「暗い!」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば明るさセンサ９により周囲の明るさを検出し、周囲が明るいときは撮像部５によって人を検出し、周囲が暗いときは焦電センサ７により人を検出するように切り替える。例文帳に追加

For example, the brightness of the periphery is detected by means of a brightness sensor 9, and if it is bright in the periphery, a person is detected by means of an imaging part 5, while the person is detected by means of a pyroelectric sensor 7, if it is dark in the periphery. - 特許庁

暗いところでも操作しやすい操作部材をバックライトＯＮ、ＯＦＦ用のスイッチとして兼用することにより、新たに操作部材を設けることなくバックライトのＯＮ、ＯＦＦが行えるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera constituted so that a back light can be turned on/off without additionally installing an operating member by using an operating member which can be easily operated even in the dark also as a switch for turning on/off the back light. - 特許庁

光センサ８の出力により、鞄などに入れられて周囲が暗いことを判断し、ユーザが意図的にタップしたのではないと判断されるときは自動起動しないことにより、電力の無駄な消費を防ぐ。例文帳に追加

The terminal judges that it is dark around the terminal because the terminal is placed in a bag, etc., due to an output of the sensor 8, and the terminal is prevented from automatically starting when it is judged that a user does not tap the panel 3 intentionally so that wasteful power consumption can be prevented. - 特許庁

暗い環境下や、表示画像を鑑賞しながらであっても、遠隔操作装置によって容易に指示を行うことが可能な画像表示装置、プロジェクタ、及び画像表示装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device to which an indication can be easily given by a remote controller, even in a dark environment or during appreciation of a display image, and to provide a projector and a control method for the image display device. - 特許庁

１画素あたりの表示面積の制約を受けることがなく、十分なコントラストを有し、且つ暗いところでも表示が見やすい、反射表示と発光表示の双方が可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which has a sufficient control without being restricted in display area per a pixel, is easy to view a display even in a dark place, and can make both a reflection display and a light emission display. - 特許庁

暗いために画像にノイズの多い条件で撮影し、目視によってフォーカスの合っているデフォーカス位置が“１５．５”であることが分かっているグラフである。例文帳に追加

In a graph, it is seen that a defocus position which is in focus by visual observation by performing photography under a condition that much noise is caused in an image because it is dark, is "15.5". - 特許庁

また、映像データからソースドライバーの電子ボリュームを制御することにより、非常に暗い映像でのみ大きな電流を流すことにより、表現できる映像範囲を大きくしコントラスト比の高い画像を実現する。例文帳に追加

Since a large current is made to flow only in an extremely dark video, a video range to be displayed can be increased and an image of a high contrast ratio can be obtained. - 特許庁

光源が暗い場合においてもファインダ視野内に表示される表示部の明るさを最低限確保し常に明瞭なファインダ内の視野表示を実現し得る採光式のファインダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a finder device of a lighting type with which clear visual field display within a finder is always realized by securing the minimum brightness of a display part displayed within a finder visual field, even in the case that a light source is dark. - 特許庁

太陽の光を別の場所に伝送する装置で、小型計量で価格も安く、一般家庭でも取り付け可能な装置で、いつも暗い部屋などの照明などにも利用すると明るく衛生的な光源として利用できる例文帳に追加

To provide an apparatus for transmitting the solar light to another place, which is small in size, light in weight, and low in cost, capable of being installed in a typical household, and used as a bright and hygienic light source if applied for illuminating an always-dark room, etc. - 特許庁

複数のライトのうちの第１のライト１３０Ａは、部屋の中の第１のエリアに配置され、複数のライトのうちの第２のライト１３０Ｂは、部屋の中の昼間に第１のエリアよりも暗い第２のエリアに配置される。例文帳に追加

A first light 130A of the plurality of lights is arranged in a first area in the room, and a second light 130B of the plurality of lights is arranged in a second area in the room which is darker than the first area in daytime. - 特許庁

透明板の上に置いた透かしのあるお札やフィルムの下側の空間を−三方を遮光することで、お札やフィルムの下側に周囲よりも暗い空間を作る。例文帳に追加

The space on the lower side of a bank note having the watermark or the film placed on a transparent plate is subjected to light shielding on three sides, by which the space darker than the circumference is created on the lower side of the bank note or the film. - 特許庁

夜間監視時において、監視画像が暗い場合であっても監視カメラがどの方向を監視しているのかを確実に確認できる遠隔監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote supervisory system that can surely confirm in which direction a supervisory camera supervises an object even when a supervised image is dark in the case of supervision at night. - 特許庁

外光５が暗い場合は、前記反射部４４を閉じて液晶パネル部４１に接触させ、光拡散板４８を外側に折りたたみ、前記反射機構４６の光源を点灯させて使用する。例文帳に追加

When external light 5 is dark, the reflecting part 44 is closed to be in contact with the liquid crystal panel 41, the light diffusing plate 48 is folded to the outside and the light source of the reflecting mechanism 46 is turned on for use. - 特許庁

薄暗い作業現場等において、手の感触だけで確実にトップピボットによってドアが取り付けられたかどうかを判断できるトップビボットを提供する。例文帳に追加

To provide a top pivot capable of judging whether a door is definitely installed or not by the top pivot only by the touch of the hand on a dark job site or the like. - 特許庁

光源１７からの光は、オフ時には偏光分離器１６を透過し偏光板１２で吸収されて暗い表示となり、オン時には偏光分離器１６を透過し偏光板１４も透過して明るい表示となる。例文帳に追加

A light from a light source 17 results in a dark display in an off-state passing through the polarized light separator 16 and being absorbed by a polarizing plate 12 and results in a bright display in an on-state passing through both the polarized light separator 16 and the polarizing plate 14. - 特許庁

磁気情報の再生時にノイズの影響によって磁気情報の誤認をすることなく、且つ、暗いところでも動作表示を確認することのできるカメラを提供することである。例文帳に追加

To provide a camera capable of preventing magnetic information from being recognized wrongly due to the influence of noise at the time of reproducing the magnetic information and confirming operation display, even in a dark place. - 特許庁

蛍光顔料と蓄光顔料を組み合わせると、薄暗いところでもわずかの光で蛍光顔料が光り、また蓄えてられていた蓄光顔料の光が放出されるので、明るく見える。例文帳に追加

When the fluorescent pigments and the light accumulative pigments are combined, the fluorescent pigments glitter with the slight light in the poorly lighted place and the accumulated light of the light accumulative pigments is released and therefore the light accumulative pigments appear bright. - 特許庁

特に暗い環境下において、発光素子の順方向電圧の測定に伴って発生する素子の微発光の現象が知覚されないような制御形態を採用すること。例文帳に追加

To employ a control style, such that the phenomenon of fine light emission by a light-emitting element accompanying the measurement of the forward voltage of the light-emitting element will not be perceived, especially, in a dark environment. - 特許庁

黒浮きを抑えつつ明るい部屋でも暗い映像が見にくくならずかつ映像の輝度変化が激しくてもランプの光量変化により映像がちらつかないプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector whose dark picture does not become hard to see even in a bright room while suppressing black floating and which is free of flickering of a picture due to variation in light quantity of a lamp even when luminance variation of the picture is large. - 特許庁

薄暗いところでも容易に探しだすことができ、かつ軸筒内に収納された複数の筆記体のうちから所望する筆記体を選別して軸筒の先端開口部から出没可能な多芯筆記具を得ること。例文帳に追加

To obtain a multi-refill writing instrument which can be easily found even in a dim place, and which enables a desired writing body to protrude from/recede into an opening at an leading end of a barrel by being selected from among a plurality of writing bodies housed in the barrel. - 特許庁

ＥＬパネルに筆記等することにより、暗い場所では発光により視認できるが、明るい場所では無色透明であるため視認できず、しかも発光強度が強いＥＬパネル用透明水性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent water-base ink composition for an EL panel which can be visually recognized by light-emission in a dark place but cannot be visually recognized in a bright place due to its being colorless and transparent by writing on an EL panel or the like, and moreover has high emission intensity. - 特許庁

暗い部屋で急いで伝票刺しを捜そうとすると顔、眼、手指に上を向いた伝票刺し金具の尖端がぶつかる心配をしなくてもいいようにするとともに、複雑な構造でなく使用に便利な形にする。例文帳に追加

To eliminate the fear that the person's face, eye or finger may hit a pointed extremity of an upward slip spindle fitting when he/she tries to quickly look for a slip spindle in a dark room, and to make the slip spindle not structurally complicated but formed in a shape convenient for use. - 特許庁

うす暗い室内であっても内釜に水がどのくらい入っているのかがわかり、高齢者でも簡単に炊飯作業ができる炊飯器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rice cooker which enables even an aged person to easily perform rice cooking work by making it possible to recognize how much water is put in an inner pot even in a dim room. - 特許庁

暗い場所に設置されたパネル計器の筐体の前面に配置された物理量測定手段の目盛の読み取りを容易にした照明付き計器を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument with illumination capable of facilitating reading of a scale of a physical quantity measuring means arranged on the front of a casing of a panel instrument installed in a dark place. - 特許庁

これにより、放電セルの間隔が狭い場合でも暗い画面での輝点等の発生を防止し明るい画面でのリセット放電を確実に実行し誤動作なく安定してパネル9を駆動できる。例文帳に追加

Thus, even if the interval between the discharge cells is small, the occurrence of a bright spot or the like in a dark screen can be prevented and reset discharge in a bright screen can be surely performed, and the panel 9 can be stably driven without malfunction. - 特許庁

表示品質の低下を抑制しながら、薄型化を図ることが可能であるとともに、暗い環境でも入力機能を利用することが可能であり、かつ、表示画像のデザイン上の制約を受けない液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display which can be thinned while restraining deterioration in the display quality thereof, enables the input function thereof to be used even in a dark environment and is not restricted in design of an image to be displayed. - 特許庁

照明装置は、垂直領域Ｖに近い前歯と、水平領域Ｈに近く前歯よりも暗い奥歯とを含む歯列が、全体的に均等な明るさになるように、かつ患者の口の周辺部のみを照明する。例文帳に追加

The illuminator illuminates only the periphery part of patient's mouth so that the row of teeth including front teeth near the vertical area V and back teeth near the horizontal area H, which look darker than the front teeth, may be totally irradiated with the equal brightness. - 特許庁

この空間の下側に鏡を設置し、明るい周囲から暗い側に透けて見える像を写しだすことにより、人が明るい周囲に居ながら、対象物を透かして見える像を目視可能とした。例文帳に追加

A mirror is installed on the lower side of the space and the image visible through on the dark side from the bright circumference is projected, by which the person is enabled to view the image visible through the object while existing in the bright circumference. - 特許庁

周辺光が暗い環境下でも、明瞭に視認可能、かつ、自然な形態で操作者の手を表示する「ユーザインタフェース装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a "user interface device" capable of clearly confirming visually even under an environment where a peripheral light is dark, and capable of displaying a hand of an operator in a natural state. - 特許庁

走査電圧のパルス幅を制御することで、ＥＬパネルの発光層の経時劣化とはかかわりなく、周囲が暗いときでも、非発光画素の輝度を気にならない程度に低下させるようにしたＥＬ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an EL display device capable of reducing brightness of a non-luminous pixel to the degree to be not annoying even in the dark surroundings, regardless of deterioration with age of a luminous layer of an EL panel, by controlling the pulse width of a scanning voltage. - 特許庁

雨や霧、日没等の暗い時間帯でも、ピンフラッグ、ヤード標示等の標示物を視認しやすくし、プレーヤが目標を誤らないようにして安全、迅速かつ快適に競技を行えるようにする。例文帳に追加

To enable a player to play golf safely, quickly and comfortably by making a pin flag and a yard marker easily to be seen even in dark time zone such as rain, fog, sunset and the like so that the player does not miss a target. - 特許庁

外乱光による影響を受けることなく、暗い環境下で光ファイバをセットする際の作業性を改善することができる光パワー測定機能付き光心線判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical core discrimination apparatus with an optical power measurement function for eliminating an effect of a disturbance light, and improving the workability when an optical fiber is set in a dark environment. - 特許庁

ストロボの配光特性によって、被写体画像中央部が明るく、周辺部が中央部に比べて暗い被写体が画像を補正するためにＲＯＭ４５から補正データを読み出して画像を補正する。例文帳に追加

To correct the subject image in which the center of the subject image is lighter and the peripheral portion is darker than the center due to the stroboscopic orientation characteristic, the correction data are read from the ROM 45 and the image is corrected. - 特許庁

周囲が暗い環境下で車両が高速で走行している場合には、後方の車両を早期に視認できるようにミラーの反射率を適正に制御し、しかも任意の走行条件下における防眩性能を優れたものにする。例文帳に追加

To provide a vehicular mirror device possible to accurately control reflectivity of a mirror so as to visually recognize a following vehicle early in the case wherein a vehicle travels at high speed in the dark surroundings, and having high glare-proof performance in any travelling condition. - 特許庁

透過型の自発光表示素子を用いることにより、機器全体の薄型化、小型化を図り、暗い所でも情報を自発光によって表示できると共に、その表示光によって機器ケースの内外を照明できるようにする。例文帳に追加

To make the whole of equipment slim and compact, display information even in a dark place by using self-luminous light and illuminate the inside/outside of an equipment case by above display light, by using a transmissive self-luminous display element. - 特許庁

例えば、画像の動き量が少ない領域、画像の高周波数成分が少ない領域、または、画像が暗い領域などに、動画及び静止画の何れか一方を表示し、それ以外の領域に他方を表示する。例文帳に追加

For instance, either of the moving image and the still image is displayed in an area where the movement amount of the image is small, an area where the high-frequency components of the image are less or an area where the image is dark or the like, and the others are displayed in other areas. - 特許庁

構造が簡単であって操作が容易であり、明るい時に見やすくしつつ、暗い時にはまぶしさを感じさせないようにすることができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device whose construction is simple and whose operation is easy and which is capable of making display easy to see when surroundings is bright and capable of making users not feel the glare of the light of the display when the surroundings is dark. - 特許庁

シャッターによるキー孔の閉塞に加え、二輪車等の周囲が暗い状況におけるイグニッションキーの挿入を容易にしたシリンダ錠の保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protection device of a cylinder lock capable of facilitating the insertion of an ignition key under such a situation that the surroundings of a bicycle or the like are dark as well as the closure of a key-hole by a shutter. - 特許庁

予備走査を実行することにより、原稿判別部４２では原稿が過剰露光が必要なネガフィルムなどの暗い原稿であるか、過剰露光の不要な通常の原稿であるかを判別する。例文帳に追加

By preliminary scanning, a document discrimination means 42 determines whether a document is a dark component, e.g., a negative film requiring overexposure or a normal document requiring no overexposure. - 特許庁

夜間等周囲が暗い状況においても車両の灯火装置を点灯することによって生じた障害物の影に影響されず、この障害物の輪郭を抽出可能とする車両周辺監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system for the periphery of a vehicle capable of extracting the contour of an obstacle without being affected by the shadows of the obstacle caused by lighting a light unit of the vehicle even when the surrounding is dark at night or the like. - 特許庁

ＬＥＤを用いたバックライトでは、画面の明るい部分のみにおいて、バックライトを点灯し、画面の暗い部分においては、点灯しない、領域制御が行われている。例文帳に追加

A back light using LEDs is brought under area control such that the back light illuminates only at a bright part of the picture plane and does not illuminate at a dark part of the picture plane. - 特許庁

夜景画像など暗い領域の割合が明るい領域の割合より多い画像の場合においてもホワイトバランスのずれを抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for suppressing deviation in white balance even for an image such that the rate of a dark area is larger than the rate of a light area like a night scene image. - 特許庁

また、外側の載せ台４の透明板状内部に発光装置８を設けて、表示窓枠を成す面から反射型液晶表示装置７に光が当たるようにし、暗い場所でも表示がわかるようにする。例文帳に追加

A light-emitting device 8 is provided in the transparent plate-like inside of the outer scale plate 4 to let light hit a reflection type liquid crystal display device 7 from the side making a display window frame, so that display can be seen even in a dark place. - 特許庁

暗い環境下においても、透明ディスプレイの表示面上に背景を透過しつつ、表示面上に表示される図形、文字等をユーザが認識しやすくすること。例文帳に追加

To enable a user to easily recognize graphics, characters, or the like, to be displayed on the display surface, while penetrating background on the display surface of a transparent display, even in a dark environment. - 特許庁

つまり、暗い領域から明るくなるエッジについては、明るい領域のみＨＰＦの出力を適用させ、明るい領域から暗くなるエッジについても、明るい領域のみＨＰＦの出力を適用させる。例文帳に追加

That is, the output of an HPF is applied only to the bright region of an edge becoming bright from a dark region, and the output of the HPF is applied only to the bright region of an edge becoming dark from the bright region. - 特許庁