「有機化学」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

英国の生化学者で、インシュリンのアミノ酸の系列を決定して、有機体の遺伝子の配列を決定するために技術を発明した（1918年生まれ）例文帳に追加

English biochemist who determined the sequence of amino acids in insulin and who invented a technique to determine the genetic sequence of an organism (born in 1918)  - 日本語WordNet

かつて、アンリ・ベルクソンによって有機体の進化と発生を引き起こすと考えられていた、仮想の力（物理的でも化学的でもない）例文帳に追加

a hypothetical force (not physical or chemical) once thought by Henri Bergson to cause the evolution and development of organisms  - 日本語WordNet

1936年にドイツの化学者によって最初に合成された有機リン化合物合成物を含んでいる一連の神経ガスのいずれか例文帳に追加

any of a series of nerve agents containing organophosphate compounds first synthesized by German chemists in 1936  - 日本語WordNet

EXAMSは，水性生態系での有機化学物質の衰退と持続性をシミュレートするために特に構成されている。例文帳に追加

EXAMS is specifically designed to simulate the fate and persistence of organic chemicals in aqueous ecosystems. - 英語論文検索例文集

水環境において有機汚濁物質の衰退を決定するのに，光化学プロセスが重要であるかもしれないことがますます認められている。例文帳に追加

It is increasingly recognized that photochemical processes may be important in determining the fate of organic pollutants in aqueous environments. - 英語論文検索例文集

水環境において有機汚濁物の衰退を決定するのに，光化学プロセスが重要であるかもしれないことがますます認められている。例文帳に追加

It is increasingly recognized that photochemical processes may be important in determining the fate of organic pollutants in aqueous environments. - 英語論文検索例文集

EXAMSは特に水の生態系で有機化学物質の衰退と持続性をシミュレーションするように設計されている。例文帳に追加

EXAMS is specifically designed to simulate the fate and persistence of organic chemicals in aqueous ecosystems. - 英語論文検索例文集

有機化合物が，微量金属の化学種の変化に主要な役割をしているであろうという概念が一般的に受け入れられている。例文帳に追加

There is general acceptance of the notion that organic compounds may play a major role in changing speciation of trace metals. - 英語論文検索例文集

水環境において有機汚濁物の衰退を決定するのに，光化学プロセスが重要であるかもしれないことがますます認められている。例文帳に追加

It is increasingly recognized that photochemical processes may be important in determining the fate of organic pollutants in aqueous environments. - 英語論文検索例文集

EXAMSは，特に水性生態系での有機化学物質の衰退と持続性をシミュレートするために構成されている。例文帳に追加

EXAMS is specifically designed to simulate the fate and persistence of organic chemicals in aqueous ecosystems. - 英語論文検索例文集

しかし、その熱は醪の中の化学成分、特に有機酸に影響を与えて、雑味となる成分を生成してしまう。例文帳に追加

Such heat influences chemical ingredients in moromi, in particular organic acids and generates ingredients that cause zatsumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化学肥料を使って土壌へ人工的に養分補給を行なうことは可能だが、獲れる米は有機栽培に比べて脆くなり、やはり質が低下する。例文帳に追加

Although it is possible to replenish nutrients artificially with chemical fertilizer, the rice thus obtained is more fragile than its organically grown counterpart, and it has less quality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化学構造が引用発明と著しく異なる有機化合物の発明は、進歩性を有するとみなされる。例文帳に追加

An invention of an organic compound with remarkably different chemical structure from that of a cited invention is considered to have an inventive step.  - 特許庁

ポリウレタンを化学的に分解する際の触媒として、三級アミン類あるいは有機スズ触媒を用いる。例文帳に追加

As the catalyst in chemically decomposing the polyurethane, a tertiary amine or an organotin catalyst is used. - 特許庁

また金属ナノ粒子は炭素骨格が炭素数１〜３の有機分子主鎖の保護剤で化学修飾される。例文帳に追加

The metal nanoparticles are chemically modified with a protective agent whose carbon skeleton comprises an organic molecule principal chain having 1-3 carbons. - 特許庁

表面にシロキサン結合を介して化学吸着した撥水性有機官能基を有する光触媒からなる修飾光触媒。例文帳に追加

The modified photocatalyst comprises a photocatalyst having a water-repellent organic functional group chemisorbed on the surface via a siloxane bond. - 特許庁

イオン交換基を有する有機化合物を基材としての導電性物質に化学結合させてイオン交換体１，２を形成する。例文帳に追加

Ion exchangers 1 and 2 are formed by chemically bonding an organic compound having an ion exchange group with conductive materials as substrate surfaces. - 特許庁

アミン系化合物と金属アルコキシドとを原料として使用し、有機金属化学的気相成長法によって金属酸化物膜を製造する。例文帳に追加

The metal oxide film is produced by an organic metal chemical vapor phase growth method using an amine compound and a metal alkoxide as raw materials. - 特許庁

有機金属化学蒸着法用ルテニウム化合物及び該化合物により得られたルテニウム含有薄膜例文帳に追加

RUTHENIUM COMPOUND FOR ORGANOMETALLIC CHEMICAL VAPOR DEPOSITION METHOD, AND RUTHENIUM-CONTAINING THIN FILM OBTAINED FROM THE COMPOUND - 特許庁

化学増幅型レジスト１０１は、緩衝作用を有する塩、ベース樹脂、光酸発生剤、および有機溶媒を含む。例文帳に追加

The chemically amplified resist 101 comprises a salt having buffer action, a base resin, a photoacid generator and an organic solvent. - 特許庁

ここで、脱水剤が有機カルボン酸無水物、化学イミド化触媒が３級アミンであることが好ましい。例文帳に追加

In this case, the hydrating agent preferably is an organic carboxylic acid anhydride, and the chemical imidizing catalyst preferably is a tertiary amine. - 特許庁

両親媒性分子が集合して構成される有機ナノチューブにおいて、安全で広範に利用できる化学的な分解法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe chemical decomposition method utilizable in a wide range in an organic nanotube constituted by the assembly of amphipathic molecules. - 特許庁

ゲルマニウム酸化鉛（ＰＧＯ）薄膜の金属有機化学気相成長（ＭＯＣＶＤ）およびアニーリングのための方法およびシステム例文帳に追加

PROCESS AND SYSTEM FOR METAL ORGANIC CHEMICAL VAPOR DEPOSITION(MOCVD) FOR LEAD GERMANIUM OXIDE (PGO) THIN FILM AND ANNEALING - 特許庁

環境に有害な有機塩素系化合物を化学的処理により簡単で，しかも安全に無害化する方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus which renders organic chlorine based compounds deleterious to the environment nontoxic simply and in safety by a chemical treatment thereof. - 特許庁

シリカ充填ゴムにおける揮発性有機化学物質の発生が少ないアミノアルコキシ変性シルセスキオキサン類例文帳に追加

AMINO ALKOXY MODIFIED SILSESQUIOXANES WITH LITTLE GENERATION OF VOLATILE ORGANIC MATERIAL IN SILICA-FILLED RUBBER - 特許庁

有機金属化学気相成長法によるＰｒＭｎＯ３／ＣａＭｎＯ３超格子構造を有するＰｒｘＣａ１−ｘＭｎＯ３薄膜の形成方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING PrxCa1-xMnO3 THIN FILM HAVING PrMnO3/CaMnO3 SUPERLATTICE STRUCTURE BY METAL-ORGANIC CHEMICAL VAPOR DEPOSITION - 特許庁

有機膜研磨用化学的機械的研磨スラリーは、表面に官能基を有するポリマー粒子と、水溶性高分子と、を含む。例文帳に追加

The chemical mechanical polishing slurry for organic film polishing contains polymer particles including a functional group on the surface and water soluble high polymers. - 特許庁

シクロデキストリンは、シクロデキストリンに含有する水酸基を有機基に置き換えた化学修飾シクロデキストリンである。例文帳に追加

The cyclodextrin is a chemically modified cyclodextrin having a hydroxyl group contained in the hydroxyl group, substituted for an organic group. - 特許庁

有機色素を光増感剤とする半導体薄膜電極、光電変換素子及び光電気化学太陽電池例文帳に追加

SEMICONDUCTOR THIN FILM ELECTRODE USING ORGANIC DYE AS PHOTOSENSITIZER, PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT, AND OPTICAL ELECTROCHEMICAL SOLAR BATTERY - 特許庁

水溶性有機化合物と水とから電気化学反応によって高純度水素を生成させる電解セルを提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic cell for producing high purity hydrogen from a water soluble organic compound and water by electrochemical reaction. - 特許庁

化学式１の化合物を用いた有機電子素子および新規な構造のピレン誘導体を提供する。例文帳に追加

A pyrene derivative with a new structure and an organic electronic element based on the compound represented by the chemical formula 1. - 特許庁

広い電位窓を有し、電気化学的安定性が高く、また、シリコーン等の有機材料にも親和性の高いイオン液体を提供すること例文帳に追加

To provide an ion liquid which has a wide electric potential window, high electrochemical stability, and high compatibility with an organic materials of silicone or the like. - 特許庁

下記化学式１で表されるクォーターチオフェン骨格を有する有機半導体材料により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The organic semiconductor material has a quarter thiophene skeletal structure represented by chemical formula 1. - 特許庁

反応性官能基を有する有機分散媒と、ゲル化剤とを化学結合させることによりスラリーを固化する。例文帳に追加

The gelation is performed by a chemical reaction of the organic dispersion medium having reactive functional groups with the gelating agent. - 特許庁

光化学処理と微生物処理を組み合わせた難分解性有機塩素化合物の分解法において、さらに分解効率を向上させる。例文帳に追加

To improve decomposition efficiency further in a decomposition method for hardly decomposable organic chlorine compound combining photochemical treatment and microorganism treatment. - 特許庁

亜リン酸エステルからなる、熱硬化性樹脂の硬化時における揮発性有機化学物質の発生抑制剤。例文帳に追加

The emission control agent for the volatile organic substances upon hardening the thermoplastic resin comprises a phosphite. - 特許庁

従来にない高い発光性と化学的安定性、及び有機媒質への優れた溶解性を有する半導体超微粒子を提供する。例文帳に追加

To prepare semiconductor ultrafine particles having higher luminescence property and chemical stability, and more excellent solubility into an organic medium than heretofore. - 特許庁

有機膜は苛酷な使用環境下では十分に機能せず、耐え切れないことがあるため、化学的侵食に対して強い膜が望まれている。例文帳に追加

To provide a membrane strong enough for chemical corrosion even under severe use environment as an organic membrane does not adequately function under severe use environment and is beyond bearing. - 特許庁

（１）過酸化水素、（２）硫酸または硝酸、および（３）有機ホスホン酸化合物を含有する銅および銅合金の化学研磨液。例文帳に追加

The chemical polishing solution for copper and a copper alloy contains (1) hydrogen peroxide, (2) a sulfuric acid or nitric acid, and (3) an organic phosphonic acid compound. - 特許庁

有機化合物から熱化学的処理時に発生する水素を低下させずにタールなどの揮発物質を分解するガス化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gasification system decomposing volatile substance such as tar, etc., without reducing hydrogen content generated in thermochemical treatment of organic compounds. - 特許庁

このＧａＮ基板１上に、有機金属化学気相成長法によって、ＧａＮ半導体層２が形成される。例文帳に追加

A GaN semiconductor layer 2 is formed on the GaN substrate 1 by an organic metal chemical vapor phase growth method. - 特許庁

又、半導体製造技術による画素１１０と有機的な化学処理によるＤＮＡプローブ１６１が互いに異なる面に形成される。例文帳に追加

The pixel 110 due to semiconductor manufacturing technique and a DNA probe 161 due to organic chemical treatment are formed on mutually different surfaces. - 特許庁

本発明の粒径の触媒を用いることにより、化学除染剤に使用した有機酸を短期間で効率的に分解処理できる。例文帳に追加

The organic acid used for the chemical decontamination can be efficiency subjected to the decomposition treatment in a short period of time by using the catalyst of the grain sizes. - 特許庁

有機色素を光増感剤とする半導体薄膜電極、それを用いた色素増感型光電変換素子および光電気化学太陽電池例文帳に追加

SEMICONDUCTOR THIN FILM ELECTRODE USING ORGANIC DYE AS PHOTOSENSITIZER, PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT USING THE SAME, AND PHOTO-ELECTROCHEMICAL SOLAR CELL - 特許庁

化学研磨液の廃液に含まれる過酸化水素及び／又は水質汚濁性有機物質を分解除去する効果的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective method for decomposing and removing hydrogen peroxide and/or a water polluting organic substance contained in the waste liquid of a chemical polishing liquid. - 特許庁