昇勾配を検出する（ステップＳ５０４）。例文帳に追加

After the motor is driven, the temperature rise gradient of the heater within a specified time is detected within a specified time interval (step S504). - 特許庁

そして、１〜５時間程度かけて９００°Ｃ程度まで昇温させ、当該温度で２時間程度保持した後、冷却する。例文帳に追加

Then, the temperature is raised to about 900°C gradually over about 1-5 hr, and the malleable cast iron is cooled after holding this temperature for about 2 hr. - 特許庁

ここで、特定口や有効時間延長口、有効時間短縮口は、遊技球が始動口１１２を通過した後に通過し得る位置に設けられる。例文帳に追加

The specified slot, the valid time extension slot and the valid time shortening slot are so positioned as to let the game balls pass therethrough after passing through the starter slot 112. - 特許庁

制御部２０は、表示状態が最後に変更されてからの経過時間が所定時間に達したか否かを判断する。例文帳に追加

A controller 20 determines whether the lapse time has reached the prescribed time since the display state is finally changed. - 特許庁