「智年」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天智天皇元年（662年）に誕生。例文帳に追加

Prince Kusakabe was born in 662.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智7年（668年）2月、大后となる。例文帳に追加

In March, 668, she became the empress dowager.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

那智の田楽（1976年5月4日　東牟婁郡那智勝浦町　那智田楽保存会）例文帳に追加

Nachi's dengaku (May 4, 1976; Nachikatsuura-cho, Higashimuro-gun; Nachi Dengaku Hozonkai [Nachi Dengaku Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年　武智鉄二の武智歌舞伎に参加。例文帳に追加

In 1949, Tojuro SAKATA joined the Takechi kabuki led by Tetsuji TAKECHI, a movie director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年を取るほど智慧が付く例文帳に追加

The older one grows, the wiser one becomes  - 斎藤和英大辞典

年を取るほど智慧が付く例文帳に追加

One will grow wiser with age.  - 斎藤和英大辞典

1572年-明智光秀の焼き討ちにあう。例文帳に追加

1572: Burned by Mitsuhide AKECHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『婦女喫茶』（1958年）　智積院宸殿例文帳に追加

"Fujo Kissa" (1958): a collection of Chishakuin Shinden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1579年明智光秀が丹波国を平定。例文帳に追加

1579: Mitsuhide AKECHI conquered Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鑑智国師--証空（1177年-1277年）浄土宗西山派の祖。例文帳に追加

Ganji kokushi (鑑智国師): Shoku (1177 - 1277) was the founder of the Jodo Sect Nishiyama School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1580年（天正8年）-福智山築城によりこの地を「福智山」と改める。例文帳に追加

1580: This place was renamed as 'Fukuchiyama' through the building of the Fukuchiyama-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

667年（天智天皇6年）天智天皇が近江大津宮に都を定める。例文帳に追加

667: Emperor Tenchi built the capital at the Imperial Palace Omi Otsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959年（昭和34年）1月1日　宇智郡南宇智村を編入。例文帳に追加

On January 1, 1959, Minami Uchi Village in Uchi County was incorporated into it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

668年（天智7年）に皇太子中大兄皇子が即位して、天智天皇となる。例文帳に追加

In 668, Prince Naka no Oe ascended to the throne as Emperor Tenji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

推古天皇34年（626年）-天智天皇10年12月3日（672年1月7日）。例文帳に追加

Empress Suiko (626) - Emperor Tenchi (Tenji) (January 10, 672)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父・天智が668年（天智7年）に即位してから4年目の671年（天智10年）に太政大臣となり、その政務を補佐した。例文帳に追加

In 671, four years after his father, Emperor Tenchi, was enthroned in 668, Prince Otomo became the Grand Minister and supported the government affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オーストリアの哲学者で、人智学の基礎を築いた（1861年−1925年）例文帳に追加

Austrian philosopher who founded anthroposophy (1861-1925)  - 日本語WordNet

至相大師智儼(602年-668年）中国華厳宗第二祖例文帳に追加

Shiso Daishi Chigon (602 - 668): Second founder of Chinese Kegon Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

智証大師円珍（814年-891年）天台宗寺門派開祖。例文帳に追加

Chisho Daishi Enchin (814 - 891): Founder of Jimon School of Tendai Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1304年（嘉元2年）遊行を3世量阿（智得。例文帳に追加

In 1304, he passed the role of travelling to the third generation Ji Sect disciple Ryoa (also known as Chitoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957年（昭和32年）には文学座の『明智光秀』に出演。例文帳に追加

In 1957, he performed in "Akechi Mitsuhide" at the Bungaku-za Theater.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普光観智国師--慈昌（1544年-1620年）増上寺12世。例文帳に追加

Fukokanchi kokushi: Jisho (1544 - 1620) was the twelfth chief priest of the Zojo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観智院客殿-慶長11年（1606年）の建立。例文帳に追加

Kanchiin Reception Hall – built in 1606  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智10年12月3日（672年1月7日）-46歳で死去例文帳に追加

He died on January 10, 672 at age 46.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治24年（1891年）、三条実美の二女・智恵子と結婚。例文帳に追加

He married Sanetomi SANJO's second daughter, Chieko in 1891.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代智成親王は、1856年（安政3年）に誕生。例文帳に追加

The first Imperial Prince Satonari was born in 1856.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文_(元号)14年（1545年）頃、明智光秀と婚約する。例文帳に追加

She was engaged to Mitsuhide AKECHI around 1545.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1582年（天正10年）羽柴秀吉と明智光秀が山崎に戦う。例文帳に追加

1582: Hideyoshi HASHIBA fought against Mitsuhide AKECHI in Yamazaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生祀の研究は加藤玄智（1873年-1965年）が有名である。例文帳に追加

Genchi KATO (1873-1965) is well-known for his research on Seishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

670年（天智9）全国的に戸籍（庚午年籍）を造る。例文帳に追加

670: Nationwide family register (Kogo no Nenjaku) created.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原武智麻呂（むちまろ）680年-737年（藤原南家開祖）例文帳に追加

FUJIWARA no Muchimaro, 680 - 737 (the founder of the Southern House of the Fujiwara clan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家-　藤原武智麻呂（むちまろ）680年-737年例文帳に追加

Fujiwara Nanke (the Southern House of the Fujiwara clan): Founded by FUJIWARA no Muchimaro (680-737).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

664年（天智3年）に、「甲子（かつし）の宣」が発せられた。例文帳に追加

In 664, the Imperial Edict 'Kasshi no Sen' was issued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀以外の主な史料の天智・天武の生年（左が天智、右が天武の生年）。例文帳に追加

The dates of birth of the Emperor Tenchi and the Emperor Tenmu indicated in major historical papers other than "Nihonshoki" (left: the Emperor Tenchi, right: the Emperor Tenmu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇7年（668年）天智天皇の皇太弟に立てられたとされる（否定する説もある）。例文帳に追加

668: It is said that he was put up to be the Kotaitei of the Emperor Tenchi (some disagree).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄6年（1563年）、明智光秀と妻明智煕子の間に三女（四女説もある。例文帳に追加

In 1563, she was born as the third daughter of Mitsuhide AKECHI and his wife, Hiroko AKECHI (she is also considered to have been the fourth daughter,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福信の近親者と思われる鬼室集斯は天智4年2月（665年）（即位元年起算よると天智10年正月）に天智天皇から小錦下の位階を与えられ、天智8年（669年）近江国蒲生郡に送られ、そこで没したという。例文帳に追加

Shushi KISHITSU (Jipsa GWISIL), who is considered as a relative of Fukushin, was given Shokinge (fifth court rank) by Emperor Tenji in February, 665 (in February, 671 due to the regnal year), and in 669 he was sent to Gamo County, Omi Province and died there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇8年（669年）以来実に32年ぶりとなる遣唐使である。例文帳に追加

It was indeed 32 years since the last Kento-shi was dispatched in 669.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1579年-再び明智光秀の焼き討ちにあう。例文帳に追加

1579: Burned again by Mitsuhide AKECHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五智如来（1800年）（山梨県身延町・永寿庵）例文帳に追加

Gochi-nyorai (Five Wisdom nyorai, Tathagatas), (1800) (Eijuan, Minobu-cho, Yamanashi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

那智の田楽（1976年5月4日和歌山県）例文帳に追加

Nachi Dengaku Dance (May 04, 1976, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝7年に京都智積院末になった。例文帳に追加

It became a branch temple of Chishaku-in Temple, Kyoto Prefecture in 1679.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳永真一郎『明智光秀』PHP研究所,1988年ISBN4569564054例文帳に追加

"Mitsuhide AKECHI" by Shin'ichiro TOKUNAGA PHP Lab. 1988 ISBN 4569564054  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早乙女貢『明智光秀』文藝春秋,1991年ISBN4167230240例文帳に追加

"Mitsuhide AKECHI" by Mitsugu AKECHI Bungei Shunju 1991 ISBN4167230240  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1575年、織田信長は明智光秀をして丹波攻略を命じた。例文帳に追加

In 1575, Nobunaga ordered Mitsuhide AKECHI to attack Tanba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス