「林法」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ＳＡＲによる湿地林観測方法。例文帳に追加

SWAMP FOREST OBSERVATION METHOD BY SAR - 特許庁

山林、農地、住宅地等の利用促進方法例文帳に追加

UTILIZATION PROMOTION METHOD FOR FOREST LAND, FARM LAND, RESIDENTIAL LAND AND THE LIKE - 特許庁

酷暑環境用農林資材として使用する方法例文帳に追加

METHOD OF USING AGRICULTURAL AND FORESTRY MATERIAL FOR INTENSE HEAT ENVIRONMENT - 特許庁

密林地帯の木材伐採方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DEFORESTING WOODLAND - 特許庁

傾斜林バイオマスの無動力搬出方法例文帳に追加

METHOD FOR CARRYING OUT BIOMASS OF INCLINED FOREST WITHOUT POWER - 特許庁

森林計画図の修正方法および装置例文帳に追加

CORRECTION METHOD FOR FOREST PLANNING DRAWING AND DEVICE THEREOF - 特許庁

農林水産業作業受委託融通サーバ、農林水産業作業受委託融通システム、農林水産業作業受委託融通端末装置、農林水産業作業受委託融通方法、およびプログラム例文帳に追加

SERVER, SYSTEM, TERMINAL DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING WORK ENTRUSTMENT IN AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING INDUSTRY - 特許庁

森林土壌微生物とリサイクル資材を使った法面緑化工法例文帳に追加

SLOPE GREENING METHOD USING FOREST SOIL MICROBE AND RECYCLED MATERIAL - 特許庁

人工森林表土の製造方法とこれを吹付造成する方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ARTIFICIAL FOREST TOPSOIL, AND SPRAY FORMATION METHOD COMPRISING SPRAYING THE ARTIFICIAL FOREST SURFACE SOIL - 特許庁

人工森林表土の製造方法とこれを吹付造成する方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ARTIFICIAL FOREST SURFACE SOIL, AND METHOD FOR SPRAYING AND CREATING THE SURFACE SOIL - 特許庁

六　農林中央金庫　農林中央金庫法（平成十三年法律第九十三号）第五十四条第四項第十一号に掲げる業務例文帳に追加

(vi) Norinchukin Bank: business listed in Article 54(4)(xi) of the Norinchukin Bank Act (Act No. 93 of 2001); or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十五　農林中央金庫法（平成十三年法律第九十三号）第六十二条の二第一項に規定する短期農林債例文帳に追加

xv) Short-term Norinchukin Bank bonds prescribed in Article 62-2(1) of the Norinchukin Bank Act (Act No. 93 of 2001  - 日本法令外国語訳データベースシステム

森林法により、森林等の野焼き（法律用語では「火入れ」）を行う場合はその所在地の市町村長の許可を得なければならない。例文帳に追加

According to the Forest Act, when doing Noyaki of forests (in legal terms, 'intentional burn'), approval from the mayor of the relevant city, town or village must be obtained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィッセリング口述・西周訳『和蘭畢洒林氏万国公法』官版書籍製本所、1868年例文帳に追加

"和蘭畢洒林氏万国公法" (Vissering version Bankoku Koho) affidavit of lecture by Simon VISSERING, translated by Amane NISHI, published by Kanpan Shoseki Seihonjo in 1868.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の課税において,三公七民という,造林に関する税法例文帳に追加

in the Edo period, a tax law concerning afforestation, called a thirty percent forest tax  - EDR日英対訳辞書

農林物資の規格化及び品質表示の適正化に関する法律例文帳に追加

Act on Standardization and Proper Quality Labeling of Agricultural and Forestry Products  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『正法眼蔵随聞記　新校註解』（大久保道舟校註.山喜房仏書林,1958年）例文帳に追加

"Shobogenzo Zuimonki: New Annotated Edition" Commentary by Doshu OKUBO. Sankibo Buddhist Books, 1958.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『華厳経』では、法慧、功徳林、金剛幢、金剛蔵を四菩薩と称する。例文帳に追加

In the "Kegon-kyo" (Avatamsaka Sutra), the Shibosatsu consists of Hoe, Kudokurin, Kongodo and Kongozo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、中林梧竹が渡清し書法の研究に従事した。例文帳に追加

After that, Gochiku NAKABAYASHI went to Qing and studied calligraphy there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺髪が松山市大林寺へ送られ法要が営まれる。例文帳に追加

The hair was sent to Dairin-ji Temple in Matsuyama City, where a Buddhist memorial service was conducted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、法名から「英林孝景（えいりんたかかげ）」と呼ばれることも多い。例文帳に追加

Additionally, he is often referred to by his Buddhist name 'Eirin Takakage.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融機能強化法（改正法案）の審議に絡んで問題となっている農林中金（農林中央金庫）なのですけれども、現行、農林中金は預金保険法の対象ではなくて、農林水産業協同組合貯金保険法の対象になっているという事実があります例文帳に追加

I would like to ask you about Norinchukin Bank, which has become the subject of controversy in relation to deliberations on the bill for revising the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. Currently, Norinchukin Bank is covered not by the Deposit Insurance Act but by the Agricultural and Fishery Cooperation Savings Insurance Act  - 金融庁

森林性猛禽類の狩り場の位置の推定方法、プログラム及びシステム例文帳に追加

METHOD, PROGRAM, AND SYSTEM FOR ESTIMATING POSITION OF HUNTING FIELD OF FOREST RAPTOR - 特許庁

林分の撮影画像から樹木情報を得る画像処理方法例文帳に追加

IMAGE PROCESSING METHOD FOR OBTAINING TREE DATA FROM GRAPHIC IMAGE OF FOREST STAND - 特許庁

臨場感を得られる森林空間再現方法とその装置。例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REPRODUCING FOREST SPACE TO OBTAIN PRESENCE - 特許庁

森林土壌による水の浄化・保水実験方法その装置例文帳に追加

EXPERIMENTAL METHOD AND APPARATUS FOR WATER PURIFICATION AND WATER RETENTION BY FOREST SOIL - 特許庁

竹又は竹林の永久的処分方法及び除竹剤例文帳に追加

METHOD FOR PERMANENTLY DISPOSING OF BAMBOO OR BAMBOO GROVE AND BAMBOO-REMOVING AGENT - 特許庁

森林の樹冠の評価方法及びその樹冠評価プログラム例文帳に追加

EVALUATION METHOD OF CANOPY OF FOREST, AND ITS CANOPY EVALUATION PROGRAM - 特許庁

森林性猛禽類の営巣適地の解析方法、システム及びプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR ANALYZING PLACE SUITABLE FOR NESTING OF FORESTAL RAPTORIAL BIRD - 特許庁

この植林事業は、森林回復が望めない土地に再植林活動を行うもので、地域住民や環境に配慮した植林作業、モニタリングにおける衛星データの活用等の特徴から、2007年のCOP13で正式にA／R CDM（新規植林・再植林CDM）の新規方法論として承認されており、アフリカにおけるCDM事業の新たな可能性を示すものとなっている。例文帳に追加

The forestation project involves planting trees on land whose recovery as a forest is not expected. Because of its community and environment-conscious reforestation operation and the use of satellite data for monitoring, it was officially accepted as a new methodology of an A/R CDM project (new forestation and reforestation projects under the clean development mechanism) at the COP 13 in 2007. It shows the new potential of CDM projects in Africa. - 経済産業省

第七条　政府は、森林及び林業に関する施策を実施するため必要な法制上及び財政上の措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 7 (1) The Government shall take legislative and financial measures required to implement the policies concerning forest and forestry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

史実ではないが、伝説によると、達磨がインドから伝え、嵩山少林寺で指導した心身の修行法が少林拳の起源とされる。例文帳に追加

It is not a historical fact, but according to a legend, the origin of Shaolin kung fu is the mental and physical training method that Dharma brought from India and taught in the Songshan Shaolin Monastery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森林バイオマスをその採集場所の森林から輸送する方法およびシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a method and a system for transporting forest biomass from the forest where the forest biomass is collected. - 特許庁

林檎市場トレーサビリティシステム、およびそれを利用した林檎市場トレーサビリティ情報公開方法例文帳に追加

APPLE MARKET TRACEABILITY SYSTEM, AND APPLE MARKET TRACEABILITY INFORMATION DISCLOSING METHOD USING THE SAME - 特許庁

本発明は、人工森林表土の製造及び吹付による人工森林表土の造成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing artificial forest topsoil and a spray formation method comprising spraying artificial forest topsoil. - 特許庁

現地自生種による早期緑化と、片側傾斜地樹林に対する風の吹込み抑制を図るようにした樹林地の抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preservation method of a wood land capable of being early greened by on-spot native seeds and restraining wind blowing against woods on one side inclined plane. - 特許庁

本発明は、人工森林表土の製造及び吹付による人工森林表土の造成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing artificial forest surface soil, and to provide a method for creating the artificial forest surface soil by spraying. - 特許庁

更新植え替えの必要な樹林の立ち枯れや樹勢の衰えた樹木（Ｔ）の樹高を継承して樹林を更新させる方法の提供例文帳に追加

To provide a method for renewing a forest through inheriting the tree height of forest trees (T) which stand decayed or weaken tree vigour and need to be renewedly replanted. - 特許庁

七　農林中央金庫法（平成十三年法律第九十三号）第六十二条の二第一項（短期農林債の発行）に規定する短期農林債例文帳に追加

(vii) Short-term Norinchukin Bank debentures prescribed in Article 62-2, paragraph (1) (Issuance of Short-Term Norinchukin Bank Debentures) of the Norinchukin Bank Act (Act No. 93 of 2001); and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ト　農林中央金庫法（平成十三年法律第九十三号）第六十二条の二第一項（短期農林債の発行）に規定する短期農林債券例文帳に追加

g) Short Term agriculture and forestry bonds prescribed in Article 62-2, paragraph (1) (Issuance of Short Term Agriculture and Forestry Bonds) of the Norinchukin Bank Act (Act No. 93 of 2001  - 日本法令外国語訳データベースシステム

植林方法は、造林地に植え穴１を掘り、この植え穴１に苗木３と土壌４を入れて植林する植林方法であって、苗木３の根の下方に、土壌４による隙間より大な隙間Ｓを人工的に形成するものである。例文帳に追加

This afforestation method comprises digging planting holes 1 in an afforestation area and putting nursery stocks 3 and soil 4 in the planting holes 1; wherein a space S larger than the gap given by the soil 4 is artificially made below each of the roots of the nursery stocks 3. - 特許庁

災害や開発工事などで裸地化した斜面などの緑化対象施工面に対して、自然林に近い樹林を計画的にかつ早期に造成することができる樹林化方法。例文帳に追加

To provide a foresting method by seeding, enabling a forest similar to a natural forest to be intentionally created on a work ground to be subjected to greening, such as a slope changed into a piece of bare land owing to disaster or development work. - 特許庁

増植林の地球還境保持の植林耕土壌開発並びに植林耕土壌開発に用いる急傾斜面工事車両及びその製造方法。例文帳に追加

DEVELOPMENT OF TREE PLANTING CULTIVATED SOIL FOR MAINTAINING GLOBAL ENVIRONMENT OF INCREASED TREE PLANTING AND STEEP SLOPE WORK VEHICLE USED FOR DEVELOPMENT OF TREE PLANTING CULTIVATED SOIL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

林業専用道または森林作業道を作る際に土留め擁壁構築の施工性を向上させ、施工コストを縮減させることができ、また、道路築造の道路幅方向の土工領域を極力狭く済ませて林地を極力多く残すことが可能な林業専用道または森林作業道の土留め擁壁及びその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide an earth retaining wall of a forestry exclusive road or a forestry work road capable of improving workability of earth retaining wall construction when forming the forestry exclusive road or the forestry work road, reducing a construction cost, making the earthwork area in a road width direction of road construction as narrow as possible, and leaving a forestry land as much as possible, and its construction method. - 特許庁

３　指定農林物資検査法（昭和二十三年法律第二百十号）は、廃止する。例文帳に追加

(3) The Act on Inspection of Specified Agricultural and Forestry Products (Act No. 210 of 1948) shall be abolished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム