「替える」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

血液を入れ替えること例文帳に追加

an act of receiving a blood transfusion  - EDR日英対訳辞書

姿や有様をすばやく替えること例文帳に追加

state of transforming figure or appearance quickly  - EDR日英対訳辞書

ある物を他の物と入れ替える例文帳に追加

the act of replacing something by something else  - EDR日英対訳辞書

私は着替える為に家に帰った。例文帳に追加

I went home in order to change my clothes.  - Tanaka Corpus

読み替える会社法の規定例文帳に追加

Provisions of the Companies Act whose terms are to be replaced  - 日本法令外国語訳データベースシステム

読み替える法の規定例文帳に追加

Provisions of the Act whose terms are to be replaced  - 日本法令外国語訳データベースシステム

bindpagerhdisplay-toggle-weed#hキーでヘッダを切り替える例文帳に追加

bind pager h display-toggle-weed #toggle headers with h key  - Gentoo Linux

next次のウィンドウに切り替える。例文帳に追加

next Switch to the next window.  - JM

6.28.3.3 動作中 (on the fly) に言語を切り替える例文帳に追加

6.28.3.3 Changing languages on the fly  - Python

樒・仏花を立て替える。例文帳に追加

Change the shikimi (Japanese star anise) and bukka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途中で何度か水を取り替える。例文帳に追加

While cooking, pour off and add water several times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がすぐに気持ちを切り替える例文帳に追加

He bounces back quickly.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

血液を詰め替えるための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR REPLACING BLOOD - 特許庁

ディスクへのトランザクション・データ書き込みの方式を動的に切り替える装置、切り替える方法、及び切り替えるプログラム例文帳に追加

APPARATUS FOR SWITCHING SYSTEMS FOR WRITING TRANSACTION DATA TO DISK, SWITCHING METHOD, AND SWITCHING PROGRAM - 特許庁

ディスペンサーを持ち替えることなく吐出量を調節したり切り替えることを可能とする。例文帳に追加

To adjust and switch a delivery amount without changing the hold of a dispenser. - 特許庁

送信する情報を切り替えることによってＰＣ２側の動作モードを切り替える。例文帳に追加

The PC 2 side operation mode is switched by switching the information to be transmitted. - 特許庁

カメラ部１１ａ、１１ｂを切り替えると自動的にモバイルライト１２ａ、１２ｂを切り替える。例文帳に追加

As the camera parts 11a and 11b are switched, mobile lights 12a and 12b are automatically switched. - 特許庁

彼女はふだん着に着替えるために帰宅した。例文帳に追加

She goes home to change into regular clothes.  - Weblio Email例文集

彼女は普段着に着替えるために帰宅した。例文帳に追加

She goes home to change into regular clothes.  - Weblio Email例文集

私は客先訪問と会議の時間を入れ替える。例文帳に追加

I will switch the time for visiting the client and the conference time.  - Weblio Email例文集

私はこの週末に椅子を買い替える予定です。例文帳に追加

I plan on buying replacement chairs this weekend.  - Weblio Email例文集

私はそれを新製品に買い替える。例文帳に追加

I trade that in for a new product.  - Weblio Email例文集

私は時と場所と場合に応じて服装を替える。例文帳に追加

I will change my clothes according to the time, place and circumstance. - Weblio Email例文集

あなたは携帯電話を買い替えるつもりですか？例文帳に追加

Do you plan to buy a new cellphone?  - Weblio Email例文集

私は買って来たその水をタンクに入れ替える。例文帳に追加

I'll replace that water in the tank with the water I bought. - Weblio Email例文集

私は彼らの代わりにその料金を立替える。例文帳に追加

I will pay for that fee instead of them. - Weblio Email例文集

私たちはその製品を新しいものに切り替える。例文帳に追加

We switch out that product for a new one. - Weblio Email例文集

私はそれを訂正した請求書に差し替える。例文帳に追加

I will replace that with the corrected bill. - Weblio Email例文集

禁煙するためにニコチンのないたばこに切り替えるべきだ。例文帳に追加

You should switch to nicotineless cigarettes to stop smoking.  - Weblio英語基本例文集

おむつを替えるのはとてもいやな仕事だ.例文帳に追加

It's such a chore to change diapers.  - 研究社 新英和中辞典

年金制を一時払いに切り替える.例文帳に追加

commute an annuity into [for] a lump sum payment  - 研究社 新英和中辞典

古いタイヤを新しいのに替える必要がある.例文帳に追加

We need to replace the old worn tire with a new one.  - 研究社 新和英中辞典

窓枠を取り替える費用が 15 万円もかかった.例文帳に追加

The cost of replacing the window frames came to a hundred and fifty thousand yen.  - 研究社 新和英中辞典

流れを渡っている間に馬を取り替えるな。例文帳に追加

Never swap horses while crossing a stream. - Tatoeba例文

流れを渡っている間に馬を取り替えるな。例文帳に追加

Don't change horses in midstream. - Tatoeba例文

私は服を着替えるために家へ帰った。例文帳に追加

I went home in order to change my clothes. - Tatoeba例文

カーテンを替えると部屋が違ったように見える。例文帳に追加

The room looks different after I've changed the curtains. - Tatoeba例文

流れを渡っている間に馬を取り替えるな。例文帳に追加

Don't change horses midstream. - Tatoeba例文

ちょっと着替えるからあっち向いてて。例文帳に追加

I'm going to change clothes. Please look the other way for a minute. - Tatoeba例文

ちょっとあっち向いてて！ササっと着替えるから。例文帳に追加

Look away for a minute! I'm going to quickly change my clothes. - Tatoeba例文

トムは息子がパジャマに着替えるのを手伝いました。例文帳に追加

Tom helped his son change into his pajamas. - Tatoeba例文

トムは息子が寝巻きに着替えるのを手助けしてやった。例文帳に追加

Tom helped his son change into his pajamas. - Tatoeba例文

私だったら、車のタイヤ、新しいのに買い替えるけどね。例文帳に追加

I'd buy new tires for your car if I were you. - Tatoeba例文

トムは息子が服を着替えるのを手伝った。例文帳に追加

Tom helped his son get dressed. - Tatoeba例文

トムは体育のために着替えるのがやなんだよ。例文帳に追加

Tom doesn't like changing for P.E. - Tatoeba例文