「本運転」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

運転開始当初は下り1本、上り2本で運転。例文帳に追加

When its operation was launched, the daily service comprised of one outbound train and two inbound trains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は資本を巧みに運転する例文帳に追加

He employs his capital with skill.  - 斎藤和英大辞典

彼は巧みに資本を運転する例文帳に追加

He employs his capital with skill.  - 斎藤和英大辞典

トムが運転できないって、本当？例文帳に追加

Is it true Tom can't drive? - Tatoeba例文

トムが運転できないって、本当？例文帳に追加

Is it true that Tom can't drive? - Tatoeba例文

本当に車を運転したくないの？例文帳に追加

Are you sure you don't want to drive? - Tatoeba例文

一　揚貨装置の基本運転例文帳に追加

(i) Basic operation of cargo lifting appliance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、少なくとも、運転停止前の運転条件を記憶し、再運転時に記憶された運転条件に従って運転条件を設定し運転するオートリスタート運転モードと、外部からの運転指令に従って運転される運転モードとを有する空気調和機に関する。例文帳に追加

This air conditioner has an automatic restarting operation mode in which the air conditioner stores the operating condition of the air conditioner before the air conditioner is stopped and is operated by setting an operating condition in accordance with the stored operating condition when the air conditioner is restarted and another operation mode in which the air conditioner is operated following an operation command inputted from outside. - 特許庁

本発明は、低速運転から高速運転に増速させるに際し、一旦、低速運転と高速運転との間の中速運転に増速させて所定時間運転させた後に、高速運転に増速するようにしたのである。例文帳に追加

When increasing speed from low speed operation to high speed operation, speed is once increased to middle speed operation between the low speed operation and the high speed operation and operated for predetermined hours, and then speed is increased to the high speed operation. - 特許庁

車体本体２には、運転者が搭乗する運転部７が設けられている。例文帳に追加

The operation part 7 which an operator boards is provided in the vehicle body 2. - 特許庁

本発明は、運転中の運転者の運転姿勢が適切か否かを評価することができる運転姿勢評価装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a driving posture evaluation device capable of evaluating whether or not the driving posture of a driver while driving a vehicle is adequate. - 特許庁

運転本数は1日上下8本で、朝に奈良発4本、夕方に尼崎発4本が運転される。例文帳に追加

Direct Rapid Service trains run eight times a day, with four runs in the morning starting from Nara and four runs in the evening starting from Amagasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、車両に搭載され、運転者の運転を支援する運転支援システム、運転支援方法、運転支援プログラムに関し、運転者が車両を規定の停止位置に確実に停止させることができるように運転者の運転操作を支援できる運転支援システム、運転支援方法、運転支援プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a driving support system mounted on a vehicle for supporting a driver to drive the vehicle and supporting the driving operation by the driver so that the driver can stop the vehicle at a predetermined stopping position, without fail, and to provide a driving support method and a driving support program. - 特許庁

ひとつの決算期間と次の決算期間の間の運転資本の差を増加運転資本と呼ぶ。例文帳に追加

The difference between the amount of working capital from one accounting period to the next is called the change in working capital. - Weblio英語基本例文集

また、将来の運転資本予測額のデータから、予測運転資本増減額を算出する。例文帳に追加

An amount of estimated operating capital rise or fall are also calculated from the data for the future operating capital estimating amounts. - 特許庁

ノズル運転装置１３はペルトン水車が１本のノズルで運転中に、当該ノズルのニードル弁８が故障すると運転中ノズルに対向配置されている１本のノズルを運転してペルトン水車の運転を継続する。例文帳に追加

A nozzle operating device 13 continues the operation of the Pelton turbine by operating one nozzle disposed facing the nozzle in operation if a needle valve 8 of the nozzle is failed while the Pelton turbine is operated by one nozzle. - 特許庁

本発明によると、ホイールボタンの操作によって選択された列車スジが、折返運転、分割運転、併合運転、入区運転、及び、出区運転の何れかの運用運転の領域内にあるとき、その運用運転に沿って、列車スジを読み替え、読み替えた列車スジに沿って画面をスクロールさせる。例文帳に追加

When a train line selected by the operation of a wheel button is within a region of any one operation of the turn-back operation, the divided operation, the merged operation, an in-depot operation and an out-depot operation, the train line is reread according to the operation, and a screen is scrolled along the reread train line. - 特許庁

本発明の課題は、運転者の視覚範囲、視覚能力を認識できるシステムを用い、運転者の運転能力を的確に判断し、その運転者に合った運転支援モードを決定する車両運転者の運転能力判定方法及びシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and a system for determining driving ability of a vehicle driver by which driving ability of the driver is adequately determined using the system for recognizing a driver's sight range and visual ability, and a driving support mode suitable for the driver is determined. - 特許庁

車両の本線への合流を円滑化すると共に、合流運転が苦手と感じる運転者の苦手意識を改善し、運転者の合流運転技術を向上させることが可能な運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive support device that can facilitate a vehicle's merging into a main road, relieve a driver who feels poor at merging of that feeling, and improve a driver's driving skill in merging. - 特許庁

本体１では、これら運転開始信号と除湿運転モード情報とが受信されて除湿運転モード情報が記憶部３に格納され、これによって指定される除湿運転の温度や湿度，風量，運転時間が設定される。例文帳に追加

In the main body 1, the dehumidifying operation mode information and the operation start signal are received, and the dehumidifying operation information is stored in a storage section 3 and temperature, humidity, air volume and operation time of the dehumidifying operation are set thereby. - 特許庁

本発明は、車両運転制限装置及び車両運転制限解除システムに関し、所定の運転制限条件が成立することで原則的には車両運転が制限される状況でも例外的にその運転を許可することにある。例文帳に追加

To exceptionally permit driving even in a situation where vehicle driving is principally limited by establishment of a predetermined driving limiting condition in a vehicle driving limiting device and a vehicle driving limiting release system. - 特許庁

本体１では、これら運転開始信号と除湿運転モード情報とが受信されて除湿運転モード情報が記憶部３に格納され、これによって指定される除湿運転の温度や湿度，風量，運転時間が設定される。例文帳に追加

At the body 1, these operation start signals and dehumidification operation mode information are received, and the dehumidification operation mode information is stored in a memory part 3, with which temperature, air flow and operation time of specified dehumidification operation is set. - 特許庁

本体１では、これら運転開始信号と除湿運転モード情報とが受信されて除湿運転モード情報が記憶部３に格納され、これによって指定される除湿運転の温度や湿度，風量，運転時間が設定される。例文帳に追加

The body 1 receives the operation start signal and dehumidifying operation mode information, and the dehumidifying operation mode information is stored in a storage part 3 to set the temperature, humidity, air capacity and operation time of the specified dehumidifying operation. - 特許庁

運転シミュレーションゲーム「電車でGO!」（初代）では山陰本線の上り普通列車が運転できるが、この旧線を運転することになる。例文帳に追加

In the driving simulation game 'GO by Tram' (first generation), one can drive a local train towards Kyoto on the Sanin Main Line, and the route used is this old one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御装置本体１は、通常運転モードと地震時運転モードとを含めた複数の運転モードによりエレベータの運行を制御する。例文帳に追加

A control device body 1 controls the operation of an elevator in a plurality of operation modes including a normal operation mode and an earthquake operation mode. - 特許庁

本発明の運転者支援情報提供システムは、運転者支援情報送信装置と、運転者支援情報受信装置とから構成される。例文帳に追加

This driver assist information providing system is composed of a driver assist information transmitter and a driver assist information receiver. - 特許庁

本発明は、通常運転時も誤動作するクローバ回路を必要とせず、運転停止を無くして運転効率を向上する。例文帳に追加

To avoid operation stop without requiring a crowbar circuit malfunctioning even at a normal operation to improve efficiency. - 特許庁

本発明は、移動体の自動運転装置に関し、乗員の運転モラルの低下を防止しつつ自動運転を実行することにある。例文帳に追加

To execute automatic driving while preventing the lowering of driving morals of an occupant, concerning an automatic driving device for a moving body. - 特許庁

本発明の運転評価システムは、オペレータ普段運転している建設機械を用いて、その場で運転技量の巧拙を評価する。例文帳に追加

To provide an operation evaluation system for evaluating the operational skill of an operator at site using a construction machine which is usually operated by the operator. - 特許庁

本発明の目的は、被験者の運転の危険性を通知すると共に、適切な運転アドバイスを可能にする運転評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive evaluation device which can report hazardous nature of a testee's driving and offer appropriate advice. - 特許庁

本発明は、運転計画に基づいて省エネ且つ快適な空調運転を実施する空調運転管理システムを実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioning operation control system for performing an energy-saved and comfortable air conditioning operation on the basis of an operation plan. - 特許庁

車両は基本的に103系で運転されるが、一部221系で運転される。例文帳に追加

Basically, the cars are from the JNR/JR Commuter Train Series 103, but some are from the JR Suburban Train Series 221.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全列車がJR西日本207系電車電車で運転され篠山口まで7両編成で運転される。例文帳に追加

All cars of the rapid trains use JR (West) Commuter Train Series 207, and each train has seven cars up to Sasayamaguchi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同駅の大阪駅寄りにはJR西日本の京都総合運転所（旧・向日町運転所）がある。例文帳に追加

Kyoto Integrated Operation Center (the old Mukomachi Operation Center) is situated on the Osaka side of the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そののち冷却ファン２５が再度駆動され（本格運転）、冷却運転が再開される。例文帳に追加

Thereafter, the cooling fan 25 is driven again (regular operation) and cooling operation is restarted. - 特許庁

本発明は、暖房運転と冷房運転とが同時に行えるマルチ空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a multi air conditioner capable of simultaneously carrying out heating operation and cooling operation. - 特許庁

本発明は車両の運転を支援する運転支援装置に適用することができる。例文帳に追加

The invention is applicable to a driving supporting device for supporting vehicle driving. - 特許庁

日本では一般的に運転免許証が身分証になる。例文帳に追加

In Japan, driver's licenses generally become self identification cards.  - Weblio Email例文集

本線は 15 日より運転を開始する.例文帳に追加

The line will be opened to traffic on the 15th.  - 研究社 新和英中辞典

本線は来月一日より運転を開始す例文帳に追加

The line will be opened to traffic on the 1st prox.  - 斎藤和英大辞典

日本では十八歳になると車を運転できます。例文帳に追加

We can drive in Japan when we are eighteen years old. - Tatoeba例文

車を運転することは本当は簡単なことである。例文帳に追加

Driving a car is really very simple. - Tatoeba例文

車を運転することは、本当はとても簡単なことである。例文帳に追加

Driving a car is really very simple. - Tatoeba例文

本気で一晩中運転しようと思っているんですか？例文帳に追加

Are you seriously thinking about driving all night? - Tatoeba例文

本当にこんな大きなトラックを運転できるの？例文帳に追加

Are you sure you can drive a truck this big? - Tatoeba例文