「景好」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

好みの背景画を選択し、背景画の上に図柄や文字などを描くことができる。例文帳に追加

By selecting a desired background picture, patterns and letters for example can be drawn on the background picture. - 特許庁

近景観察と遠景観察の両方において良好な特殊光画像を得る。例文帳に追加

To provide an excellent special light image in both near view observation and distant view observation. - 特許庁

夜景を撮影しても手ぶれが生じることがなく、良好な夜景画像を撮影可能にすること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which photographs an excellent night scene image without causing a camera-shake even in the case of photographing a night scene. - 特許庁

私は海外旅行で素晴らしい景色や珍しい食べ物を見るのが好きです。例文帳に追加

I like to look at amazing scenery and rare foods on overseas trips.  - Weblio Email例文集

その家は鎮守の森を背景にして見晴しが絶好である例文帳に追加

The house stands in the setting of a sacred grove, and commands a superb prospect.  - 斎藤和英大辞典

その頃は欧州戦乱のために海運界の景気がばかに好かった例文帳に追加

Owing to the European war, the shipping trade was extremely brisk at the time.  - 斎藤和英大辞典

そのころは欧州戦乱のために海運業は非情な好景気であった例文帳に追加

Owing to the European war, the shipping trade was extremely brisk at the time.  - 斎藤和英大辞典

彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。例文帳に追加

He amassed a fortune in stock trading during the last boom. - Tatoeba例文

好景気に沸く大阪の宅地価格は昨年56％も上昇した。例文帳に追加

Residential land prices in the booming city of Osaka rose 56% last year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。例文帳に追加

He amassed a fortune in stock trading during the last boom.  - Tanaka Corpus

好景気となる昭和35年（1960年）以降、作品が充実するようになる。例文帳に追加

After 1960, in the period of economic boom, his work gained affluence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（場合によっては景事であることを重んじて好みの振袖）例文帳に追加

(In some cases, the Okaru actor wears his favorite long-sleeved kimono taking into account that the performance is a kind of musical drama, "keigoto".)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は大戦特需による未曾有の好景気に沸いた。例文帳に追加

In Japan, the economy was unprecedentedly prosperous due to special procurement demand for the world war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このビルの建設は好景気のまっただ中の2004年に始まった。例文帳に追加

The construction of the building started in 2004, amid an economic boom.  - 浜島書店 Catch a Wave

好みの背景を得ることができる写真撮影プリント装置を実現する。例文帳に追加

To provide a photo-printing apparatus for obtaining a desired background. - 特許庁

景品に関する広告情報を出力可能であり、遊技客の景品交換に係る履歴情報に基づいて、遊技客の好みに応じた景品広告情報を出力可能である景品交換装置、景品交換管理装置、景品交換方法、景品交換管理方法および景品交換管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a prize exchange device capable of outputting advertisement information relating to prizes and outputting prize advertisement information corresponding to the preference of a player on the basis of history information relating to the prize exchange of the player, and to provide a prize exchange management device, a prize exchange method, a prize exchange management method and a prize exchange management system. - 特許庁

医用文章作成時に複数のシェーマ背景図の中から、好適なシェーマ背景図を効率的に選択できるようにする。例文帳に追加

To efficiently select a suitable schema background image from among a plurality of schema background images in creating a medical document. - 特許庁

近景観察と遠景観察とをそれぞれ最適な光量の照明光下で行うことができるので、良好な特殊光画像が得られる。例文帳に追加

The excellent special light image is acquired because the near view observation and distant view observation can be made under illuminating light of optimum light quantity. - 特許庁

被写体と背景を撮影する撮影システムにおいて、背景と被写体がともに好ましい仕上がりとなるようにする。例文帳に追加

To provide a photographing system for photographing an object and a background that attains a preferable finish of both the background and the object. - 特許庁

背景雑音のない場合も、背景雑音が含まれた場合も、音声を良好に符号化する音声符号化装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sound encoding device which excellently encodes a sound regardless of whether there is background noise. - 特許庁

実風景画像の撮影時の気象条件によらず良好に当該実風景画像の撮影位置を特定することが可能な技術を実現する。例文帳に追加

To provide a technique capable of favorably specifying a photographic position of a real landscape image regardless of meteorological conditions when photographing the real landscape image. - 特許庁

テレビの売れ筋も好景気を背景に32 インチから40 インチ、42インチに移行しつつあり、市場が活発になっている。例文帳に追加

Sizes of hot-selling LCD TVs are changing from 32" to 40" and to42" and the markets are becoming active backed by the strong economy. - 経済産業省

新興国については、中国（4.1%）、韓国（3.7%）などは、好調な景気回復を背景に失業率が低位で安定的に推移している。例文帳に追加

Examining the emerging economies, it was found that the unemployment rates in China (4.1%) and Korea (3.7) were low, supported by the strong economic recovery there. - 経済産業省

一方、新興国においては、好調な景気回復を背景とするインフレ過熱を防止するため、早期の金利引き上げが望まれる。例文帳に追加

On the other hand, with a favorable economic recovery in the foreground, the early raising of rates in emerging countries to prevent the overheating of inflation is desirable. - 経済産業省

職場での変化があまりにも早く、またいろいろな景気などの動きも速く、例えば好景気であっても数年しか続かないわけです。例文帳に追加

The pace of change in workplaces is too fast, and so is the speed of economic movement. An economic boom may only last for a few years, for example. - 厚生労働省

景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。例文帳に追加

A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression. - Tatoeba例文

景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。例文帳に追加

A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.  - Tanaka Corpus

とくに1950年ころからは、朝鮮戦争がらみの好景気で、全国の料亭などが繁盛した。例文帳に追加

Particularly, around 1950, fancy Japanese-style restaurants started prosper all over the country in a Korean War-related economic boom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瀟湘八景が書画から始まった事もあり、好んで絵画の題材とされてきた。例文帳に追加

Partly because Eight Views of Xiaoxiang originated from calligraphic works and paintings, Eight Views have been the favorable subject matter of paintings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月10日には三好軍と共同して決起した高槻城の入江春景を攻めた。例文帳に追加

On February 5, Nobunaga raised an army and together with the Miyoshi army attacked Harukage IRIE at Takatsuki-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山・和歌山市と共に、作者の歴史・景勝好みが影響しているものと見られている。例文帳に追加

Mt. Yoshino, as well as Mt. Koya and Wakayama City, are thought to reflect the author's commitment to history and scenic beauty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界経済が景気後退のあおりを受ける中，鉄道ビジネスが一部の国で好調だ。例文帳に追加

While the world economy is suffering from a recession, the railroad business is doing well in some countries.  - 浜島書店 Catch a Wave

小型で簡易の撮影システム、および、この撮影システムに好適な背景置換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and simple photographing system and a background replacing device suitable for this photographing system. - 特許庁

カメラ部による風景等の撮影時の操作性を向上するとともに良好な携帯性を確保する。例文帳に追加

To improve operability when photographing scenery or the like with a camera and to secure excellent portability. - 特許庁

カラオケ背景映像の中から、利用者が好みの人物をズームアップしてモニタ画面に表示する。例文帳に追加

To zoom up and display, on a monitor screen, a person that a user prefers in karaoke background video. - 特許庁

弾球遊技機における背景画像を好適に変更するための演出制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a performance control technique for suitably changing a background image in a pinball game machine. - 特許庁

車両周辺の対象物をより良好な精度で背景と分離して抽出する。例文帳に追加

To extract a target around a vehicle by more accurately separating the target from a background. - 特許庁

良好に顔と背景を補正した画像を得ることができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of obtaining an image having a face and a background corrected satisfactorily. - 特許庁

例えば夜景と人物等の画像をいずれも良好な状態で撮影する。例文帳に追加

To provide a photographing method and apparatus that can photograph such an object as a night scene and a portrait image in an excellent state. - 特許庁

主要被写体画像と背景画像とを抽出し、好興趣に富む新たな画像を生成する。例文帳に追加

To produce a new image rich in good taste by extracting a main subject image and a background image. - 特許庁

自分の好きな場所や風景・イラスト・製図等が簡単に練習上達できるようにすること。例文帳に追加

To easily practice and improve drawing of a favorite place, scenery, and illustration, design, etc. - 特許庁

車両周辺の対象物をより良好な精度で背景と分離して抽出する。例文帳に追加

To extract an object in the periphery of a vehicle, while separated from a background, with satisfactory precision. - 特許庁

夜景撮影時に三脚を使用せず、良好なＳ／Ｎの撮影画像を取得する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus and an imaging method with which a photographed image with an excellent S/N is acquired without using a tripod in photographing a night scene. - 特許庁

視聴者の嗜好と一致した背景音楽の広告を放送することを目的とする。例文帳に追加

To broadcast advertisement of background music coincident with a taste of a viewer. - 特許庁

2006年の英国経済は個人消費を中心に好調で、景気は拡大が続いている（第1-1-30図）。例文帳に追加

The UK economy has continued to grow and enjoyed favorable conditions in 2006, which was driven by personal consumption (Figure 1-1-30). - 経済産業省