「替える」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

窓枠が腐ってしまい取り替える必要があった例文帳に追加

the casings had rotted away and had to be replaced  - 日本語WordNet

電流の方向を切り替えるためのスイッチ例文帳に追加

switch for reversing the direction of an electric current  - 日本語WordNet

生まれつきの歯を取り替えるために移植する例文帳に追加

an implant that replaces a natural tooth  - 日本語WordNet

人工的に欠損歯を取り替える歯科装置例文帳に追加

a dental appliance that artificially replaces missing teeth  - 日本語WordNet

自然な心臓弁を取り替える移植例文帳に追加

an implant that replaces a natural cardiac valve  - 日本語WordNet

歯列弓の1つ以上の歯を取り替える義歯例文帳に追加

a denture replacing one or more teeth in a dental arch  - 日本語WordNet

容器を適切な中身で詰め替える商業製品例文帳に追加

a commercial product that refills a container with its appropriate contents  - 日本語WordNet

座標格子をオンまたはオフに切り替える例文帳に追加

switches the coordinate grid on or off  - コンピューター用語辞典

ある字を読みが同じ字に替えること例文帳に追加

the action of substituting one kanji character with another kanji character that shares the same reading  - EDR日英対訳辞書

(これまで掛けてあった物を別の物に)掛け替える例文帳に追加

to remove something that had been hung and replace it with something else  - EDR日英対訳辞書

情勢に応じて言動を切り替えること例文帳に追加

the act of changing one's stance quickly depending on the circumstances  - EDR日英対訳辞書

障子などの破れた部分だけを切り取って張り替える例文帳に追加

to cut out and repair a broken part of a Japanese paper screen  - EDR日英対訳辞書

一度組んだものを組み替えること例文帳に追加

the action of rearranging something that has already been arranged once  - EDR日英対訳辞書

人が生活の場を他へ替えること例文帳に追加

the action of moving from the place in which one lives  - EDR日英対訳辞書

畳表を新しいものと取り替える例文帳に追加

to replace old tatami matting with new  - EDR日英対訳辞書

意地をはって他人のために金を立て替える例文帳に追加

to insist on paying for someone else  - EDR日英対訳辞書

(本人を)身代わりの人とすり替える例文帳に追加

to put someone else in one's place as a substitute  - EDR日英対訳辞書

屋根の瓦などを新しい物に取り替える例文帳に追加

to get one's roof retiled  - EDR日英対訳辞書

荷物の持ち手を坊主に会うごとに替えること例文帳に追加

of carried baggage, the situation of changing hands along the way whenever the carriers come across a monk  - EDR日英対訳辞書

持つ手を一方から他方へ替える例文帳に追加

to pass a thing from one hand to the other  - EDR日英対訳辞書

容器に貯めた水を入れ替えること例文帳に追加

the action of removing the water from something and replacing it with fresh water  - EDR日英対訳辞書

手に持った物を移し替えることができる例文帳に追加

to be able to hold something in the hands in a different way  - EDR日英対訳辞書

高額の貨幣を同額の小銭に替える例文帳に追加

to change a bill of money into smaller amounts of money  - EDR日英対訳辞書

変速装置のギアを入れ替えること例文帳に追加

the action of shifting the gear lever of a transmission  - EDR日英対訳辞書

自動車のギアを高速用から低速用へ入れ替える例文帳に追加

to change to a lower gear in a vehicle  - EDR日英対訳辞書

彼は着替えるたびに鍵をさがす例文帳に追加

He looks for his key every time he changes his clothes. - Eゲイト英和辞典

チャックはタイヤを替える作業中だ例文帳に追加

Chuck's at work changing tires. - Eゲイト英和辞典

このモデルで切り替えることはできますか？例文帳に追加

Can I switch in this model? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしはどこで着替えることができますか？例文帳に追加

Where can I get changed? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

変動金利型ローンに借り替える人々がたしかにいます。例文帳に追加

We do have people who do refinance into A.R.M.'s. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

下着を着替えるのを手伝いましょう。例文帳に追加

Let me help you change your underwear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そろそろカーテンを取り替える時期です。例文帳に追加

It is time to change the curtains. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

流れを渡っている間に馬を取り替えるな。例文帳に追加

Never swap horses while crossing a stream.  - Tanaka Corpus

私は服を着替えるために家へ帰った。例文帳に追加

I went home in order to change my clothes.  - Tanaka Corpus

カーテンを替えると部屋が違ったように見える。例文帳に追加

The room looks different after I've changed the curtains.  - Tanaka Corpus

読み替える商業登記法の規定例文帳に追加

Provisions of the Commercial Registration Act whose terms are to be replaced  - 日本法令外国語訳データベースシステム

8.14.マウスのボタンを入れ替える方法はありますか?例文帳に追加

How do I reverse the mouse buttons?  - FreeBSD

複数のtimidity設定を切り替えるには、eselectツールを使用します。例文帳に追加

To switch between different timidity configurations, you should use eselect. - Gentoo Linux

コード表示5.2:2つのキーボードレイアウトを切替える例文帳に追加

Code Listing5.2: Switching between two keyboard layouts  - Gentoo Linux

"C-a tab (focus)"入力フォーカスを次のリージョンに切り替える。例文帳に追加

"C-a tab (focus)" Switch the input focus to the next region.  - JM

other前に表示されていたウィンドウに切り替える。例文帳に追加

other Switch to the window displayed previously.  - JM

"select " [ WindowID ]WindowID で指定したウィンドウに切り替える。例文帳に追加

"select " [ WindowID ] Switch to the window identified by WindowID.  - JM

S0 " (str)"文字集合 'G0' を指定した文字集合に切り替える。例文帳に追加

S0 " (str)" Switch charset 'G0' to the specified charset.  - JM

CS " (str)"カーソルキーをアプリケーションモードに切り替える。例文帳に追加

CS " (str)" Switch cursor-keys to application mode.  - JM

言い替えると、このライブラリは `CURRENT \\- AGE' から例文帳に追加

In other words, the library implements all the  - JM