「暗い!」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

キー自体を視認可能にするための発光部品を新たに実装する必要なく、暗い場所でもキー入力操作を継続して行うことが可能な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus allowing a user to continuously perform a key input operation even at a dark location without newly mounting a light-emitting component for visualizing the keys themselves. - 特許庁

撮影ボックス内の被写体を簡単な構成で均一に照明し、被写体に暗い部分や光る部分等が発生しない高品質の画像を得ることが可能である。例文帳に追加

To uniformly illuminate a subject in a photographing box with simple constitution so as to obtain a high-quality image where a dark part or a bright part or the like are not caused on the subject. - 特許庁

薄暗い被測定物に添着された状態のひずみゲージＳＧに、ブラックライトを照射すると、ひずみゲージＳＧのラミネート樹脂材４が蛍光を発し、ひずみゲージＳＧを明瞭に視認することができる。例文帳に追加

The strain gauges SG can be clearly visually recognized, since the laminate resin materials 4 on the strain gauges SG emit fluorescence, when the strain gauges SG being affixed to the gloomy measuring object are irradiated with black light. - 特許庁

文字領域が多い場合においても、機密情報を埋め込むことができ、背景が暗い場合においても機密情報を読み出すことができる情報処理装置、プログラムおよびコンピュータ読取可能記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor which can embed confidential information even when there are many character areas and can read out the confidential information even if the background is dark, and to provide a program and a computer readable recording medium. - 特許庁

さらに、その上に、熱負荷の高い領域８２においては、低放射率の色の明るいＴＢＣ８４を、熱負荷の低い領域８８においては、色の暗いＴＢＣ９０が適用される。例文帳に追加

Further, over the same, in a high thermal loading area of region 82, a low-emissivity (light) TBC 84 is applied, and, in a low thermal loading area of region 88, a dark TBC 90 is applied. - 特許庁

中央値を取ることで、移動体の検出の妨げとなる大量の明るい光源や暗い像の影響を除去し、移動体のみを残すことができる。例文帳に追加

The use of the median removes the influence of large amount of bright light sources or dark images being the disturbance of the detection of the mobile, and makes only the mobile remain. - 特許庁

測光結果などに基づいて画像中の暗い部分を検出することで、指がかり領域を特定し、その領域の特定の有無で指がかりが発生しているか否かを判断する。例文帳に追加

By detecting a dark portion in an image on the basis of a photometry result or the like, a fingered area is specified and it is determined from presence/absence of specification of the area whether or not fingering is occurring. - 特許庁

雨天、曇り、夜間等の太陽が照っていない時にも、タバコに着火でき、さらに、暗い場所においてライトの機能を有し、寒い場所において人体を暖める懐炉の機能を有する太陽電池式電気器具を提供する。例文帳に追加

To ignite a cigarette even when the sun does not shine during a rainy time, a cloudy time, and the night and further to have a light function in a dark place, and have a body warmer function to warm a human body even in a cold place. - 特許庁

雨や霧、日没等の暗い時間帯でも、ピンフラッグ、ヤード標示等の標示物を視認しやすくし、プレーヤが目標を誤らないようにして安全、迅速かつ快適に競技を行えるようにする。例文帳に追加

To allow a player to play a game safely, quickly, and comfortably without misunderstanding a target by making a marking object such as a pin flag and a yard marker easily visible even in rain or fog or in a dark time zone such as sunset. - 特許庁

本発明の多階調フォトマスクは、透明基板２１上に遮光領域Ａ、第１半透光領域Ｂ（暗い半透光領域）、第２半透光領域Ｃ（明るい半透光領域）及び透光領域Ｄを設ける。例文帳に追加

A multilevel grayscale photomask includes, on a transparent substrate 21, a light shielding region A, a first translucent region B (dark translucent region), a second translucent region C (bright translucent region) and a light transmitting region D. - 特許庁

モード切替ダイヤル１８を夜景撮影モードにセットするとＬＥＤが点灯し、発光部１３が発光するので、暗い場所でも被写体側から撮影レンズ５の位置を視認できる。例文帳に追加

When a mode switching dial 18 is set to a night view photographing mode, the LEDs are lit and the light emitting part 13 emits light, and the position of the photographic lens 5 is therefore visually confirmed from the subject side even in the dark place. - 特許庁

ＥＶ５以上である場合は本当に撮影シーンが暗い状況であるかを判断すべくＬＥＤ１６を一時Ｏｆｆにして１枚のフレームを撮像してからＬＥＤ１６をＯｎ状態にする。例文帳に追加

If the EV value is EV5 or more, the LED 16 is temporarily turned off to determine whether a photographed scene is the dark situation really, one frame is imaged and then the LED 16 is turned on. - 特許庁

この閾値演算結果が規定値以下の値だったとすると、これはかなり暗いということを意味するので、この光量のまま撮像を続けていると適切な二値化が行われないことになる。例文帳に追加

When the threshold computation result is not more than a prescribed value, the means that an image is very dark, so proper binarization can not be performed through image pickup operation with the current quantity of light. - 特許庁

各ケーブルのコネクタが密集する場合や伝送装置の配置箇所の照明が暗い場合でも、コネクタの引抜き又は差込み或いは両方を含んだ脱着作業を能率良く容易にかつ確実に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To enable to perform plug-in and plug-out operations efficiently, easily and surely, even if connectors for each cable are densely located or lighting on the arrangement place of transmission device is dark. - 特許庁

暗い場所でカメラを取り扱う際に、カメラに組み込まれたオートフォーカス用の補助光を利用して簡便かつ自在に手元照明を行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily and freely carry out hand-illumination by using auxiliary light prepared for autofocusing, built in a camera, in operating the camera in a dark place. - 特許庁

ベニア板がベニアの表面の支配的な暗さよりも暗い多数の第１局部領域からなる場合、全乾密度の計算値（ρ_Ｃ）をその当初の測定値（ρ_Ｍ）よりも低く設定する。例文帳に追加

If the wood veneer comprises a number of local first regions, which are darker than a predominant darkness of the veneer surface, the wood veneer in question has its calculated dry substance density (ρC) established to be lower than its initially measured value (ρM). - 特許庁

白色ＬＥＤを使用することなく夜間などドアの外側が暗い場合にも鮮明なカラー映像を撮影することができるテレビドアホンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a video doorphone which photographs a sharp color video image even in a dark outside a door such as at night without the need for using a white LED. - 特許庁

これにより、画像中の明るい部分に対しては強調をより強くするとともに暗い部分については強調を抑えることが可能となり、Ｘ線画像全体にわたりシャープで見易い画像とすることができる。例文帳に追加

By this means, a bright part in the image is further emphasized, and the dark parts can suppress the emphasis, and the overall X-ray image can be sharpened and an image easy to view. - 特許庁

輝度成分の増大に伴うノイズの発生を抑制しつつ、ＡＦ評価値が大きくできるため、より暗い被写体であっても合焦点が検出でき、ＡＦ制御を行うことができる。例文帳に追加

While the generation of noise accompanying the increase of the luminance component is suppressed, the AF evaluated value can be made large, so even the dark subject can have its focusing point detected and the AF control is performed. - 特許庁

夜間などの車両周辺が暗い状態であっても、車体に設けられた充電口の位置を容易に特定して、当該充電口に給電部を容易に連結することのできる車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle for easily connecting a power supply part to a charging port by easily specifying a position of the charging port arranged in a car body, even if the vehicle periphery is a dark state at night. - 特許庁

以上により暗い場所で、鞄などの携帯用収納具の内部および外部が同時に照明されるので、内部の収納物を容易に識別出来、同時に外部において取り出した収納物を容易に使用することができるようになった。例文帳に追加

Thus stored article inside are easily discriminated and simultaneously stored articles taken out can easily be used outside because both the inside and the outside of the portable storage tool such as the bag are simultaneously lit up in a dark place. - 特許庁

これにより、ＣＣＤ６０の露光時間を通常よりも長くすることができ、暗い被写体であって好適な明るさでＬＣＤ２４にスルー画を表示することができる。例文帳に追加

Consequently the exposure time of the CCD 60 can be extended more than normal, and even in the case of a dark subject a through picture of suitable brightness can be displayed on the LCD 24. - 特許庁

暗い場所や、夜の撮影時にも情報を容易に確認することができ、多くの情報や複雑なパターンの情報を容易に認識させることができる小型の情報表示ファインダーを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized information display finder by which information is easily confirmed at a dark place and a photographing time at night and the large amount of the information and the information of a complicated pattern are easily recognized. - 特許庁

表示画像の黒輝度を低減してコントラストを高めるとともに、不灯セルの発生を防止しつつ、表示画像における暗い領域の階調をより細かく表示して画像表示品質を高める。例文帳に追加

To improve image display quality by reducing black luminance of a display image and improving contrast, and by displaying gradation of a dark region in more detail in the display image, while preventing the occurrence of a non-light cell. - 特許庁

これによって中心領域で視界がクリアになって物体が見えやすくなるとともに、暗い中でも視界の縁で認識される物体の動きを察知しやすくなる。例文帳に追加

Accordingly, sight at the central region gets clear to easily see objects, and movement of objects recognized at the edge of the sight can be easily observed even in a dark place. - 特許庁

本発明の多階調フォトマスクは、透明基板１１上に遮光領域Ａ、第１半透光領域Ｂ（暗い半透光領域）、第２半透光領域Ｃ（明るい半透光領域）及び透光領域Ｄを設ける。例文帳に追加

A multi-gradation photomask has a light-shielding region A, a first translucent region B (dark translucent region), a second translucent region C (light translucent region), and light-transmitting region D provided on a transparent substrate 11. - 特許庁

ダイナミックレンジに狭い暗い画像に対して自動露光制御の収束レベルを上げて明るい画像を得た場合、ガンマ補正回路の特性によりコントラストが低減する。例文帳に追加

To solve the problem that contrast is deteriorated due to the characteristics of a gamma correcting circuit at obtaining a bright image by increasing the convergence level of automatic exposure control with respect to a dark image whose dynamic range is narrow. - 特許庁

被検ガスを採取すべき測定対象個所が暗い場所であるときにも、被検ガス採取者がサンプリングチューブの先端部の位置を容易に確認することのできる可搬型ガス検知器を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable type gas detector capable of confirming easily the position of an end part of a sampling tube by an examined gas collecting person, even when a measuring objective portion to collect examined gas is located in a dark place. - 特許庁

測点の高さ等に関係なく、また、暗い環境でも、測点間の水平角度を測定でき、また、墨出作業において、トランシットの据え付け作業を減らし、効率良く複数の縦と横の通りを墨出できるようにすることである。例文帳に追加

To measure horizontal angle of measuring points, even in dark environment, regardless of height and the like of the measuring point, reduce placing work of transit in marking work, and efficiently mark a plurality of vertical and horizontal lines. - 特許庁

暗い場所で使用する場合においてもキートップを明確に特定でき、キー操作を容易に行うことができる照光キースイッチ装置、及び照光キースイッチ装置を備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminating key switch device and an electronic apparatus having the same, in which a key top can be clearly specified even when being used at a dark place, and a key can be easily operated. - 特許庁

背面照明であるので各孔が暗い背景に浮かんだ小さな明るいスポットに見え、それらのスポットの存否及び位置を検知する自動画像認識システムがプレート３２、３４及び３６による反射の影響を受けない。例文帳に追加

The respective holes are seen as bright small spots floating against a dark background because of the backlight, and the automatic image recognition system to detect the existence or non-existence of the spots and their positions is not influenced by reflections of the plates 32, 34 and 36. - 特許庁

暗い環境下では透過型、明るい環境下では反射型の特徴を引き出して優れた視認性を示す低消費電力、高精細表示が可能な半透過液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a translucent liquid crystal display device which has excellent visibility by drawing out a transmission type characteristic under a dark environment and a reflection type characteristic under a bright environment and enables low power consumption and high-definition display. - 特許庁

前面測光センサ９４の出力値が背面測光センサ９５の出力値よりも大きいとき、すなわちカメラ本体の背面側が暗いとき、液晶パネル４６のバックライト４５の輝度を所定値よりも低くする。例文帳に追加

When the output value of the front photometric sensor 94 is larger than that of the back photometric sensor 95, that is, the back side of the camera main body is darker, the luminance of the back light 45 of the panel 46 is made to be lower than a prescribed value. - 特許庁

薄暗い部屋で、手探りで赤ちゃんに着せる場合でも、目の不自由な人にとっても、スナップボタンのかけちがいが生じ難いベビー用カバーオールを提供する。例文帳に追加

To provide baby's coverall where putting the snag-fastenings in the wrong fastening holes is hard to occur even when gropingly dressing a baby in a poorly lighted room and even in the case of person whose sight is weak. - 特許庁

読み取るコードがあらかじめバーコードのみであることが分かっている場合に、暗い環境下で照明手段を使用せずにバーコードの読み取りが可能なコード読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a code reading apparatus in which a barcode is read in a dark environment even without using an illumination means when it is known in advance that a code to be read is only the barcode. - 特許庁

本発明は、人体検出装置の取り付け場所が明るい場合も、暗い場合にも人の動き量を安定して出力することができる人体検出装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a human body detecting device which can stably output the quantity of movement of a person without reference to whether the place where the human body detecting device is fitted is light or dark. - 特許庁

暗い所でも、表示パネルに表示された情報を視認できると共に、これ以外の場所の表記部をも視認できる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device enabling view of information displayed on a display panel, and enabling viewing also an indicating part at a place other than the panel, even at a dark place. - 特許庁

使いやすく機能的であり、ハンディ型ゲーム機の画面を更に見やすく、かつ、暗い場所でも遊技できるようにした携帯用ゲーム機の使用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a working auxiliary of a portable game machine that is easy to use and functional, and makes the screen of a handy game machine easy to see and allows playing of a game even in a dark place. - 特許庁

被写体からの反射光量を検出し、撮影時に必要な絞り値とシャッタ速度を演算して決定し（Ｓ４０１）、露光量が足りず暗い画像となると判断されると、ＩＳＯ感度を高くする操作を行う（Ｓ４０２）。例文帳に追加

A reflected light amount from an object is detected, an aperture value and a shutter speed needed during photographing are computed and decided (S401); and when it is determined that exposure amount is not sufficient to cause a dark image, computation for enhancing the ISO sensitivity is performed (S402). - 特許庁

夜や、暗い場所でキー操作部の操作時に、キーボタンの押下の間隔が長くなっても、ＬＣＤ、ＬＥＤが簡単に点灯から消灯に至らないようにする。例文帳に追加

To make an LCD and an LED not to be turned off easily from lighting state, even though the interval of depressions of key buttons becomes longer, when a key operation part is operated at nighttime or in a dark place. - 特許庁

映像信号の輝度分布が全体に暗い場合にも画像表示装置のダイナミックレンジに応じた階調性の高い画面を表示する画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device which displays an image with high gradation, which corresponds to a dynamic range of the image display device, even in the case that a luminance distribution of an image signal is dark as a whole. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、夜間時等の周囲が暗い時にでも容易にプルスイッチを探す事が可能な照明器具を提供する事である。例文帳に追加

To provide a lighting fixture of which a pull switch can be easily found even when the surrounding environment is dark like night time or the like. - 特許庁

カメラの情報を表示するファインダ内表示装置において、実装スペースをほとんどとることなく、さらに周辺が暗い場合でも明るい見やすい表示を安価に実現すること。例文帳に追加

To realize a low cost display which takes up little loading space and is bright and easy to see even when the surroundings are dark in a display device in a finder displaying information on a camera. - 特許庁

撮影モードが全自動モードの場合に、背景をぼかした画像とするか、背景を鮮明にした画像とするか「背景の見せ方」、明るい画像とするか、暗い画像とするか「明るさ」を入力することができる。例文帳に追加

When the image capturing mode is full automatic mode, "how to show the background" for obtaining an image with blurred background or an image with clear background, and "brightness" for obtaining a bright image or a dark image can be input. - 特許庁

原稿の画像情報に合わせて輝度の高いところは光沢にし、暗いところは艶消しにして、立体感を付与できる表面処理装置等の提供。例文帳に追加

To provide a surface processing apparatus or the like capable of giving a three-dimensional effect by making a place with a high brightness lustrous and making a dark place matte in accordance with image information of a manuscript. - 特許庁