「替える」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ダンパの弾性力を任意に切り替えることができる。例文帳に追加

To arbitrarily switch elastic force of a damper. - 特許庁

そのときは最新バージョンのソフトウエアに書き替える。例文帳に追加

Then, it is rewritten to a software of the latest version. - 特許庁

バージョンアップにより正しい音楽情報で書き替える。例文帳に追加

To rewrite with exact music information by upgrading a version. - 特許庁

２以上のファームウェアイメージを切替える方法例文帳に追加

METHOD OF SWITCHING BETWEEN TOW OR MORE IMAGES OF FIRMWARE - 特許庁

乗り物の座席を就寝時には寝台に切り替える例文帳に追加

METHOD OF USING SEAT OF VEHICLE AS BED FOR SLEEPING - 特許庁

その後、長いＰＷＭ周期に切り替える(ａ12)。例文帳に追加

Then, a PWM cycle is switched to a longer cycle (a12). - 特許庁

高GHG 排出原料を低GHG 排出原料に取り替える例文帳に追加

Replace high-GHG-emitting raw materials with low-GHG-emitting raw materials  - 経済産業省

1.配送車を環境にやさしい車に切り替える例文帳に追加

1 Delivery trucks were replaced by the environmentally friendly ones  - 経済産業省

シーリアは田舎娘らしい服装に着替える。例文帳に追加

and Celia should be habited like a country lass,  - Mary Lamb『お気に召すまま』

もっと芸人らしい服に着替えることにした。例文帳に追加

The idea struck him to change his garments for clothes more in harmony with his project.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

この服を、もっと古い服に替えるわけにはいかないからな。例文帳に追加

I can't sell this costume again for one still more Japanese.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

着替えるまで待っていただけるでしょうか」と続けた。例文帳に追加

Have the kindness to wait while I dress."  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

上着を着替えるときにこんなものを見つけたのです……」例文帳に追加

In changing my jacket I found . . .'  - H. G. Wells『タイムマシン』

Ctrl+Alt+「+(テンキー)」で次のモードに切り替えることができ、Ctrl+Alt+「-(テンキー)」で前のモードに切り替えることができる。例文帳に追加

It is possible to switch to the next mode with Ctrl+Alt+Keypad-Plus and to the previous mode with Ctrl+Alt+Keypad-Minus. - XFree86

検索方式の動的切替方法、検索方式を動的に切り替える装置、及び検索方式を動的に切り替える切替プログラム例文帳に追加

DYNAMIC SWITCHING METHOD FOR SEARCH SYSTEM, SWITCHING DEVICE FOR DYNAMICALLY SWITCHING SEARCH SYSTEM, AND SWITCHING PROGRAM DYNAMICALLY SWITCHING SEARCH SYSTEM - 特許庁

成層燃焼から均質燃焼へと燃焼方式を切り替えるときに、ＥＧＲバルブ２７の開度を該切替時の要求開度に切り替える。例文帳に追加

When the combustion system is switched from the stratified charge combustion to the homogeneous charge combustion, an opening of the EGR valve 27 is switched to a required opening in the switching. - 特許庁

アイコン表示領域である背景画像（壁紙画像）を切り替えることで、ＳＮＳやグループウェアなどのコミュニティや構成グループを切り替える。例文帳に追加

A community or group such as an SNS or groupware is switched by switching a background image (wallpaper image) as an icon display region. - 特許庁

あるいは配管の接続状態を切り替えることによって紫外線殺菌装置の挿入位置をろ過槽の上流側と下流側に交互に切り替える。例文帳に追加

Alternatively, inserting position of the UV sterilizing unit 22 is switched alternately between the upstream side and downstream side of the filtering tank. - 特許庁

切り替え信号Ｓ１，Ｓ２によりスイッチＳＷ１を切り替えることにより、ノードＮ１に接続される容量Ｃ１，Ｃ２を切り替える。例文帳に追加

By switching the switch SW1 by switching signals S1 and S2, the capacitors C1 and C2 to be connected with the node N1 are switched. - 特許庁

従って、制御光Ｌ２の非照射と照射とを切り替えることにより、格子層１における光学的な回折格子の機能の有無を切り替える。例文帳に追加

Consequently the presence or absence of a function of an optical diffraction grating in the grating layer 1 is switched by switching between non-irradiation and irradiation with control light L2. - 特許庁

切り替え信号Ｓ３，Ｓ４によりスイッチＳＷ２を切り替えることにより、ノードＮ２に接続される容量Ｃ３，Ｃ４を切り替える。例文帳に追加

By switching the switch SW2 by switching signals S3 and S4, the capacitors C3 and C4 to be connected with the node N2 are switched. - 特許庁

既設の鉄道信号保安装置を取り替えるときに、簡単な構成で短時間に安定して切り替える。例文帳に追加

To stably perform switching in a short period of time by a simple constitution when an existing railway signal maintenance device is replaced. - 特許庁

また、用紙蛇行矯正量を手動で切り替える手段を設け、特殊用紙については手動で用紙蛇行矯正量を切り替える。例文帳に追加

By providing a means for manually switching the straightening amount of meandering of paper, the straightening amount of meandering of paper is manually switched for special paper. - 特許庁

大当り遊技中に行われる遊技演出の種類を切替える場合において、遊技演出を確実に切替えることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To securely switch presentation of game when switching type of presentation of game performed during a big prize winning game. - 特許庁

切り替え制御手段は、過給機の過給状態を切り替えると判定手段により判定された場合に、過給機の過給状態を切り替える。例文帳に追加

In the case wherein the determining means determined to switch the supercharging state of the supercharger, the switching control means switches the supercharging state of the supercharger. - 特許庁

点字器の上板と下板をヒンジ部で着脱可能にして、上板を取り替えることによって６点用と８点用を切り替える。例文帳に追加

An upper plate and a lower plate of the Braille device are made attachable and detachable at a hinge part, and the device is switched to the one for 6 points and the one for 8 points by replacing the upper plate. - 特許庁

従来対象とされなかった腐食等で取替える必要が生じた腹材を取替える工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a replacement method of a web member required to exchange because of corrosion or the like which is not conventionally aimed at examination. - 特許庁

駆動状態を容易に切り替えることが可能な印刷装置、駆動状態を切り替えるための外部端末、及び印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printer capable of easily switching an operating state, an external terminal for switching the operating state, and a printing system. - 特許庁

そして、各液晶パネルに発生する電界の大きさを独立して切り替えることにより、入射光の射出光路を切り替える。例文帳に追加

An emission light path of the incident light is switched by independently switching the magnitude of the electric field generated in each liquid crystal panel. - 特許庁

伝達機構には、ローラ９７の回転方向を切替える機構が備えられており、メインＣＰＵからの指令により、回転方向を切替える。例文帳に追加

A mechanism to switch rotation directions of the roller 97 is set on the transmission mechanism so as to switch rotation directions by instruction from a main CPU. - 特許庁

シート搬送経路を使用する排紙トレイへと切り替えるフラッパーの駆動手段で、送風経路を切り替えるとさらに望ましい。例文帳に追加

Preferably, an air blowing path is switched by a driving means for a flapper which switches a sheet conveyance path to the paper discharge tray to be used. - 特許庁

通信速度を切り替える代わりに、送信時間比率（ある時間に占める送信している時間の割合）を切り替えるようにしてもよい。例文帳に追加

Or a transmission time ratio (a ratio of a transmission time to a time) may be switched in place of switching the communication speed. - 特許庁

ＲＧＢ時分割駆動において、時分割順番をフレーム毎に入れ替える、もしくは水平ライン方向で入れ替える。例文帳に追加

In RGB time division drives, the order of time division is switched for each frame, or in the direction of the horizontal lines. - 特許庁

ここで、カムフォロア１０２の接触するカム９０の輪郭９２，９３を切り替えることによって、ガゼット爪８０の進入距離を切り替える。例文帳に追加

By changing over the profiles 92, 93 of the cam 90 contacting a cam follower 102, the distance of the nail 80 to advance is switched. - 特許庁

制御部２０は、蓄電池１０１の動作状態を充電または放電に切替えるとともに、蓄電池１０１の接続先を切替える。例文帳に追加

A control section 20 changes an action state of the storage battery 101 into charge or discharge, and also changes a connection destination of the storage battery 101. - 特許庁

プログラムのバージョンを切り替える際にシステムの運用を停止することなくスムーズかつ確実に切り替えることができる。例文帳に追加

To smoothly and surely switch the version of a program without stopping the operation of this system. - 特許庁

また、記録材を搬送するためのモ−タの正逆転を切り替えることで記録材搬送と定着加圧を切り替える。例文帳に追加

Also, the conveyance of the recording material and the fixing pressurization is switched by switching the forward and backward operation of a motor for conveying the recording material. - 特許庁

この制御信号φ1の論理を切り替えることにより、第１および第２端子in,out間を電気的に接続するか、遮断するかを切り替えることができる。例文帳に追加

Electrical connection and cut-off of the first and second terminals "in" and "out" can be switched by switching logic of the control signals Φ1. - 特許庁

現用系と予備系とを切替える際の信号の不連続点を低減させ、シームレスに切替えるための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of decreasing number of discontinuous points of signals in the case of switching an active system and a standby system so as to seamlessly switch them. - 特許庁

太陽ギアの回転方向をタイミング良く切り替えることができ、スムーズに各動作モードを切り替えることができるギアチェンジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear change device, capable of timely switching the direction of rotation, and also smoothly switching each operating mode. - 特許庁

そして、データマスク回路２１のフリップフロップ２１７の出力を切り替えることにより、マスクするデータ線を切り替える。例文帳に追加

An output of a flipflop 217 of a data mask circuit 21 is switched, the data line to be masked is switched. - 特許庁

母はこれらの小植物を別の鉢に移し替えるのに時間をかけた。例文帳に追加

My mother spent a lot of time repotting these plantlets.  - Weblio英語基本例文集

既存の銅線をすべて光ファイバーに取り替えるための費用例文帳に追加

the cost to replace all the existing copper with optical fiber  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

トムは体育の授業のために着替えるのは好きじゃないんだよ。例文帳に追加

Tom doesn't like changing for P.E. - Tatoeba例文

（特に、他の船に積み替えることにより）再び荷を積み込む行為例文帳に追加

the act of shipping again (especially by transferring to another ship)  - 日本語WordNet