「暗い!」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

動作モードが線画画像用撮影モードに設定された場合に、マイクロコンピュータ１１７は、シャッタ絞り１０３、撮像素子１０６を連続動作させて適正露光量よりも明るい撮像データと適正露光量よりも暗い撮像データとを得る。例文帳に追加

When an operation mode is set to a line drawing image photography mode, a microcomputer 117 obtains imaged data brighter than appropriate light exposure and imaged data darker than the appropriate light exposure by continuously operating a shutter diaphragm 103 and an imaging device 106. - 特許庁

ＣＣＤイメージセンサ４３から供給される明るい画像データと、ＣＣＤイメージセンサ４５から供給される暗い画像データのうち、鮮明に撮像された画素を選択し、それを合成することにより、高いコントラストを持つ鮮明な画像を得ることができる。例文帳に追加

Pixels sharply picked up are selected from bright image data supplied from the CCD image sensor 43 and dark image data supplied from the CCD image sensor 45 and a sharp image with high contras can be obtained by synthesizing the pixels. - 特許庁

夏秋の草の多い時期、早朝夜間の暗い時間帯、また、悪天候等の視界の悪い環境下のゴルフのティーショットにおいて、ゴルフボールを打球後、飛んだゴルフティーを容易に見つけることの出来る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for easily finding a golf tee after shooting a golf ball in the tee shot of golf in a period with much grass in summer and fall, in a dark time period in the early morning and the evening, or under an environment with poor visibility such as bad weather. - 特許庁

暗い室内でも視認性が良好で、カップホルダーの引き出し部を簡単に見つけることができ、カップホルダーを引き出した後も飲料容器を迷うことなくホルダー穴に入れられ、操作性に優れるカップホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a cup holder favorable in visibility even in a dark car room, capable of easily finding a drawer part of the cup holder, capable of putting the drink container in a holder hole with no trouble even after drawing out the cup holder and excellent in operability. - 特許庁

夜間等の周囲の暗い状況において、対向車両や歩行者は、メインライト１２ａ，１３ａが通常の点灯状態から消灯状態に表示が変化したことにより、当該車両が左折しようとしているか右折しようとしているかを確実に知ることができる。例文帳に追加

In a dark peripheral situation such as nighttime, oncoming vehicles and pedestrians can surely know the left or right turning of the vehicle based on the change in the main lights 12a, 13a from a normal lighting state to the turned-off state. - 特許庁

その結果、インターフェース装置は、デジタル表示信号のレベルが比較的小さい暗い映像であっても、その暗さに応じた輝度（明るさ）であって、十分な階調の分解能を有する映像を表示する表示信号を生成することができる。例文帳に追加

As a result, even when the level of the digital display signal is a relatively small dark image, the interface device can generate a display signal which has a brightness in accordance with the darkness and displays the image having the sufficient resolution of the gradation. - 特許庁

制御手段3は、被写体からの光が所定の輝度レベルであるしきい値よりも明るいときは空間Ｋに赤外線カットフィルタ7を配備し、被写体からの光がしきい値よりも暗いときは空間Ｋにダミーガラス片5を配備する旨の信号を出力する。例文帳に追加

A control means 3 delivers a signal indicating that the infrared ray cut filter 7 is arranged in te space K when the light from an object is brighter than a predetermined luminance level otherwise the dummy glass piece 5 is arranged in the space K. - 特許庁

この方法は、明るい画素に印加される正極性電圧を周囲の照度に反比例して変える段階と、暗い画素に印加される負極性電圧を周囲の照度に比例して変える段階とを含み、ディスプレイ素子の周囲の照度によってOLEDモード及びFQPEDモードを行わせる。例文帳に追加

This method includes a step of changing the positive polarity voltage impressed to bright pixels in inverse proportion to the ambient illuminance and a step of changing the negative polarity voltage impressed to the dark pixels in proportion to the ambient illuminance and allows an OLED mode and FQPED mode to be performed by the ambient illuminance of the display elements. - 特許庁

リモコン制御部１５は、点灯信号の送信時から所定時間が経過した時点で、照度センサ部１２の検出結果が第２の照度レベルよりも暗い場合、前回送信した点灯信号を送信部１４から再送させる。例文帳に追加

In the remote control part 15, the lighting signal transmitted in the last is retransmitted from the transmission part 14 when the detection result detected by the illuminance sensor part 12 is darker than the second illumination level in a time point when a prescribed time lapses counted from the transmission of the lighting signal. - 特許庁

夜間や薄暗い時刻に、サンダルを履いて路上などにいるとた人に向かって自動車の前照灯などが当てられると、その光がいずれの方向から当てられたものであってもサンダルがその光を反射してそのサンダルを履いた人の存在が自動車の運転者に確認されるようにする。例文帳に追加

To provide sandals by which the driver of an automobile confirms the existence of a wearing person of the sandals by reflecting light from the headlight etc. of the automobile at night or in dimness whichever direction the light may come from. - 特許庁

そして、画像合成演算部１４は、フレア等の出現状況が異なる２つの画像フレーム間で、対応する画素同士の輝度を比較し、暗い方の画素を抽出して組み合わせることで、フレア等を低減した画像フレームを合成する。例文帳に追加

An image compositing operation part 14 compares the luminance of corresponding pixels with each other between two image frames having different appearance states such as flares, and extracts and combines darker pixels, to thereby composite the image frames with the flares, or the like, reduced. - 特許庁

装飾性が良く、またたとえ押釦用キートップを金属色に装飾しても、押釦用キートップに設ける数字や記号等の表示部を明るい場所でも暗い場所でも容易に見ることができる、製造の容易な押釦用キートップを提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-manufacture keytop of push buttons, superior in decorativeness and capable of easily seeing a number or symbol display portion provided on the keytop of the push buttons in a bright or dark place even if the keytop of the push button is decorated in a metallic color. - 特許庁

カラーフィルタの退色を防止することが可能であり、子機の外周囲が明るい状態下での色彩再現性を確保しながら外周囲が暗い状態下での照明用として赤外発光素子を利用することができるカラーテレビドアホン装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a color television intercom device, capable of preventing the discoloration of a color filter and utilizing an infrared light emitting element for illumination under a dark outer environment, while ensuring color reproducibility under a situation where the outer environment of a slave unit is dark. - 特許庁

携帯電話機１は、光センサ１９が検出した照度が所定の閾値以上に明るい場合には、キートップ１９を消灯させ、光センサが検出した照度が所定の閾値よりも暗い場合には、キートップ１９を点灯させる。例文帳に追加

The mobile telephone machine 1 makes the key tops 19 black out when the illuminance detected by the optical sensor 19 is a predetermined threshold or above while making the key tops 19 light up when the illuminance detected by the optical sensor is lower than the threshold. - 特許庁

Ｃｏｒｎｕｓ ｋｏｕｓａとＣ．ｎｕｔｔａｌｌｉｉとの種間雑種は、強健な性質及びＣ．ｎｕｔｔａｌｌｉｉ植物の強健な性質及び大きな、白い苞葉の花ディスプレイ及びＣ．ｋｏｕｓａ植物の暗い光沢の緑色の葉および耐病性および昆虫耐性を示す。例文帳に追加

This invention relates to the interspecific hybrid of Cornus kousa x C. nutlallii which exhibits the vigorous nature and the floral display of large, white bracts of plants of C. nuttallii and the dark, glossy green foliage and disease and insect resistance of plants of C. kousa. - 特許庁

そして、照明部が、表示素子グループごとに、画面の１フレーム時間と同一の周期で、かつ、上記表示素子グループごとに異なる変化タイミングで、第１輝度とそれより暗い第２輝度との変化を繰り返して表示素子を照明する。例文帳に追加

Then, an illuminating section illuminates the display elements with first luminance and second luminance that is darker than the first luminance alternately for every display element group with a period identical to one frame time of a screen and with varying timing for every display element group. - 特許庁

その結果、インターフェース装置は、アナログ映像信号のレベルが比較的小さい暗い映像であっても、その暗さに応じた輝度（明るさ）であって、十分な階調の分解能を有する映像を表示する表示信号を生成することができる。例文帳に追加

As the result, the interface device can generate a display signal, even if it is a dark video of which analog video signal level is relatively low, has luminance (brightness) according to the darkness and displays the video having sufficient resolution of gradation. - 特許庁

これにより、メモリーカード挿入口１３のみが垂直方向に設けられていることを予め認識しておくことにより、夜間などの暗い状況の中で手探りでメモリーカードを挿入する場合でも、メモリーカードの誤挿入を防止することができる。例文帳に追加

As a result, only the memory card slot 13 disposed in the perpendicular direction is previously recognized, by which the accidental insertion of the memory card is prevented even when the memory card is blindly inserted in a dark condition like in the nighttime. - 特許庁

調光ディスプレイが像を形成するように光源からの入射光を調整するようになっているディスプレイシステムにより消費電力を減少させる方法が、相対的に暗い像の出力を減少させるように光源に与えられた電力を制御することで特徴づけられる。例文帳に追加

A method of reducing power consumption by a display system in which a dimming display adjusts incident light from a light source to provide images is characterized in controlling power provided to the light source to reduce output thereof for relatively dark images. - 特許庁

黒レベル拡張により暗いピクセルの強度を低減して比較的多数の画像ピクセルがハイ強度レベルを有する時に適切なものとし、白レベル拡張により明るいピクセルの強度を増大して比較的多数の画像ピクセルがロー強度レベルを有する時に適切なものとする。例文帳に追加

Image data are made appropriate when relatively many image pixels have a high intensity level as the intensity of dark pixels is decreased by black level extension and the image data are made appropriate when relatively many image pixels have a low intensity level as the intensity of light pixels is increased by white level extension. - 特許庁

投影面の一部に非常に暗い（輝度の低い）部分や、彩度の高い部分があっても、その部分の影響で投影画像全体のダイナミックレンジが極端に狭く補正されてしまうことを防止することができるプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector capable of preventing the dynamic range of an entire projection image from being corrected extremely narrowly by the influence of an extremely dark portion having low luminance or a high-chroma portion at a part of a projection surface. - 特許庁

そして、制御部２が、イメージセンサ１０の明るさ検出機能で変換取得した電気信号に基づき本体周辺の明るさを認定し、その認定された明るさが暗いと判定された場合に、ＬＥＤ３を点灯するように制御する。例文帳に追加

Then the control section 2 qualifies the lightness around the telephone body on the basis of an electric signal converted and acquired by the lightness detecting function of the image sensor 10 and controls lighting of the LED 3 when determined that the qualified lightness is on the low level. - 特許庁

また、夜間等のように車室内が暗いときにバックレスト３２側に向けて照明光を照射すれば、車室内にこれまでに無い光による幻想的な癒しの空間が形成され、これにより、車室内の乗員に対し、視覚的な安らぎを提供することが可能となる。例文帳に追加

If the illumination lights are emitted toward the side of the backrest 32 when the cabin is dark such as at night, an unprecedented, fantastic and healing space is formed inside the cabin by the lights to provide the occupant in the cabin with the visual comfort. - 特許庁

信号機が設置された交差点を通行する車両・歩行者，夜間に暗い生活道路などを歩行する歩行者を，プライバシー保護された状態で画像記録することにより，地域社会の安全・安心の向上を実現する防犯カメラシステムを提供する．例文帳に追加

To provide a security camera system achieving safety and security of a community by recording privacy-protected images of vehicles/walkers passing intersections where traffic signals are installed and walkers walking on dark living roads or the like at night. - 特許庁

照度センサが断線していても、照度センサ周辺が暗い場合と区別がつかず、照度センサの断線を検出することができないため、機器が故障しているにもかかわらず、使用者やサービスマンがそのことを知ることができない。例文帳に追加

To solve a problem wherein a user and a serviceman cannot notice a failure of a device because an open circuit of an illuminance sensor cannot be detected as the circumference of the illuminance sensor is recognized to be in the dark, even if the illuminance sensor is open-circuited. - 特許庁

室内照度センサ異常発生時に周囲が暗いと判断して省エネルギー運転を行うので、ユーザーが不快に感じてしまうため、室内照度センサ異常発生時の省エネルギー運転を抑制し、ユーザーの不快感を低減させる。例文帳に追加

To decrease user's unpleasantness by controlling the energy-saving operation at the failure occurrence of an indoor illuminance sensor since the indoor illuminance sensor determines that a circumference is dark at the failure occurrence and perform the energy-saving operation, which makes a user feel unpleasant. - 特許庁

ユーザがデジタルカメラ３０を用いて第１の画像５０を撮影すると、撮影フィルタ３３を透過した被写体像においては、第１の領域４１が最も明るく、その次に第２の領域４２が明るく、第３の領域４３が最も暗い。例文帳に追加

When the user photographes the first image 50 using a digital camera 30, in a subject transmitting a phtographing filter 33, the first region 41 is the brightest, next, the second region 42 is bright, and the third region 43 is the darkest. - 特許庁

ハッチング処理部５５は、YUV成分からなる画像のデータのうち輝度の低い（暗い）画素領域のデータについて、その画素の色を用いて、筆運びパターンの方向と略垂直方向の斜線表現からなるハッチング処理を施す。例文帳に追加

For data of a pixel area with a low (dark) luminance among pieces of data of an image consisting of YUV components; a hatching processing part 55 performs hatching processing consisting of slash expression in the direction approximately vertical to the direction of the brush movement pattern using the colors of the pixels. - 特許庁

装置本体の前面部を照明する必要がある時間帯（夜間時間帯）、または照度センサの検出により車内が暗いと判定された状態に限り、装置本体の前面部が露出した状態で表示部の表示輝度を最も高い状態に調整する。例文帳に追加

To adjust the luminance of a display section to the highest level while the front side of an apparatus body is exposed, only during a time (night time) when the front side of the apparatus body is required to be illuminated or when an illuminance sensor detects that it is dark in a car. - 特許庁

撮影環境が暗い時などのように入力信号レベルが小さい場合は、ノイズ除去用のフィルタ（第２のフィルタ２０１ＢＲ、第４のフィルタ２０１ＢＢ）から出力される画像データの加算割合を高くすることで、画像に含まれるノイズ成分を低減した画像データを得ることができる。例文帳に追加

When the input signal level is small, for example, when the photographing environment is dark or the like, an addition percentage of image data outputted from the filter for noise rejection (a second filter 201BR and a fourth filter 201BB) is increased to obtain the image data whose noise component included in the image is reduced. - 特許庁

ガーニッシュ２２の上側面のうち、遮光用リブ２４が形成された位置とガーニッシュ２２の先端部２２ｂとの間の面には、照明装置２３から出射された光は遮光用リブ２４により遮光されて届かず、この面は影の暗い面となる。例文帳に追加

Light emitted from the lighting system 23 cannot reach the face out of the upper side face of the garnish 22, between a position where the light shielding rib 24 is formed and a front end 22b of the garnish 22, as it is shielded with the light shielding rib 24, and the face is a shadowed dark face. - 特許庁

テレビジョン装置の表示画面において、省エネモードの画面から明るい画面に移行した後、再び、元の暗い省エネモードの画面に、なるべくユーザに違和感無く戻るように、モード移行処理を制御する画質調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image quality adjusting device controlling mode transfer processing so as to return to an original dark screen of energy-saving mode again without giving a sense of incompatibility to a user at the utmost after transferring from the screen of energy-saving mode to a bright screen, in a display screen of a television apparatus. - 特許庁

複数のラインセンサを配列させた焦点検出装置において、フォーカシングレンズが駆動されている、あるいは、積分時間が参照時間より短い（被写体が暗い）場合、ラインセンサの電荷蓄積終了によって画素信号を読み出す同時に、ラインセンサでの電荷蓄積を開始する。例文帳に追加

In a focus detecting device in which a plurality of line sensors are arranged, when a focusing lens is being driven or an integrated time is shorter than a reference time (a subject is dark), a pixel signal is read by the termination of charge accumulation in each line sensor and, at the same time, the charge accumulation in the line sensor is initiated. - 特許庁

非線形撮像素子を用いた撮像装置の場合、極端に暗いところから明るいところまで、広範囲にわたって撮像が可能である反面、線形な特性の撮像素子を用いた場合に比べて、コントラストや色づきが悪くなり、実時間でモニタするような場合には不利でもある。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus using a nonlinear image pickup device capable of improving a disadvantage in the case of monitoring in real time and the like, because of deterioration of a contrast or coloring in comparison with when using a linear image pickup device, although an imaging is possible over a wide range from extremely dark place to bright place when using a nonlinear image pickup device. - 特許庁

日中逆光時のような背景が明るく主被写体が暗いシーンでは、ストロボを発光させて主被写体を適正露出にしようとすると、背景が適正露出となる露光時間よりも露光時間が長くなり背景の白飛びが発生してしまう。例文帳に追加

To solve the following problems: when an imaging apparatus emits strobe light to obtain proper exposure of a main subject in a scene where the background is bright and the main object is dark, for instance, photography against the sun, an exposure time is longer than that for obtaining proper exposure of the background, so that the background is over-exposured. - 特許庁

そして、被写体が明るいにも関わらず第２撮影モードが選択されている場合、及び、被写体が暗いにも関わらず第１撮影モードが選択されている場合は、ファインダ６内に設けられたＬＥＤ８６が点灯することで、選択された撮影モードが適切でない旨が報知される。例文帳に追加

If the second photographing mode is selected although the object is bright, or if the first photographing mode is selected although the object is dark, an LED 86 mounted in a finder 6 is turned on to inform an operator that the selected photographing mode is inappropriate. - 特許庁

従って、発光部材１１からの光が、光透過性を有する薄膜金属層１５、および光透過性カラー部材３６を順に透過し、この光透過性カラー部材３６を透過した有色の光によりその上面側を照明することができ、暗い所でも時刻を知ることができる。例文帳に追加

Accordingly, light from the light emitting member 11 transmits through the thin metal layer 15 having light translucency and the light translucent color member 36 in this order, an upper face side is illuminated by the colored light transmitted through the light translucent color member 36, and time can be confirmed even in the dark. - 特許庁

映像入力回路１１からのアナログ映像信号は、映像入力平均値検出回路１７にて、輝度の平均値が計算され、入力される映像信号のレベルで、例えば、暗い映像、標準的な映像、明るい映像かを検知する。例文帳に追加

The analog video signal from a video input circuit 11 is supplied to a video input mean value detecting circuit 17 to calculate a mean value of luminance, and the level of the inputted video signal is used to detect, for example, dark video, standard video, or light video. - 特許庁

バックライトが消灯する前の作業を思い出すためにＬＣＤ表示の文字及び記号が確認でき、暗い場所での作業にバックライトがなくても、作業を続行でき、バッテリの使用可能時間を延ばすことが可能な携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone by which a user can confirm characters and symbols on an LCD display to remind of a work before a backlight is put out and continue the work in the dark without the backlight so as to extend the available time of a battery. - 特許庁

照明光に輝度ムラが生じた場合でも、顔の明るさを一定に制御できるようにすると共に、同一の照明光の下で被撮影者の着衣が明るい色や暗い色などのように多種多様に変化した場合であっても、同じ画質の顔画像写真を取得できるようにする。例文帳に追加

To control the brightness of a face constant even in the case illuminating light causes uneven luminance, and also, to obtain a face photograph of the same image quality even in the case the clothes of a person to be photographed are variously changed in terms of color, bright or dark color under the same illumination. - 特許庁

車両が走行中のときや、周囲が暗い夜間などのときや、遠い位置からであっても、車外者が一目でタイヤの空気圧を視認することができる発光表示手段を備えた空気圧センサユニット及び空気圧表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air pressure sensor unit and an air pressure display device provided with a light emission display means allowing a person on the outside of a vehicle to visually recognize air pressure of a tire at one glance, even when the vehicle is traveling, or in a dark night periphery or the like, or viewed from a far position. - 特許庁

本願発明は、暗い場所等で火災が発生したとしても、即座に消火器の設置場所を認識することができ、また、設置場所に限定されにくく、従来から設置されていた消火器にも即座に適応することのできる火災告知具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fire alarm which can immediately recognize installation location of a fire extinguisher even if a fire breaks out at a dark place etc. and also can be immediately adapted for the fire extinguisher currently installed, irrespective of the installation location. - 特許庁

警報と故障両方の表示がドアミラー内に表示される後側方警報システムで、夜間走行中などの周辺環境が暗い場合においても、乗員が故障の発生を容易且つ確実に把握することが出来るようにすると共に、故障表示の煩わしさを低減させる。例文帳に追加

To provide a back-sideways alarming system to display both the alarm and a failure in the vehicle in a door mirror, allowing a driver etc. to grasp generation of a failure easily and certainly even in case the ambient environment is dark, for example during nighttime running, and capable of reducing troublesomeness associated with a failure display. - 特許庁

具体的には水平器の側面及び底面を光を反射する構造物で覆い、発光体の光を水平器の側面の一部から水平器内に照射し、気泡管への直接の照射と側面及び底面からの反射した光で気泡管が明るくなり、暗いところでも水平器の調整を可能にする構造を提供する。例文帳に追加

Since a bubble tube is illuminated by direct irradiation and by the light reflected on the side face and the bottom face, the level can be adjusted even in a dark place. - 特許庁

ライブビュー撮影時に被写体が暗い場合には、読出制御信号(ＶＤ)の周期Ｔｖより露光時間Ｔｅの方が長くなるため、ＣＣＤからは被写体に関する信号出力Ｓｐの他に、黒信号である空転送出力Ｓｑが出力される。例文帳に追加

If a subject is dark in live view photography, an exposure time Te becomes longer than the period Tv of a readout control signal (VD), so a CCD outputs a blank transfer output Sq as a black signal in addition to a signal output Sp regarding a subject. - 特許庁