「暗い!」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

原稿台にシートが積載されたことを検知するための、光学式原稿検知センサの受光部の出力信号を使用して外光光量を検出し、シート給送装置が暗い環境で使用されていると判断した場合、光学式原稿検知センサの発光部から照射する可視光を利用して原稿台を照明する。例文帳に追加

A light quantity of the external light is detected by using an output signal of a light receiving part of an optical document detecting sensor for detecting that the sheet is loaded on the document tray, and when determining that the sheet feeder is used in a dark environment, the document tray is illuminated by using the visible light irradiated from a light emitting part of the optical document detecting sensor. - 特許庁

ホログラム反射板の有効領域（液晶画面）全面に渡ってホログラフィックなパターンが記録されており、全く光らない暗い部分をなくし、液晶表示パターンが全面で明確に表示できるようにすると共に、ホログラム反射板の有効領域内で他の装飾パターンによる意匠性も向上できるようにする。例文帳に追加

To provide a hologram reflector in which a holographic pattern is recorded in its entire effective region (liquid crystal screen) while eliminating a dark part emitting no light, the liquid crystal display pattern can be clearly displayed on its whole face, and design by other decorative patterns can be also improved in its effective region reflector. - 特許庁

醗酵温度を温度帯ごとに異なる色で表示するようにして、薄暗い場所でも醗酵温度を容易に知ることができて作業性を向上でき、さらに、構造によっては前回の計測時から今回の計測時までの間に発生した最高温度も知ることができて醗酵状態の把握に役立ち、電源も不要で使い勝手のよいものにできる。例文帳に追加

To provide a fermentation temperature detecting and displaying device, improving work efficiency by displaying fermentation temperatures by each temperature band in different colors to easily know the fermentation temperature even in a dusky place, useful for grasping the fermentation state by knowing the highest temperature generated during the period of time from the preceding measurement to this time measurement in some structure, dispensing with a power supply and improving the convenience in use. - 特許庁

基準電圧選択型Ｄ／Ａ変換回路を用いたアクティブマトリクス型有機ＥＬ表示装置において、表示パネル２０の画素行ごとの輝度レベルを、例えば標準輝度レベル、標準よりも明るいおよび暗いの３段階に評価して、その評価結果を画素行ごとにメモリ装置５５に記憶しておく。例文帳に追加

In an active-matrix organic EL display device using a reference voltage selection type D/A conversion circuit, the luminance level for each pixel row of a display panel 20 is evaluated into three levels of a standard luminance level, a level brighter than the standard, and a level darker than the standard, and the evaluation result for each pixel row is stored in a memory device 55. - 特許庁

調光制御部３４３は、輝度計測部３４２が計測した領域毎の輝度データの総量を所定の閾値と比較して、例えばＣＣＤのダイナミックレンジを超えたハレーション領域の発生あるいは観察に不適な暗い領域の発生を画像領域毎に判定し、メイン照明調光部３４４及びサブ照明調光部３４５を制御する。例文帳に追加

The dimming control section 343 compares the sum of brightness data of each region measured by the brightness measuring section 342 with a predetermined threshold, judges, with regard to each image region, development of a halation region exceeding the dynamic range of a CCD or development of a dark region inappropriate for observation, and controls the main illumination dimming section 344 and subillumination dimming section 345. - 特許庁

暗い場所で鏡を使って対象物を観察する場合に、新たに照明を用意する必要がないようにするために、鏡に極めて薄くて、かさばらない、照明用ＥＬ素子を内蔵することによって対象物を明るく照らし容易に対象物を鏡で観察できるようにした携帯や設置が便利なＥＬ照明内蔵鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a mirror with built-in EL illumination handy to carry and convenient in installation wherein an object material is brightly lighted up while an EL element for the illumination, that is thin and not bulky is built in, in order that there is no need to prepare an illumination afresh in case to observe the object material using the mirror in a dark place. - 特許庁

露光装置１は、第１の照明光学系１０とともに第２の照明光学系７０を有しており、第１の照明光学系１０から出射される光の照度分布に応じて、第２の照明光学系７０の液晶シャッタ７１を、暗い位置に対応するドットほど透過率が高い階調に設定する。例文帳に追加

The exposure system 1 includes a second illumination optical system 70 together with a first illumination optical system 10, and sets the liquid crystal shutter 71 of the second illumination optical system 70 to the gradation having higher transmittance at the dot corresponding to a dark position in response to the illuminance distribution of the light emitted from the first illumination optical system 10. - 特許庁

ＣＣＤから得られる複数のエリアにおける画像のコントラスト情報を複数のフォーカス位置において求めて、各エリアに於ける複数のピーク値からフォーカスを合わせることによって、暗い画像データであっても迅速且つ正確にフォーカスを合わせることが可能なオートフォーカス装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic focusing device which can perform speedy and accurate focusing even for dark imaged data by finding the contrast information on the images of a plurality of areas obtained by a CCD at a plurality of focus positions and performing the focusing according to peak values of the individual areas. - 特許庁

スキャーナ部と本体ハウジング部との間にあり、定着された後の用紙を排出する排出機能を有し、かつ、そのスキャーナ部を保持する第１支柱部を有する画像形成装置において、第１支柱部の前方部の色彩が、そのスキャーナ部の前方部の色彩及び／又は本体ハウジング部の前方部の色彩より、暗いことを特徴とする画像形成装置を提供する。例文帳に追加

In the apparatus, the color of the front part of the 1st support post part is deeper than the color of the front part of the scanner part and/or the color of the front part of the main body housing part. - 特許庁

液晶パネル２１に画像を表示する場合、その画像の輝度分布を検出して、輝度分布に応じて暗い領域に黒ドットのドットパターンを含むパターン画像をパターン発生部１７で生成し、液晶パネル２１での画像表示に同期させて、生成したパターン画像をモノクロ液晶パネル２４に表示する。例文帳に追加

In displaying an image on the liquid crystal panel 21, luminance distribution of the image is detected, a pattern image containing a dot pattern of black dots is generated with a pattern generating section 17 on a dark region in accordance with the luminance distribution, and the generated pattern image is displayed on the monochromatic liquid crystal panel 24 in synchronization with the image displayed on the liquid crystal panel 21. - 特許庁

暗い（Ｄａｒｋ）状態でＣＲ充填後、光重合による硬化の際に光重合器を持った時点あるいは光重合器を持って照射させた時点で無影灯を自動的にＯＮ時の明るさに照度を戻す様にし、これにより、無影灯からの照明光をもＣＲの重合に利用可能とするとともに、口腔内を照明して光重合作業をしやすくする。例文帳に追加

To make the oral cavity lighter with a light from a shadeless light usable for polymerization of CR by automatically returning illuminance to one when the shadeless light is automatically turned on at a time when a photopolymerizer is held or a photopolymerizer is held and made to irradiate in the hardening of CR by photopolymerization after the CR is filled in a dark state and facilitate photopolymerization by illuminating the inside of the mouth. - 特許庁

前記赤外光ＬＥＤと可視光ＬＥＤは、本体ケース内に配置された同一のプリント基板上に所定の配列で実装され、また、前記モードは、連続点灯状態の通常モード、点滅状態の点滅モード、通常モードより照度が暗い状態の警戒モードの少なくとも２つに設定される。例文帳に追加

The infrared LED and the visible LED are mounted in a prescribed arrangement on one printed circuit board disposed in the body case, and the mode is set to at least two modes out of a normal mode for a continuous lighting state, a blinking mode for a blinking state, and an alert mode for illuminance lower than that of the normal mode. - 特許庁

画像形成装置Ａが設置される場所の周囲が暗いとき、画像形成装置Ａが電源ＯＦＦの状態において、交換機２０より電話回線１０を通じて画像形成装置Ａに送られてきた呼出信号が光発生部４０に入力され、発光ダイオード４３から光が放射される。例文帳に追加

When the periphery of a place where an image formation apparatus A is set is dark, a calling signal transmitted from an exchange 20 through a telephone line 10 to the image formation apparatus A is inputted to a light generating part 40, and the rays of light are emitted from a light emitting diode 43 in such a status that the power source of the image formation apparatus A is OFF. - 特許庁

ベイヤ配列の色フィルタ構成の撮像素子を備えた撮像装置において、暗いところでも綺麗なカラー画像信号を生成し、高品位なライブビューカラー画像、または動画像を形成することができ、さらに高輝度被写体によるスミアの影響を低減することが可能な撮像装置、および撮像素子の駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that generates a beautiful color image signal even at a dark place in the imaging apparatus having an image pickup device in the color filter configuration of Bayer array, can form a high-grade live view color image or a moving picture, and can reduce the effect of smear by a high-luminance object, and to provide a method for driving an imaging device. - 特許庁

自走式掃除機１００は、光センサ４１により検知された室内の明るさが基準明度より暗いと判断される状態において、その室内において集音マイク４２が集音した音声の音声データと、ＲＯＭ７３の音声情報７３ｆに記憶されている不審者音声データとが一致した場合に、室内に不審者が侵入した旨の警告報知を実行することとした。例文帳に追加

The self-traveling vacuum cleaner 100 executes alarm issuance to the effect that a suspicious person has intruded into the room, when voice data of voice collected by a sound collection microphone 42 in the room matches the voice data of the suspicious person stored in voice information 73f of a ROM 73, while the brightness in the room sensed by a light sensor 41 is decided as being darker than the reference lightness. - 特許庁

制御部２０は、照度測定素子から入力される信号に基づき撮像対象の明るさが所定の明るさよりも暗いと判定したときは、赤外カットフィルターを撮像素子の前面から抜き取らせ、同時に撮像素子から得られる映像信号の信号処理結果に基づき、白黒信号を選択して出力させ、さらに、赤外線照明を点灯させるよう制御をおこなう。例文帳に追加

When discriminating it on the basis of a signal inputted from an illuminance measuring element that the brightness of a pickup object is lower than a prescribed brightness, a control part 20 performs control of removing an infrared cut filter from the front of the imaging device, selecting and outputting black-and-white signals on the basis of a signal processing result of a video signal obtained from the imaging device, and lighting infrared illumination. - 特許庁

明るい絵柄パターン層上に形成した蓄光層の膜厚が絵柄パターン層周囲の蓄光層の膜厚に比べて薄くすることで、暗い場所では蓄光層の膜厚の差により発光の強度に差を生じさせて絵柄パターン層を視認でき、かつ非発光時は蓄光層が絵柄パターン層を隠蔽するように形成することで、明るい場所では絵柄パターン層が視認できないようにできる。例文帳に追加

The luminous layer is less in film thickness on the light pattern layer than at the circumference of the pattern layer, so the pattern layer is visible in a dark place by generating a difference in intensity of light emission by the difference in film thickness of the luminous layer and is hidden behind the luminous flux when no light is emitted the pattern layer is made invisible in a light place. - 特許庁

少なくとも２段階の明るさ調整機能を有する照明手段２と、人体の動きを検知し制御信号を出力する人体検知用センサ３と、この人体検知用センサ３から出力された制御信号に基づいて前記照明手段２の明るさの段階を暗い方から明るい方へ移行させる制御手段４とを備えて構成されている。例文帳に追加

The lighting device comprises a lighting means 2 having at least two stages of brightness adjustment function, a human body detecting sensor 3 which detects the movement of a human body and outputs a control signal, and a control means 4 which changes the brightness stage of the above lighting means 2 from the dark side to the bright side based on a control signal outputted from the human body detecting sensor 3. - 特許庁

液晶表示デバイスとバックライトとを備える液晶表示装置を用いる画像表示装置であって、環境光が明るいときは前記液晶表示装置のバックライトを明るくし、環境光が暗いときは前記バックライトを、液晶の消光比で決まる漏れ光が一定以上にならないように暗くするバックライト制御手段を有することを特徴とする画像表示装置。例文帳に追加

The image display apparatus includes a liquid crystal display device, a backlight and a backlight controller which brightens the backlight of the liquid crystal display device when the environment light is bright and darkens the backlight such that leakage light determined by an extinction ratio of liquid crystal does not grow more than a specified value when the environment light is dark. - 特許庁

撮像装置は、画像データが所定の値より暗い場合、ＷＢ調整部１０８によって画像データの各色のゲインを増幅させる第１のモードと、フィルタ制御部１１０によって所定の波長成分の光が撮像素子１０４に対して入射するようにフィルタを制御する第２のモードとを組み合わせて実行する。例文帳に追加

The imaging apparatus executes a combination of a first mode which amplifies a gain of each color of the image data by the WB adjusting unit 108 if the image data is darker than a predetermined value, and a second mode which controls the filter by the filter control unit 110 so that the light having the predetermined wavelength component impinges on the imaging device 104. - 特許庁

これにより、外界照度が点灯上限照度よりも明るい状態から点灯照度範囲内に変化するときには照明灯をなかなか点灯させず、外界照度が点灯照度範囲内から点灯下限照度よりも暗い状態に変化するときには照明灯を容易に消灯させる制御をする。例文帳に追加

Thereby, when the illuminance of the outside world changes from a blighter state than the upper limit of the lighting illuminance to within the lighting illuminance range, the illumination lamp is not easily lighted and when the illuminance of the outside world changes from within the lighting illuminance range to a darker state than the lower limit of the lighting illuminance, the illumination lamp is controlled to be easily lighted off. - 特許庁

すなわち、各フレームで一番明るいフィールドである先頭フィールドの極性も、各フレームで一番暗い、または、真っ黒に表示される最終フィールドの極性も、いずれも、交互に設定されるため、液晶に印可される電界に偏りが生じないので、焼き付き等の不具合を抑制することができ、信頼性が向上する。例文帳に追加

That is, since the polarity of the head field, which is the brightest field in each frame, and the polarity of the final field, which is the darkest in each frame or displayed in pitch-black, are both set alternately, bias is not produced in electric field applied to the liquid crystal to restrain nonconformities, such as, seizure and the reliability is improved. - 特許庁

暗い場所で鏡を使って対象物を観察する場合に、新たに照明を用意する必要がないようにするために、鏡に極めて薄くて、かさばらない、照明用ＥＬ素子を内蔵することによって対象物を明るく照らし容易に対象物を鏡で観察できるようにした携帯や設置が便利なＥＬ照明内蔵鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a mirror with built-in EL illumination convenient in portability and installation for illuminating brightly an object to observe the object easily by the mirror, by building a very thin and non-bulky illuminating EL element in the mirror, in order to eliminate requirement for preparing a new illumination, when the object is observed using the mirror in a dark place. - 特許庁

多少暗い照度範囲においては、ＡＧＣ回路による信号レベルの増幅率を一定にし、加算器と検出される信号レベルが小さくなるにつれ乗算係数が大きくなる乗算器によりフレーム間の加算平均処理が行われることによりノイズ成分を低減しつつ、信号レベルの改善を行う。例文帳に追加

In a slightly dark illuminance range, the multiplicative factor of the signal level by the AGC circuit is fixed, the inter-frame averaging processing is performed by the adder 6 and the multiplier 9, whose multiplication coefficient is enlarged as the detected signal level, is lowered, and thus the signal level is improved while the noise components are reduced. - 特許庁

消臭抗菌性合成化合物を用いる消臭抗菌法における安全性の問題、光触媒を使用する消臭抗菌法における可視光線のない暗いところでは消臭抗菌性を示さないという問題、茶葉から抽出したカテキンを用いる消臭抗菌法における抽出コスト、抽出残茶カスおよび製品が劣化しやすいという問題を解決する。例文帳に追加

To solve problems about safety in a deodorizing antimicrobial method using a deodorizing antimicrobial synthetic compound, problems that deodorizing antimicrobial properties are not exhibited in the dark without visible radiations in the deodorizing antimicrobial method using a photocatalyst, and problems about extraction cost, extraction residual tea grounds and easy deterioration of products in the deodorizing antimicrobial method using catechin extracted from tea leaves. - 特許庁

外光だけをバックライトとする電子ビューファインダと、バックライト用照明素子を持つ液晶パネルと、外光の状態が前記電子ビューファインダのバックライトとするには暗いと判断した場合に前記バックライト用照明素子を点灯して前記液晶パネルをファインダとして使用させる制御手段とを備える。例文帳に追加

The digital still camera is provided with: the electronic viewfinder using only an external light for the backlight; a liquid crystal panel having a backlight use illumination element; and a control means that lights the backlight use illumination element to allow the liquid crystal panel to be used for a finder when discriminating the state of the external light to be dark for the backlight of the electronic viewfinder. - 特許庁

一方、夜間や暗い場所を撮像する場合、カメラ１０は近赤外線カットフィルタを取り外し、ＬＥＤ照明１１はカメラ１０のシャッタースピードに同期して近赤外線光を被写体に照射し、カメラ１０は被写体に反射した近赤外線光を撮像し、モノクロ画像を出力する。例文帳に追加

When imaging in nighttime or at a dark place, while the near-infrared cut filter is removed from the camera 10 and an LED lighting 11 irradiates the subject with near-infrared rays in synchronization with the shutter speed of the camera 10, the camera 10 takes an image of the near-infrared rays reflected by the subject and outputs a monochromatic image. - 特許庁

これにより、外界照度が点灯上限照度よりも明るい状態から点灯照度範囲内に変化するときには照明灯をなかなか点灯させず、外界照度が点灯照度範囲内から点灯下限照度よりも暗い状態に変化するときには照明灯を容易に消灯させる制御をする。例文帳に追加

It is thus possible to control an illuminating lamp so as to become hard to turn on when the external illuminating intensity changes from a brighter condition than lighting upper limit intensity to the lighting illumination intensity range, and easy to turn off when the external illuminating intensity changes from lighting illumination intensity range to a darker condition than lighting lower limit intensity. - 特許庁

プリズム板の反射角度を工夫し、表示板と反射板の色の差異が明確になる色の組合せを採用することにより、暗い場所でも燃料量を確認でき、しかも燃料が有る時と空量の時の色の変化を確実に認識できるような給油タンクの油量計を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an oil gauge for a service tank capable of confirming the oil amount even in the dark moreover capable of surely confirming empty or not-empty by contriving the reflection angle of the prism plate and adopting the color combination making the color difference between the display plate and the reflection plate clear. - 特許庁

鉄道業務用携帯電話機について、暗い場所での事故現場を十分な明るさで照らし出せるように必要な照明を確保しつつ通信に支障を生じることが絶対にないようにし、もし照明電源が消耗してもこれに対して即時に対応することができ、また、必要な時に必要な相手に対して確実に送受信がなされるようにすること。例文帳に追加

To provide a portable telephone for railway service that does not cause communication failure while ensuring sufficient illumination to light up an accident site at a dark place with sufficient lightness, can immediately cope with exhausting of a lighting power supply, if any, and surely carry out transceiving to/from a required opposite party as required. - 特許庁

整合したオプティカル・シャッタおよびバックライト・セル２３９，２８９を具備するディスプレイ２００は、ＰＤＬＣオプティカル・シャッタ材料２３０と、ＥＬバックライト材料２８０とを利用して、明るい照明状態および薄暗い照明状態の両方において良好なコントラストを有する低コスト・低消費電流のディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost, low-current-consumption display which has excellent contrast in both a light lighting state and a dim lighting state as a display, which has an optical shutter and a back light cell matching each other, by using a PDLC optical shutter material and an EL back light material. - 特許庁

主に女性高齢者が補聴器を使用するに当たり、その暗いイメージを払拭し、あえて耳朶に穴空け手術を施すことなく、ピアス等の汎用品イヤリングの装着も可能にし、且つ補聴器本体を出来るだけ目立たなくさせ、ファッション性の観点からも違和感がないようにする手段の一つとして考える。例文帳に追加

To provide a means which wipes away a dark public image of use of hearing aids when mainly an elderly woman uses hearing aids, enables also wearing of general-purpose earrings such as pierced earrings without piercing her earlobes daringly, makes the bodies of the hearing aids inconspicuous as much as possible, and prevents people from having sense of incongruity from the viewpoint of fashionability, too. - 特許庁

ネットワーク環境に接続されたスキャナによりカラー原稿のスキャンが行なわれると（Ｓ２０３）、画像データ中の明るい画素と暗い画素との数が計算され（Ｓ２０５〜Ｓ２０９）、その計算結果に応じてハイライト用色情報ファイル、標準色情報ファイル、またはシャドー用色情報ファイルが選択される（Ｓ２１１〜Ｓ２１９）。例文帳に追加

When a scanner connected to a network environment scans a color original (S203), the number of bright pixels and the number of dark pixels in image data are counted (S205-S209), a highlight color information file, a standard color information file or a shadow color information file is selected depending on the result of the counting (S211-S219). - 特許庁

案内方向を照射する場合、通常の照射範囲に加えて進路変更方向の照射範囲を拡張する第１モード、街灯がない暗い場所で第１モードを実行する第２モード、進路変更方向に照射方向を変更する第３モードが決められており、ユーザが選択したモードによる制御を行う。例文帳に追加

When irradiating the guiding direction, controlling is conducted by a mode selected by a user from a first mode expanding an irradiating range in a route change direction in addition to an normal irradiating range, a second mode executing the first mode at a dark place without a streetlamp, and a third mode changing an irradiating direction in the route change direction. - 特許庁

液晶表示パネルと、該液晶表示パネルの背面にバックライトとを備える液晶表示装置であって、 周囲照度を検出する検出手段と、 前記検出手段によって前記液晶表示装置の周囲が暗いことを検出した際に、バックライト点灯時に、前記バックライトの輝度は、設定輝度までを勾配をもたせて上昇されることを特徴とする液晶表示装置。例文帳に追加

The liquid crystal display device provided with a liquid crystal display panel and a backlight disposed on the back surface of the liquid crystal display panel, further has a detection means for detecting an ambient illuminance and, when it is detected that the surrounding of the liquid crystal display device is dark, the luminance of the backlight is gradually raised to a set luminance upon the lighting of backlight. - 特許庁

熱可塑性樹脂のフィラメント糸を編織して得られたネット状の網であって、上記フィラメント糸が暗い色に着色され、且つ、フィラメント糸を編織して得られたネット状の網の片面に金属粉を含有する二液反応型硬化樹脂膜を被覆してなることを特徴とする防虫網、である。例文帳に追加

This mothproof net is a reticulate net obtained by knitting or weaving a filament yarn of a thermoplastic resin, the filament yarn is tinted with a dark color, and one surface of the reticulate net prepared by knitting or weaving the filament yarn is covered with a two-part reactive type cured resin film comprising a metal powder. - 特許庁

携帯電話に表示される文字等が小さかったり、小さく配列たりしていて、特に年配者や視力の弱い人又、暗い所では文字確認は難しい状態にあった、これを解消するために単独に拡大レンズやメガネを持たなくても、携帯電話の開閉だけで文字等が大きく見えるようにする。例文帳に追加

To provide a cellular phone lens that everyone can easily use regardless of the age by making characters or the like look large only by opening/closing the cellular phone even without singly using a magnification lens or spectacles in order to solve a problem that it is difficult to confirm the characters since the characters or the like to be displayed on the cellular phone are small or arrayed small. - 特許庁

例えば、パラメータがペットロボットの機嫌がよいこと表す場合には綺麗なプリント、パラメータがペットロボットの機嫌が悪いことを表す場合には暗いプリント、パラメータがペットロボットの体調が悪いこを表す場合には、歪んだ画像のプリントとなるように画像処理を行って、プリントを作成する。例文帳に追加

The print is created by processing the image, for example, so as to serve as a fine print when the parameter represents the good humor of the pet robot, serve as a dark print when the parameter represents the bad humor of the pet robot, and serve as a print of a distorted image when the parameter represents the bad physical condition of the pet robot. - 特許庁

透明体内部に、光のスポット照射により、立体モデルの形状を表現する場合に、立体モデルの濃淡情報３ａ〜３ｄを抽出し、この抽出された濃淡情報３ａ〜３ｄに基づいて、明るい部分は、レーザスポットが密になるように照射し、暗い部分は、スポットが疎になるように照射する。例文帳に追加

When the shape of a three-dimensional model is displayed in the interior of a transparent body by spotlighting the transparent body, optical density information 3a-3d of the model is extracted, and a bright part is illuminated so that laser spots are concentrated and a dark part is illuminated so that laser spots are dispersed based on the information 3a-3d. - 特許庁

電池パック２の蓄電池をコードレスランプ自体で安全にリフレッシュ放電させることができ、平面を組み合わせた反射板８によって周囲が暗くなることなく必要な場所を明るく照らし、蛍光シール９によって暗いところでも置き場所がすぐに分かるコードレス機器及びコードレスランプを提供する。例文帳に追加

To provide such a cordless device and a cordless lamp that can make a storage cell of a cell pack 2 refresh discharge at a cordless lamp itself, and lights up intended place without making the circumference dark depending on a reflection plate 8 of combined plates, and of which, the place to put is easily found in darkness due to a luminescent seal 9. - 特許庁

極めて簡単な構成でありながら、半割状としたナット片を容易に一体に組み付けることが出来、しかも予め一対のナット片を仮止め状態にしておくことにより、狭いところや足場の悪い現場、薄暗い設置場所でも容易にボルト締めを行えると共にボルト締めを緩むことなく確実に締付けることが可能なナットを提供する。例文帳に追加

To provide a nut allowing easy and integral assembling of half-divided nut pieces, with an extremely simple constitution, easy bolt fastening at even a narrow place, a job site with a bad footing and a gloomy installation place by making the pair of nut pieces in temporary fixing states in advance and surely fastening without loosening the bolt fastening. - 特許庁

ＣＰＵ１１０内のＡＦ制御部とモータドライバとフォーカスレンズとＣＣＤとでコントラストＡＦ手段を構成しコンティニュアスＡＦモードの代わりにウォブリングモードを搭載して輝度が所定の明るさよりも暗い明るさ（Ｅｖ６未満）のときはフォーカスレンズをウォブリングモード動作させる。例文帳に追加

A contrast AF means is constituted of an AF control part in a CPU 110, a motor driver, a focus lens and a CCD, and is equipped with a wobbling mode instead of a continuous AF mode, and then the focus lens is operated in the wobbling mode when luminance shows brightness darker than predetermined brightness (under Ev6). - 特許庁

キートップ６０には、光源から照射された光の透過部７０が、隣接する他のいずれかのキートップ６０との境界に沿って設けられているので、透過部７０を透過した光により、暗い場所でも隣接するキートップ６０の境界を視認することができ、操作性のよいキー操作部５とすることができる。例文帳に追加

Since a transmission part 70 of light irradiated from the light source is installed on the key top 60 along the border with either one of other adjacent key tops 60, the border between the adjacent key tops 60 can be recognized visually even in the dark place by the light transmitted through the transmission part 70, and the key operation part 5 can be made to have the superior operability. - 特許庁

これにより、キーボタン３ａを視認し難い暗い環境において、ＬＥＤ１６からの光の供給が低減又は停止した状態であっても、キーボタン３ａ内の蓄光性蛍光体２１が発光するので、ユーザは、ＬＥＤ１６への電力供給を元の状態に復帰させる等の煩雑な作業を要することなく、そのまま継続してキーボタン３ａを視認することができる。例文帳に追加

Since the light accumulative phosphor 21 in the key button 3a emits light even in a state where the supply of light from the LED 16 is reduced or stopped in a dark environment where the key button 3a is hardly visually confirmed, the user can continuously visually confirm the key button 3a without requiring a complicated work such as restoration of the power supply to the LED 16 to the original state. - 特許庁

また、ＣＰＵ２０は少なくとも２通りの光量（ゲイン調整特性：例えば明るい光量と暗い光量）でそれぞれ発光調整したセンサ２６を用いて、ハンマ２のレスト位置及びエンド位置での検出信号を取得し、こうして取得した４つの検出信号に基づきセンサ２６の出力特性におけるオフセット値を算出する処理を行う。例文帳に追加

Further, the CPU 20 acquires detection signals at a rest position and at an end position of the hammer 2, by using the sensor 26 after light emission adjustments with at least two kinds of light quantities (gain control characteristics: for example, bright light quantity and dark light quantity) and performs processings for calculating the offset values of output characteristics of the sensor 26, based on four detection signals which are thus obtained. - 特許庁