「暗い!」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

稲妻が暗い空にぴかりと光った.例文帳に追加

Lightning [The lightning] flashed across the dark sky.  - 研究社 新和英中辞典

その明るいニュースが暗い空気を吹きとばした.例文帳に追加

The good [cheerful] news drove away their mood of depression [dispelled their melancholy mood].  - 研究社 新和英中辞典

暗い路地で犬に吠えられた.例文帳に追加

A dog barked at me [I was barked at by a dog] in a dark alley.  - 研究社 新和英中辞典

提灯をお持ちなさい、外は暗いから例文帳に追加

Take a lantern with you, it is dark without.  - 斎藤和英大辞典

白い帆が暗い沖を背景に浮き立って見える例文帳に追加

The white sail is sharply outlined against the dark horizon.  - 斎藤和英大辞典

新築は暗い鎮守の森を背景に引き立つ例文帳に追加

The new building is finely relieved against the dark sacred grove.  - 斎藤和英大辞典

白帆が暗い沖を背景に引き立つ例文帳に追加

The white sails are clearly relieved against―clearly defined against―sharply outlined against―beautifully contrasted with―the dark horizon.  - 斎藤和英大辞典

そんな後暗い取引にかかり合いはいやだ例文帳に追加

I object to being mixed up in such shady transactions.  - 斎藤和英大辞典

そんな後暗い取引にかかり合うのはいやだ例文帳に追加

I will not be mixed up in such shady transactions.  - 斎藤和英大辞典

彼は時々うしろ暗い取引に関係する例文帳に追加

He is often mixed up in shady transactions.  - 斎藤和英大辞典

彼は往々曖昧な取引（後ろ暗い取引）をする例文帳に追加

He often engages in shady transactions―underhand transactions―hole-and-corner transactions.  - 斎藤和英大辞典

この座敷は暗い、もっと明るい座敷は無いか例文帳に追加

This room is dark. Isn't there a lighter room?  - 斎藤和英大辞典

暗い沖に白帆が際立って見える例文帳に追加

The white sails are relieved against―clearly defined against―sharply outlined against―the dark horizon.  - 斎藤和英大辞典

僕は身に暗い処が無いから誰の前をも憚らぬ例文帳に追加

I am not afraid of any one, for I am conscious of having done right.  - 斎藤和英大辞典

白帆が暗い沖にクッキリと際立って見える例文帳に追加

The white sail is sharply defined against the dark horizon.  - 斎藤和英大辞典

彼はよく後ろ暗い取引に関係する例文帳に追加

He is often mixed up in shady transactions―concerned in hole-and-corner transactions.  - 斎藤和英大辞典

室内には薄暗い明かりがついている例文帳に追加

The room is dimly lighted.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕が事情に暗いのを幸いに僕をだましおった例文帳に追加

He took advantage of my ignorance to cheat me.  - 斎藤和英大辞典

目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。例文帳に追加

He awoke and found himself shut up in a dark room. - Tatoeba例文

目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。例文帳に追加

Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes. - Tatoeba例文

彼女は暗いところをとても怖がる。例文帳に追加

She is very afraid of the dark. - Tatoeba例文

彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。例文帳に追加

He disappeared into a dark corner at the back of the shop. - Tatoeba例文

彼は暗いところで何か捜し物をしていた。例文帳に追加

He was looking for something in the dark. - Tatoeba例文

薄暗い明かりで本を読んではいけない。例文帳に追加

You shouldn't read in such poor light. - Tatoeba例文

薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。例文帳に追加

Her face was not clear in the poor light. - Tatoeba例文

薄暗い光の中で彼の顔を見た。例文帳に追加

I saw his face in the dim light. - Tatoeba例文

日本の将来の見込みは暗いように思われる。例文帳に追加

The prospects for Japan's future look dismal. - Tatoeba例文

青白くて暗い顔をした人物だった。例文帳に追加

He was a dark figure with a pale face. - Tatoeba例文

とても暗いので私は本が読めない。例文帳に追加

It is too dark for me to read. - Tatoeba例文

その防衛計画に関する見通しは暗い。例文帳に追加

The outlook for the defense program is dismal. - Tatoeba例文

その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。例文帳に追加

The boy is afraid to go to bed in the dark. - Tatoeba例文

急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。例文帳に追加

All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky. - Tatoeba例文

暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。例文帳に追加

I shone a flashlight into the dark room. - Tatoeba例文

暗い部屋で読書するのはよくない。例文帳に追加

It's not good to read in a dark room. - Tatoeba例文

暗い部屋で何を探しているのですか。例文帳に追加

What are you looking for in the dark room? - Tatoeba例文

暗い森の中で彼は方向感覚を失った。例文帳に追加

He lost his sense of direction in the dark woods. - Tatoeba例文

暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。例文帳に追加

On entering a dark tunnel, we could see nothing. - Tatoeba例文

暗いところで本を読んではいけません。例文帳に追加

Don't read books in a dark place. - Tatoeba例文

ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。例文帳に追加

John felt the presence of a ghost in the dark room. - Tatoeba例文

こんな薄暗い部屋では仕事にならない。例文帳に追加

It's impossible to work in a room this dim. - Tatoeba例文

こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。例文帳に追加

What do you need sunglasses for in such a dark place? - Tatoeba例文

こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。例文帳に追加

Do not read books in such a dim room. - Tatoeba例文

こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。例文帳に追加

You shouldn't read a book in a room this dim. - Tatoeba例文

かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。例文帳に追加

The poor girl lost her way in the dark woods. - Tatoeba例文

あの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。例文帳に追加

Those dark clouds will probably bring rain. - Tatoeba例文