「景良」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

景気の良い投機家例文帳に追加

a speculator flush with cash  - 日本語WordNet

私はその光景を良く覚えている。例文帳に追加

Well do I remember the scene. - Tatoeba例文

近頃は景気が良くない。例文帳に追加

Business is so slow these days. - Tatoeba例文

(景気が)さっぱり良くないさま例文帳に追加

of business or market, the manner of being completely inactive  - EDR日英対訳辞書

景気が良好である程度例文帳に追加

the degree to which there is economic prosperity  - EDR日英対訳辞書

あまり良い景品じゃないな。例文帳に追加

The prizes are kind of suck. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どれも良い景品じゃないのよ。例文帳に追加

None of the prizes appeal to me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はその光景を良く覚えている。例文帳に追加

Well do I remember the scene.  - Tanaka Corpus

近頃は景気が良くない。例文帳に追加

Business is so slow these days.  - Tanaka Corpus

見奈良温泉景観設計（1999年）例文帳に追加

Planned landscape of the spa at Minara (1999).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海に着くと天気が良くて景色も良かったです。例文帳に追加

When we got to the ocean, the weather was nice and the view was nice too.  - Weblio Email例文集

背景置換が良好に行われる背景置換装置、背景置換プログラム、背景置換方法、および撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide background replacement equipment, a background replacement program, a background replacement method and a photographing system for excellently performing background replacement. - 特許庁

ここは景色がとても良いので気に入ってます。例文帳に追加

The view here is very good so I like it.  - Weblio Email例文集

ここには眺めの良い景色が広がっています。例文帳に追加

There is vast scenery here that is nice to look at.  - Weblio Email例文集

私の街はとてもきれいで景色が良い。例文帳に追加

My town is very pretty and has nice scenery.  - Weblio Email例文集

私の街はとても綺麗、そして景色が良い。例文帳に追加

My town is very pretty, and the scenery is nice too.  - Weblio Email例文集

このカメラで風景を良く撮影します。例文帳に追加

I film the scene with this camera.  - Weblio Email例文集

この部屋からの景色はそれほど良くありません。例文帳に追加

The view from this room isn't all that great. - Weblio Email例文集

天気が良かったので景色が素晴らしかったです例文帳に追加

The scenery was amazing because the weather was good.  - Weblio Email例文集

彼は景気は良くなりそうだと述べた。例文帳に追加

He commented that the economy was likely to get better. - Tatoeba例文

軍需産業の好況により景気が良くなること例文帳に追加

a condition in which a business because of a military industry  - EDR日英対訳辞書

彼は景気は良くなりそうだと述べた。例文帳に追加

He commented that the economy was likely to get better.  - Tanaka Corpus

著者は奈良右京の薬師寺の僧、景戒である。例文帳に追加

The author was the monk Keikai of Yakushi-ji Temple in Nara Ukyo in Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2節良好な景観の形成（13-15条）例文帳に追加

Section 2: Making fine scenery (Article 13 to 15)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『尊卑分脈』による系譜では、景政を平高望の末子平良茂もしくは次男平良兼の4世孫とし、大庭景義・大庭景親・梶原景時らはいずれも景政の3世孫とする。例文帳に追加

According to the genealogy in "Sonpi Bunmyaku (a Japanese genealogical text)"Kagemasa was the descendant of TAIRA no Yoshishige who was the youngest son of TAIRA no Takamochi or TAIRA no Yoshikane, the second son in the fourth generation; also the text says that Kageyoshi Oba, Kagechika Oba and Kagetoki KAJIWARA were all descendants of Kagemasa in the third generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮影条件（近景観察、遠景観察）に対応した良好な特殊光画像を得る。例文帳に追加

To obtain a good special light image corresponding to a photographic condition (near view observation and distant view observation). - 特許庁

近景観察と遠景観察の両方において良好な特殊光画像を得る。例文帳に追加

To provide an excellent special light image in both near view observation and distant view observation. - 特許庁

夜景を撮影しても手ぶれが生じることがなく、良好な夜景画像を撮影可能にすること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which photographs an excellent night scene image without causing a camera-shake even in the case of photographing a night scene. - 特許庁

前景領域と背景領域とを容易に且つ精度良く分割した上で、分割された前景領域に対して適切な画像処理を施す。例文帳に追加

To easily and accurately divide a foreground region and a background region and thereafter perform proper image processing on the divided foreground region. - 特許庁

今年は天気が良かったのでそこからの夜景が綺麗に見えました。例文帳に追加

The weather this year was nice, so I was able to see the night scenery from there.  - Weblio Email例文集

桜で有名な奈良県の吉野山は紅葉も絶景です。例文帳に追加

Mt. Yoshino in Nara Prefecture, famous for its cherry blossoms, also offers spectacular autumn foliage. - 時事英語例文集

今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。例文帳に追加

Business is brisk now and we are up to the elbows in orders. - Tatoeba例文

選挙前に景気が良くなったのは、まったくの偶然です。例文帳に追加

It's a pure coincidence that the economy has picked up before the elections. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。例文帳に追加

Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.  - Tanaka Corpus

元春、隆景、福原貞俊、口羽通良らに補佐を依頼したという。例文帳に追加

He asked Motoharu, Takakage, Sadatoshi FUKUHARA and Michiyoshi KUCHIBA to assist Terumoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような景色を過ぎ、桜井線が分岐している奈良駅に着く。例文帳に追加

After running through such scenery, the trains arrive at Nara Station where the Sakurai Line diverges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背景が動画像であっても視認性の良い階調フォントを実現する。例文帳に追加

To actualize a gradational font with good visibility even when its background is a moving picture. - 特許庁

安田元久は、「陸奥話記」の、藤原景通こそ鎌倉景通だとし、その弟、鎌倉権守景成が平良正の子、致成（ともなり）の養子となって、その子が権五郎景政とするのが最も妥当としている。例文帳に追加

Motohisa YASUDA insists that FUJIWARA no Kagemichi in 'Mutsu Waki' corresponds to Kagemichi KAMAKURA and that it is reasonable to consider that his younger brother KAMAKURA Gon no kami (provisional governor) Kagenari was adopted by TAIRA no Tomonari, a son of TAIRA no Yoshimasa, as a son and his son was Gongoro Kagemasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代から受け継がれてきた海景の縮景庭園はこの時代にも広く用いられているが、莫然とした海景の模写から特定の海景の模写へと変化していった。例文帳に追加

Shukukei gardens imitating sea scenery from the Nara period is widely used during the present period, too, however, the technique has changed from vague unspecified sea scenery to more specified sea scenery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他方、鎌倉時代に成立した『桓武平氏諸流系図(三浦和田文書)』による系譜では、景政は平良文の系統とし、大庭景親・梶原景時らは景政の叔父（あるいは従兄弟）の系統とする。例文帳に追加

On the other hand, according to "Genealogy of the various schools of Kanmu-Heishi/Taira clan (Miura Wada Monjo [written material])" which came into existence in the Kamakura Period, Kagemasa sprung from the lineage of TAIRA no Yoshifumi, and Kagechika Oba and Kagetoki KAJIWARA sprung from the lineage of the uncle (or cousin) of Kagemasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プッシャ台、景品押し出し部材の形態を改良して遊戯の面白さを向上させ、また、より多くの種類の景品が扱える景品払い出しゲーム機の景品押し出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a premium push-out device of a premium putout game machine capable of improving the fun of a game and handling more kinds of premiums by improving the form of a pusher base and a premium push-out member. - 特許庁

管理装置７は、現在の交換対象者数（交換候補稼動数）に基づいて大景品以外の中景品数及び小景品数の必要在庫数を精度良く特定した上で、大景品数（予測出庫数（１））を求めるので、景品種毎の必要在庫数を正確に特定可能となる。例文帳に追加

The management system 7 specifies the necessary inventory of medium and small prizes other than major prizes accurately from the current number of persons desiring for exchange (number of eligible candidates for exchange) to determine the number of large prizes (forecast number of prizes out of warehouse (1)), thereby enabling the correct specification of necessary inventory per type of prize. - 特許庁

任意の場所で任意の方向の景色を方角とともに表示したり、景色の最も良い場所を自動探索することができ、現地に行く前にその場所の景色を事前に調査することができ、また、移動に合わせてどんな場所でも景色案内を見ることができる景色表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scenery display device that can display scenery in an arbitrary direction along with an angle at an arbitrary location, at the same time can automatically search for a location with the best scenery, can investigate the scenery of the location in advance before going to the site, and can view a scenery guide at any location to the move. - 特許庁

ただし、奈良時代に入り平城宮の東院の庭園は海景、流水など、水辺の景色を石を使って描写したものであった。例文帳に追加

However, in the Nara period, the garden at East Palace of Heijo Imperial Palace has seascape scenery, streams, etc. expressed with stones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イチロー選手は「単純に，張本さんが頂から見ていた景色が見てみたかった。晴れやかで良い景色だ。」と語った。例文帳に追加

Ichiro said, "I just wanted to see the scenery that Mr. Harimoto saw from the top. It's a clear, beautiful view."  - 浜島書店 Catch a Wave