「暗い!」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

マージャン利用者が従来、弾性中心で暗い負のイメージからパソコンを駆使することにより本部と加盟店、会員が統括され、今まで成し得なかった日本大会、世界大会をも可能にし、本来の娯楽にし、明るいプラスのイメージにすることにより、健全な娯楽にする。例文帳に追加

To make mahjongg a sound amusement with an image change from a shady and negative image under the leadership of men to a happy and plus image by unifying a head office, member stores and members through personal computers to hold a Japan tournament and a world tournament. - 特許庁

広視野角であり、また表示画面を見る角度に依存した色味の変化が少なく、さらに太陽光が照らされた外界においても暗い室内（若しくは夜の屋外）においても良好に視認される画像を得ることができる液晶表示装置を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which has a wide viewing angle, less color shift depending on an angle at which a display screen is seen and can display an image favorably recognized both outdoors in sunlight and dark indoors (or outdoors at night). - 特許庁

イメージャの電流消費によって発生する温度の上昇に伴う暗電流の影響、及びこれによって生じる画素毎のノイズの影響を防止して、暗い場所でもＳ／Ｎ特性に優れた、きれいな写真撮影ができるカメラを提供することである。例文帳に追加

To provide a camera capable of taking a beautiful photo with an excellent S/N characteristic even at a dark place by preventing the effects of a dark current due to a temperature rise caused by current consumption of an imager and the effects of noise by each pixel caused thereby. - 特許庁

特定周波数の電磁波のみを遮断し、金属サッシなど周囲の導電材に接触させる必要がなく施工性が優れ、かつ、室内が明るくて室外が暗い場合に、室内から室外への良好な視認性を有する電磁波シールドフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shielding film which shields only electromagnetic waves having a specified frequency, has a superior workability, eliminating the need of contacting a conductive member around a metal sash, etc., and proper visibility from the indoor side to outdoor side when it is light indoors but dark outdoors. - 特許庁

これによって、凹部を設けて形成した水位表示部２において、水の入っている境界面が屈折の違いによって鮮明になり、うす暗い室内であっても現在水位がどこにあるかがはっきりとわかり、高齢者でも簡単に炊飯作業ができる。例文帳に追加

Thus, a boundary surface of the water becomes clear by the difference of refraction at the water level display part 2 formed by providing the recessed part, where a water level is at present is clearly recognized even in a dim room, and even an aged person can easily perform the rice cooking work. - 特許庁

入力キーが設けられる電子機器の大型化、高コスト化、消費電力の増大に繋がらない構成で、薄暗い使用環境のもとでも操作者が入力キーのキートップとその上面に印刷されたキー割り当て文字を良く視認できる入力キーの構成を提供する。例文帳に追加

To provide an input key structure enabling an operator to visually recognize a key top of an input key and a key assignment character printed on an upper surface thereof well under a dim environment without causing increase of the size, cost and electric power consumption of an electronic apparatus provided with input keys. - 特許庁

本発明を使用する夜間等の暗い環境の場合には、自発光式道路鋲は内臓された昼夜センサーにより、自動的に点滅発光するので、ドライーバーに対して、スピードハンプの所在位置を簡単に知らしめることができる。例文帳に追加

In the case of a dark environment such as nighttime using the invention, the self-light emission type road tack automatically flickers and emits light according to the incorporated day/night sensor, so that the driver can be simply informed of the location of the speed hump. - 特許庁

明るい環境下、暗い環境下のいずれにおいても、優れた視認性を発揮することができ、信頼性に優れた半透過反射型の液晶表示装置を提供すること、また、当該液晶表示装置を備えた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a transflective liquid crystal display device which can make the most of excellent visibility under both bright and dark surroundings and which has excellent reliability, and an electronic appliance equipped with the liquid crystal display device. - 特許庁

この構成によれば、通話を終了するために、ユーザーが装置本体を耳から離した際に、照明手段によって通話終了キーが照明されるので、暗い場所で無線電話装置を使用する場合であっても、通話終了キーを正確に操作することが可能となる。例文帳に追加

Though the configuration above, when a user detaches the phone main body from its ear to terminate a speech, since the lighting means lights up the speech end key, even if the wireless phone is used at a dark place, the user can accurately operate the speech end key. - 特許庁

本発明は、明るいところでは琺瑯製品自体の色彩・模様を楽しむとともに、暗いところで蓄光材料自体により形成される燐光模様を楽しくことができる琺瑯製品およびそのような琺瑯製品を製造する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an enameled product to enjoy the colors and patterns of the enameled product in a light place and enjoy phosphorescent patterns formed by a phosphorescent material in a dark place, and to provide a method for producing the enameled product. - 特許庁

外光が暗いときに比較部に外部のトライアックＱを開閉制御させるように変換増幅部１０の増幅率を適宜設定してときにも、切換部１０により外乱光耐量Ｌを所定量以上に保って、外光のゆらぎ及び外乱光に対する誤動作を防止することができる。例文帳に追加

Even when the amplification factor of the amplifying part 10 is set appropriately so as to cause the comparison part to control the opening/ closing of the external triac Q in dim outside lighting conditions, a disturbance light tolerance L is kept at or higher than a prescribed quantity by the selection part 10, and malfunctions due to fluctuations in external light and due to disturbance light can be prevented. - 特許庁

缶１は接平面３に対して０°〜８０°の範囲内の仰角θで向きをずらせた照明手段７によって照射されるので、撮影される缶１の領域６は照射光の影になり、正常な缶１の場合には撮像画像は暗い画像となる。例文帳に追加

Since the can 1 is irradiated by a lighting means 7 with its direction shifted at an elevation angle θ within the limits of 0° to 80° relative to a tangential plane 3, an area 6 on the can 1 photographed is shaded from irradiation light and an imaged picture image is a dark picture image in the cases where the can 1 is a normal one. - 特許庁

うす暗い部屋で、適度な明かり９をそれらに照らしながら、凸レンズ１の少し上から、逆まつげの生えている目をのぞかせ、拡大鏡２に写し出された目の像７を見ながら、逆まつげに、精密加工、研摩した挾着面１１をもつ毛抜き１０をあてがい抜き取る。例文帳に追加

In a dimly-lit room, an eye with trichiasis are set a little above the convex lens 1 with being illuminated with an appropriate light 9 on them and a pair of hair tweezers 10 having precisely processed and ground nipping faces 11 are applied to the introverted eyelashes with seeing an eye image 7 projected on the magnifying glass 2 to pull out. - 特許庁

拡散板の撓みを防止すると同時に、拡散板上に支柱の影による暗い領域の発生をなくし、反射膜により、LEDの光の利用効率が向上し、LEDの個数の削減ができ、薄型化、軽量化、高輝度化が可能な発光ダイオードを用いたLCDバックライトが可能である。例文帳に追加

A dark region on the diffuser sheet due to shadow of a column is eliminated while preventing the diffuser sheet from bending, utilization efficiency of light of LED is enhanced by the reflecting film, and the number of LEDs can be decreased resulting in an LCD backlight employing a light emitting diode in which high luminance can be attained while reducing the thickness and weight. - 特許庁

夜間や室内などの周囲光が暗い環境で撮影を行う場合であっても液晶表示器用の照明装置を設けることなく、液晶表示器による被写体の映像の表示を可能としたカメラ装置、カメラ、照明用ライトおよびカメラ用導光ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a camera apparatus, a camera, a light for illumination and a light transmission cable for camera with which the video of an object can be displayed on a liquid crystal display without providing an illumination for liquid crystal display, even in the case of photographing in the environment of dark peripheral light at night or indoors. - 特許庁

ライトの灯で照射された、エネルギーを蓄光して、輝度が明るく、残光時間が長く、暗い場所での広告機能や、特殊効果を狙って会場を暗くして演出したり、風船に取り付け、発光しながら飛ばす事の出来る、生分解性蓄光シートを開発する事にある。例文帳に追加

To prepare a biodegradable luminous sheet which accumulates energy when irradiated with light, emits light in high brightness, has a long afterglow time, can produce a dark hall to exhibit an advertising function or a specific effect in the dark place, and can be attached to a balloon to fly the balloon while emitting light. - 特許庁

表示器１１が発する表示の光を、フロントウインドシールド７の位置付近で別体反射板２によりドライバへ向かって反射させ、ドライバに虚像で表示を行うヘッドアップディスプレイにおいて、別体反射板２の反射面２１を、表示色より暗い背景色にした。例文帳に追加

In the head-up display adapted to reflect a display light emitted by a display 11 toward a driver by a separate reflector 2 near the position of a front windshield glass 7 and display a virtual image to the driver, the reflector 2 has a reflection surface 21 set to have a background color darker than the display color. - 特許庁

そして、ＥＣＵ１は、コンライトセンサ６の検出結果を所定の間隔で読み込んでおり、これにより車両の周辺が明るいと判断しているときにはトリガ方式を選択し、逆に車両周辺が暗いと判断しているときにはポーリング方式を選択するように構成されている。例文帳に追加

ECU 1 reads a detection result of an automatic light control sensor 6 at prescribed intervals, selects the trigger method when determining that the periphery of the vehicle is bright thereby, and selects the poling method when determining that it is dark. - 特許庁

画像処理において、画像から雑音のみを除くことにより、画像上で検出しようとする暗い移動体の移動速度が非常に遅くても、そうした移動体の検出において効率的に雑音を除去することができる雑音除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing noise by which noise is efficiently reduced in detection of a dark mobile object by excluding only noises from an image even if the travel speed of the dark mobile object to be detected on the image is very slow in image processing. - 特許庁

暗い環境下では、バックライト１５を点灯すると、導光板１５ｂの表面から発せられた白色光は偏光板１２、位相差板１４を通過して、液晶セルの内部へと入り、反射電極７の開口部を通過して液晶層３内に導入される。例文帳に追加

In a dark environment, when a back light 15 is turned on, the white light emitted from the surface of a light guide plate 15b passes a polarizing plate 12 and a phase difference plate 14 to enter a liquid crystal cell and passes through the opening of a reflection electrode 7 to be introduced into a liquid crystal layer 3. - 特許庁

従来の接触式多視点３次元映像表示装置の画面が相対的に暗いという課題、従来の投射式多視点３次元映像表示装置のシステムが大きく、また複数人が同時に視聴し得るシステムを構成し難いという問題を解決すること。例文帳に追加

To make relatively a picture bright by constituting a multi-viewpoint three-dimensional video display device so as to form a visual area on a fixed position in a space. - 特許庁

フォトダイオード７で検出された輝度信号により車両外部が明るいと判断された場合には黒色のマスク画像１６が表示され、車両外部が暗いと判断された場合には明るい青色のマスク画像１６が表示されるようにマスク画像１６の表示色が切換制御される。例文帳に追加

The display color of the mask image 16 is controlled and switched so that the black mask image 16 is displayed when it is determined that the outside of the vehicule is bright by a luminance signal detected by the photodiode 7, and the light blue mask image 16 is displayed when it is determined that the outside of the vehicule is dark. - 特許庁

多値画像内で背景より相対的に暗いペンなどで書かれた文字等を高速に切り出し、文字認識等の前処理に使ったり、文字や図形の判別性を殆ど損なわないようにオブジェクトを強調して２値化する。例文帳に追加

To segment a character or the like, which is written with a pen or the like, relatively darker than a background in a multi-level image at a high speed to be used for the preprocessing of character recognition or the like, and to perform binarization by emphasizing an object so as not to impair the discriminability of characters or graphics. - 特許庁

これによって、炊飯時に米と水を加えられたときに水に浸かっている部分の電極２間の抵抗値変化で水量を検知できるので、うす暗い室内であっても内釜１に水がどのくらい入っているのかがはっきりとわかり、高齢者でも簡単に炊飯作業ができる。例文帳に追加

Thus, since the water amount can be detected by the resistance value change between the electrodes 2 at a part immersed in the water when the rice and the water are added when cooking the rice, how much water is put in the inner pot 1 is clearly recognized even in a dim room, and even an aged person can easily perform the rice cooking work. - 特許庁

移動電話装置は、キーバックライト２、制御回路７、光センサ８、表示器５等を備えており、光センサ８が周囲（使用場所）が暗いことを検出すると、キーの押下があってもキーバックライト２を消灯し続ける。例文帳に追加

The mobile phone is provided with a key backlight 2, a control circuit 7, an optical sensor 8 and a display device 5 or the like, and when the optical sensor 8 detects that the surrounding place (place in use) is dark, the key backlight 2 is continuously turned off in spite of presence of key entry. - 特許庁

監視対象の明るいときには撮像素子の前に赤外線カットフィルターを挿入してカラー撮影を行い、暗いときには赤外線カットフィルターを抜き取って白黒撮影を行うカラー／白黒切換カメラにおいて、切換によるハンチング動作を無くする。例文帳に追加

To prevent hunting motion due to selections in a color/black-and-white switchable camera to take color pictures by insertion of an infrared cutting filter in front of an imaging element when the monitoring objects are in a bright area and to take black-and-white pictures by removing the filter when the objects are in a dark area. - 特許庁

明るいまたは暗い第１のデバイス（２２）を第２の吸収または反射偏光子（４４）に関連付けることによって、セル（２６）がデータの項目を表示する切替え状態のとき、バルブ（２８）を切り替えることにより前記データのコントラストの反転が得られる。例文帳に追加

When the cell (26) is in the switched state displaying data items, the contrast inversion of the data is attained by switching the valve (28) by means of relating the bright or dark first device (22) and the absorptive or reflective second polarizer (44) with each other. - 特許庁

この結果、共通のエリア、すなわち、前記インナーレンズ４および前記アウターレンズ５の発光部の中において、上下４個の第１反射面８（８１、８２、８３、８４）および上下４個の第２反射面９（９１、９２、９３、９４）の明るい部分が得られ、暗い部分が発生しない。例文帳に追加

As a result, in the common areas, that is, in light-emitting parts of an inner and an outer lenses 4, 5, bright parts of the first reflection surfaces 8 (81, 82, 83, 84) and the second reflection surfaces 9 (91, 92, 93, 94) are obtained and the dark parts are not caused. - 特許庁

従って、バンプ１０に接続された配線１２は認識カメラ４に映らず、また前記各バンプ１０の中央部１１（バンプ１０よりも小円）は暗い画像となりその周囲は明るい画像となり、正確に任意の該バンプ１０の位置を認識することができ、該電子部品２の位置が認識される。例文帳に追加

Accordingly, a wiring 12 connected to a bump 10 is not reflected on a recognition camera 4, a central part 11 (smaller circle than the bump 10) of the bump 10 becomes a dark image, and its periphery becomes a light image, so that the position of an arbitrary bump 10 can be recognized accurately so as to recognize the position of the electronic part 2. - 特許庁

従来の自動車のヘッドライトは、夜間運転で自動車が離合する際に相手自動車の照射光が反対車運転手の目を直撃し、反対車運転手は目が眩んだ状態で突然暗い空間へ突入する状態となり極めて危険である。例文帳に追加

To prevent a dangerous phenomenon of the driver's eyes being dazzled, in meeting and separating with a car coming from the opposite direction at night time by eliminating an irradiated light of forward and upward direction, irradiated directly in the upward spce from a horizontal plane including the center of an electric bulb. - 特許庁

開口幅の異なる溝を同じ深さで同時に開口し、その光学像を観察し、暗い像（暗像）と明るい像（明像）の境界部にある溝の暗像とそれに隣接する明像を見つけ、その暗像の開口幅ａ_kと明像の開口幅ａ_k+1から溝深さｄを求める。例文帳に追加

Grooves different in an opening width are opened to the same depth at the same time, optical images thereof are observed to find a dark image of the groove in a boundary part between a dark image and a light image and a light image adjacent thereto, and a groove depth d is obtained from the opening width aK of the dark image and the opening width aK+1 of the light image. - 特許庁

またマップ番号が判別値Ｂと判別値Ｃとの間であれば現在が薄暗い夕方の時間帯であると判別されるため、明部検出閾値は他の時間帯よりも小さい値ｃ（０．１５）に設定され、的確に走行区分線（白線）を検出できる。例文帳に追加

Furthermore, since the present time is discriminated as a time zone of dim twilight, when the map number is between a discrimination value B and a discrimination value C, the bright part detection threshold is set to c (0. 15) which is smaller than those of other time zones so that the drive dividing line (white line) can be precisely detected. - 特許庁

画像判定部２０５は、この平均輝度値が所定の値以下である（画面が暗い）との判断に応じて、第１の画像メモリ２０３から出力される画像と親機Ｉ／Ｆ２０１から出力される画像とを加算した画像を選択するように画像選択部２０２を制御する。例文帳に追加

The image determining portion 205 controls an image selector 202 so as to select an image obtained by adding an image outputted from a first image memory 203 and an image outputted from a base I/F201, according to a determination that the average brightness is equal to or less than a predetermined value (screen is dark). - 特許庁

従来使用されている形と同じ形の杖、歩行器、車椅子等の強度をそこなわないよう、乾電池、太陽電池パネル、電線、電球等を組み込ませて暗い場所において、手元や足元に光があたるようにし、歩行がスムーズに行なわれるようにしたものである。例文帳に追加

The battery, solar array panel, electric wire, light bulb, etc., are incorporated in the cane, walker, wheelchair, or the like, which has a conventional shape, without decreasing their strength, to illuminate an area near a hand or foot with light in a dark place so as to enable smooth walking. - 特許庁

本光源には可視発光ダイオード５も備えられ、侵入した人３を検知することにより周囲が暗い場合（主に夜間の閉店後の照明消灯時）には可視発光ダイオード５が所定時間点灯制御されたり、所定時間間欠点灯制御されたりすることも可能である。例文帳に追加

The light source is provided with a visual light emitting element 5 and the visual light emitting element 5 may be subjected to lighting control for a prescribed time when the surrounding area is dark (mainly at blackout after shop closure at night) through the sensing of the intruder 3 or may be subjected to blinking control for a prescribed time. - 特許庁

したがって、複数の画素部１０ｐのうち移動物体像ＭのエッジＭｅの位置に対応する画素部、又は画像表示領域１０ａにおいてライン状に配置された画素部１０ａ、或いは複数の画素部１０ａ全体が低輝度に設定され、暗い画像が表示されることになる。例文帳に追加

Accordingly, a pixel part corresponding to a position on the edge Me of a moving object image M among a plurality of pixel parts 10p or a pixel part 10a arranged in a line shape in an image display region 10a, or the whole of the plurality of pixel parts 10a are set to low brightness and a dark image is displayed. - 特許庁

ビーム整形装置は、第１レーザ光を内部に暗い柱状の空間が存在する筒状の第２レーザ光に変換するビーム整形部と、第３レーザ光の光軸を前記第２レーザ光の光軸と実質的に一致させる光学素子と、を備えてもよい。例文帳に追加

The beam shaping device may include: a beam shaping unit for converting the first laser light into the cylindrical second laser light internally having a dark columnar space; and an optical element for making the optical axis of the third laser light virtually coincide with the optical axis of the second laser light. - 特許庁

また、液晶素子１４Ｒ，１４Ｇ，１４Ｂにより変調された光の輝度状態に対応する最終表示輝度状態が所定の第１輝度状態よりも暗い状態のときには、特徴情報処理部２２によって、光量制御信号Ｓ２の設定値がより小さくなるように再設定する。例文帳に追加

When the final display luminance state, corresponding to the luminance state of light modulated by liquid crystal elements 14R, 14G, 14B, is darker than a predetermined first luminance state, a characteristic information processing part 22 is again set, to make the preset value of a light quantity control signal S2 smaller. - 特許庁

前記第1の輝度調整ステップにおいて、複数の発光ユニット間の相対的な輝度を調整することにより、これら発光ユニットの前記液晶表示装置の表示画面上での輝度分布を、駆動された走査線の所在位置を含む暗い領域にさせる。例文帳に追加

In the first brightness adjustment step, a brightness distribution on the display screens of the liquid crystal display devices in a plurality of light emitting units is caused to be a dark zone containing the location of driven scanning lines by adjusting the relative brightness among the light emitting units. - 特許庁

照明手段の光源と被照明面との間に反射手段を配置することで全体としての明るさ感に向上するとともに、局部的に暗い影の部分が出来にくい、或いは目立ちにくい照明手段及び照明システムを提案する。例文帳に追加

To provide a lighting means with brightness feeling as a whole improved by arranging a reflecting means between a light source as a lighting means and an illuminated face, and hardly generating a part of locally dark shadow or hardly conspicuous, as well as a lighting system. - 特許庁

一方、 "全体的に暗い領域の一部に明るい画素が分散している画像５００"でない画像については、１フレームの映像信号の全画素の"平均（Ｘ１）及び標準偏差（Ｘ２）"を用いてＬＥＤ輝度レベルを算出する。例文帳に追加

At the same time, with respect to image that is not the "image 500 in which bright pixels are dispersed in a part of an entirely dark area", LED luminance level is calculated using the "average (X1) and standard deviation (X2)" of all pixels of the video signal of one frame. - 特許庁

「周囲の明るさ設定値」と「画面の明るさ設定値」とを対として２個設定することにより、明るいＡ１点と暗いＢ１点を求め、該Ａ１点とＢ１点で決まる明るさ補正の特性を設定し、該特性によって、前記制御を行う。例文帳に追加

By setting two pairs, one pair being composed of a "set value of the ambient brightness" and a "brightness set value of the screen", a bright point A1 and a dark point B1 are determined and the characteristics of the brightness correction determined by the point A1 and the point B1 are set, and the control is performed by the described characteristics. - 特許庁

移動電話装置は、キーバックライト２、制御回路７、光センサ８、表示器５等を備えており、光センサ８が周囲（使用場所）が暗いことを検出すると、キーの押下があってもキーバックライト２を消灯し続ける。例文帳に追加

The mobile telephone equipment is provided with a key back light 2, a control circuit 7, a photo-sensor 8, a display unit 5 and the like and when the photo-sensor 8 detects that it is dark in the circumference (in the place for use), the key back light 2 is continuously turned off even when a key is pressed. - 特許庁

ノート型パソコンに搭載される液晶表示装置において、暗い所等で使用する場合に、液晶表示装置の強度を損なうことなく、液晶表示装置のバックライト光を利用し、キーボードを照射可能とする。例文帳に追加

To irradiate the keyboard of a notebook-sized personal computer by utilizing rays of light of the back light of a liquid crystal display device without impairing the intensity of the liquid crystal display device when the personal computer is used in a dark place or the like in a liquid crystal display device which is mounted to the personal computer. - 特許庁

意匠表示部を照明する導光部を利用し、操作部の周縁に光を出射させる光出射部を設けることで、新たな部品を追加することなく、夜間など周囲が暗いときでも操作部の操作を良好に行える表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus which is provided with a light emitter that utilizes an optical guide for illuminating a design display unit to cause light to be emitted to the periphery of an operating unit, so as to permit satisfactory operation of the operating unit even at night or when the surroundings are otherwise dark, without adding any extra component. - 特許庁