「栄養強化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

栄養成分を含有する多数のカプセル入り強化牛乳例文帳に追加

ENRICHED MILK CONTAINING MANY CAPSULES ENCLOSING NUTRIENT - 特許庁

ミネラル強化栄養補給用食品例文帳に追加

MINERAL-ENRICHED NUTRITION SUPPLEMENTARY FOOD - 特許庁

養殖魚栄養強化用油中水型乳化組成物例文帳に追加

WATER-IN-OIL EMULSIFIED COMPOSITION FOR NOURISHING CULTURED FISH - 特許庁

飼料又は餌料用栄養強化組成物例文帳に追加

FEED OR ENRICHED COMPOSITION FOR FEED - 特許庁

栄養素強化米、その加工方法および加工装置例文帳に追加

NUTRIENT-ENRICHED RICE, METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING THE SAME - 特許庁

ひょうたんの種を製粉して得られる栄養強化材。例文帳に追加

This enriched material is obtained by milling gourd seeds. - 特許庁

カックフルーツを主として含むことを特徴とする飲食品の栄養強化物質および該栄養強化物質を含有する飲食品。例文帳に追加

There are provided nutrient fortification substances of foods and drinks mainly containing Momordica cochinchinensis, and foods and drinks containing the nutrient fortification substance. - 特許庁

ビタミンＢ群強化酵母（ＲＤＡ酵母）を使った栄養補助食品例文帳に追加

NUTRITION SUPPLEMENT FOOD USING VITAMIN B GROUP-ENRICHING YEAST (RDA YEAST) - 特許庁

糖鎖栄養素を含む免疫強化食品及びその製造方法例文帳に追加

IMMUNITY REINFORCEMENT FOOD CONTAINING SUGAR CHAIN NUTRIENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

飼料又は餌料用栄養強化組成物及び飼料又は餌料例文帳に追加

NUTRITION ENRICHED COMPOSITION FOR FEED OR BAIT AND FEED OR BAIT - 特許庁

食品の栄養強化物質およびそれを含む飲食品例文帳に追加

NUTRIENT FORTIFICATION SUBSTANCE FOR FOOD, AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME - 特許庁

直接的な栄養介入と，すべての関連する政策への栄養の組み入れとの組み合わせを通じた，栄養の強化への我々のコミットメントを確認する例文帳に追加

Confirm our commitment to scaling-up nutrition through a combination of direct nutrition interventions and the incorporation of nutrition in all relevant policies.  - 財務省

（１）必要なカルシウム量を満たすこと；（２）必要なビタミン等の量を満たすこと；（３）精白米に対する栄養強化剤の使用量は少なくすること；および（４）栄養強化剤の大きさが通常の米と大差ないようにすること；という要求を全て満たす栄養強化剤を提供する。例文帳に追加

To provide enrichments satisfying all the requirements of (1) satisfying necessary calcium amount, (2) satisfying necessary amount of e.g. vitamin (3) reducing the use amount of the enrichments based on polished rice and (4) making the size of the enrichments slightly different from that of normal rice. - 特許庁

栄養強化物質は、βカロテン、リコピン、ビタミンＥおよびビタミンＣを多量に含む。例文帳に追加

The nutrient fortification substances much contain β-carotene, lycopene, vitamin E, and vitamin C. - 特許庁

前記栄養組成物は、脂質代謝改善用、血圧降下用及び骨強化用として有効に用いられる。例文帳に追加

The nutritional composition is effectively used for improvement of lipid metabolism, hypotensive and bone strengthening. - 特許庁

専門的な栄養知識がなくても、レシピの食材に栄養成分組成が似通った代替食材、レシピの食材の特定の栄養成分が強化された食材、又はレシピの食材の特定の栄養成分が抑制された食材に栄養成分組成が似通った代替食材を簡単な作業で抽出する。例文帳に追加

To extract an alternative food material having a nutritive component composition similar to the food material of a recipe or alternative food material having a nutritive component composition similar to the food material reinforced or suppressed in the specified nutritive component of the food material in the recipe by a simple work even without special nutritive knowledge. - 特許庁

この出願発明は、籾粉末および米糠粉末、とくに、籾粉末、米粉末および米糠粉末からなる栄養成分強化用食品を利用することにより簡単に栄養分を摂取でき、しかも、通常の調理方法で食することができる栄養成分強化用食品及び栄養成分強化用食品を含む食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a food for enriching nutrient components and a food containing the nutrient enriched food, enabling easy intake of nutrients and eatable by an ordinary cooking method by using the nutrient enriching food composed of unhulled rice powder and rice bran powder, especially unhulled rice powder, rice powder and rice bran powder. - 特許庁

経口的に栄養補給を必要とする外科手術患者や高齢者あるいは低栄養状態などの患者に、混ぜた食品にできるだけ影響せず、たんぱく質を高含有しても、透明に溶解し、味への影響の少ない栄養強化用食品素材を提供すること。例文帳に追加

To provide a food material for nutrition enrichment, affecting as little as possible mixed food for a surgical patient, an elderly person or a patient in a malnutrition state, requiring peroral nutrient supply, and transparently melting in spite of highly containing protein, and having a less influence on taste. - 特許庁

しかしなお、いくつかの栄養素で著しい欠乏が認められるため、適宜、副菜の摂取、後述のトッピング、強化米を飯に加えるなどして栄養バランスを調整補完する必要がある。例文帳に追加

However, because it still lacks some nutritions, there is a need of adjusting and complementing the nutritional balance by eating side dishes, adding toppings described later, or adding fortified rice to the rice, as needed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のように、患者のｉｎ ｓｉｔｕ悪性腫瘍の画像法は患者に炭素１３（^13Ｃ）強化栄養素を与えることを必要とする。例文帳に追加

This in situ imaging method for cancer requires the administration of carbon-13 (^13C)-enhancing nutrient to a patient. - 特許庁

さらに、機能性コラーゲン強化食品は、イソフラボン、カルシウム、鉄分、ビタミンといった栄養成分を含有することができる。例文帳に追加

The collagen-enriched functional food may contain nutrient components such as isoflavones, calcium, iron and vitamins. - 特許庁

脂質代謝改善効果、血圧降下効果及び骨強化効果を有し、しかも、風味の良好な栄養組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a nutritional composition having lipid metabolism improving effect, hypotensive effect, bone strengthening effect and good taste. - 特許庁

卵殻強化に用いる物として、それ自身が栄養源となり、長期の摂取に対して安全性の高いものを得ること。例文帳に追加

To obtain an egg shell-strengthening agent which becomes a nutrient source by itself and having high safety to longterm intake. - 特許庁

ミネラル強化酵母を懸濁液中で熱水抽出して得られるミネラル分を含有する栄養補給用食品。例文帳に追加

This nutrition supplementary food contains minerals obtained by subjecting a mineral-enriched yeast to hot water extraction in a suspension thereof. - 特許庁

粉末人乳強化剤を用いる、未熟児への栄養供給方法および成長促進方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of providing nutrition to preterm infants and a method of promoting growth of premature infants using a powdered human milk fortifier. - 特許庁

噛み易さと飲み込み易さを特徴とする、蛋白質・エネルギー栄養障害を有する高齢者向けの蛋白質強化食品を提供する。例文帳に追加

To provide a protein-enriched food characterized by easy chewing and swallowing properties and suitable for elderly person affected by protein/energy malnutrition. - 特許庁

多価不飽和脂肪酸のミネラルによる酸化を抑制した栄養強化食品及びその製造法の提供。例文帳に追加

To provide a nourishment-enriched food where oxidation of a polyunsaturated fatty acid with minerals is inhibited, and to provide a method for producing the nourishment-enriched food. - 特許庁

また、粟・稗・黍などを水中で同様に 加圧し、加熱調理が容易な食品を提供するとともに、栄養強化食品を製造する。例文帳に追加

A food enabling easy cooking and an enriching food are provided by pressurizing foxtail millet, barnyard grass, millet or the like in the water. - 特許庁

ドナリエラ藻体に他の有用成分を配合することにより、栄養強化力を高めたものとし、ペットや家畜全般の飼料に適宜量添加することにより、栄養強化の度合いを効率的に調節できるようにした動物用飼料添加物を提供する。例文帳に追加

To provide an animal feed additive which can enhance a nutrient- enriching force by compounding Dunaliella alga bodies with other useful ingredients, and can effectively adjust a nutrient-enriching degree by suitably adding the additive to a general feed for pets and livestock. - 特許庁

胃３０の内壁をライニングする腸粘膜を強化する極性脂質サプリメント、栄養補助食品と共に摂取された食料が胃を通過するのを遅くする可溶性繊維及び消化管壁の完全性を高めるニュートリシンを含む栄養補助食品とする。例文帳に追加

The dietary supplement includes: a polar lipid supplement for strengthening a mucous gut membrane lining the inside wall of a stomach 30; a soluble fiber source that slows the passage of foodstuffs ingested together with the dietary supplement through the stomach; and a nutricine for increasing the integrity of a digestive tract membrane. - 特許庁

動物プランクトンを栄養強化するのに有効な量の、ω−３系高度不飽和脂肪酸、そのエステル、及びそれを含む油脂のうちの少なくとも一つを含有するラビリンチュラ類に属する微生物を、ビタミンＢ１２とビタミンＥの少なくともいずれか一方で栄養強化し、動物プランクトン用飼料とする。例文帳に追加

The feed for animal planktons is obtained by enriching with at least one of vitamin B12 and vitamin E, the microorganism belonging to Labyrinthula species and containing effective quantity for enriching animal planktons of at least one selected from the ω-3 based highly unsaturated fatty acid, its ester and oil and fat containing the fatty acid. - 特許庁

本発明の課題は、食品に高濃度に加えても酢酸臭、渋味、えぐ味、苦味がいずれも良好に抑制され、変質防止効果を一層強化するとともに、栄養素としてのマグネシウムの強化にも役立つ酢酸ナトリウム含有食品変質防止マグネシウム強化剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a sodium acetate-containing magnesium enhancer for food deterioration prevention, which excellently controls an acetic acid smell, astringency, harsh taste and bitterness, further strengthens a deterioration prevention effect and is useful for enhancing magnesium as a nutrient when the magnesium enhancer even with a high concentration is added to a food. - 特許庁

我々は，サブサハラ・アフリカにおける栄養強化作物，収穫後の廃棄を削減する貯蔵法及び作物の品質技術における改良に焦点を当てたパイロット事業の立ち上げに期待する。例文帳に追加

We look forward to the launch of the pilot projects focused on innovations in nutrient-fortified crops, post-harvest waste-reducing storage solutions and crop quality technologies in Sub-Saharan Africa.  - 財務省

０．０５乃至３０重量％のセレン強化イースト、１乃至９０重量％のイーストβグルカン、０．５乃至６０重量％のビタミンＣ、及び０．５乃至４０重量のビタミンＥを含んでなる栄養組成物である。例文帳に追加

This composition is a nutrient composition comprising 0.05-30 wt.% selenium-reinforced yeast, 1-90 wt.% yeast β-glucan, 0.5-60 wt.% vitamin C, and 0.5-40 wt.% vitamin E. - 特許庁

上記添加物が、甘味料、保存料、安定剤、増粘剤、酸化防止剤、膨張剤、光沢剤、調味料、乳化剤、栄養強化剤からなる群から選択されるいずれか少なくとも一種である製剤組成物。例文帳に追加

In this case, the additive is at least one kind selected from the group consisting of sweetener, preservative, stabilizer, thickener antioxidant, swelling agent, brightener, seasoning, emulsifying agent and enrichment. - 特許庁

血圧降下、心臓強化、動脈硬化防止、血管保護、抗疲労、運動機能向上、エネルギー代謝効率向上、抗酸化などの諸効果を有する栄養補助食品。例文帳に追加

NUTRITIONAL SUPPLEMENTARY FOOD HAVING VARIOUS EFFECTS SUCH AS BLOOD PRESSER LOWERING HEART REINFORCEMENT, ARTERIOSCLEROSIS PREVENTION, BLOOD VESSEL PROTECTION, ANTI-FATIGUE, MOTOR FUNCTION IMPROVEMENT, ENERGY METABOLISM EFFICIENCY IMPROVEMENT, AND ANTI-OXIDATION - 特許庁

飲料を栄養強化するのに十分な量を添加可能な、抽出ビタミンＥ固有の特異臭が抑制されたビタミンＥ含有組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a vitamin E-containing drinking composition a sufficient amount of which can be added to a beverage for enrichment of nutrition, and suppressed in unique smell peculiar to extracted vitamin E. - 特許庁

この出願発明は、籾粉末および米糠粉末、とくに、籾粉末、米粉末および米糠粉末からなることを特徴とする栄養成分強化用食品に関する。例文帳に追加

The nutrient enriching food is composed of unhulled rice powder and rice bran powder, especially unhulled rice powder, rice powder and rice bran powder. - 特許庁

カルシウム分が豊富で栄養分を強化し、食感が滑らかで食しやすく、しかも常温流通可能な密封包装容器詰めの魚肉練製品を提供する。例文帳に追加

To provide a fish meat paste product contained in a closely sealed container, having rich calcium to reinforce nutrition, having a smooth eat feeling and easy to eat, and also distributed in normal temperature. - 特許庁

うどん本来の食感を損なうことなく、全粒小麦粉を配合したことによる特有の香りと味わいを有し、且つ栄養価に於いても強化されたうどんの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing Japanese wheat noodles having peculiar flavor and taste by mixing whole-wheat flour without spoiling the original palate feeling of Japanese wheat noodles, and enriched in nutritive value. - 特許庁

グルカンとブドウポリフェノールの添加のもとに脂肪含量、ｎ３系脂肪酸の組成比、ｎ６系脂肪酸の組成比が一定の範囲内となるように栄養強化されたワムシ、アルテミア。例文帳に追加

The living feed is a rotifier or brine shrimp enriched in nutrient so that fat content, the composition ratio of n3 fatty acid, and the composition ratio of n6 fatty acid are each within a certain range in the presence of glucan and grape polyphenole. - 特許庁

機能が広く知られているＰＱＱを含有するアルコール飲料、もしくは該飲料用に使用でき、該飲料の味や色を変化させないで栄養強化することができるＰＱＱ含有組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alcoholic drink containing pyrroloquinolinequinone (PQQ) of which functions are well known, or a PQQ-containing composition capable of being used for the drink and enriching its nutrition without changing the taste and color of the drink. - 特許庁

繊維質成分を含有し、資源の有効利用及び豆腐の栄養強化を図ることができるとともに、表面につやがあり、食感及び日持ちが良好である豆腐製品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soybean curd product containing fibrous components and capable of effectively utilizing material resources and increasing nourishment of the soybean curd, and having gloss on the surface and excellent texture and durability, and a method for producing the product. - 特許庁

該会合物含有粉末が、ミネラル強化剤、ミネラル補給剤、風味改善剤、豆腐用凝固剤、保湿剤、植物栄養剤、植物活力剤又はアレルギー反応抑制剤である、飲食品、飼餌料、化粧品又は医薬品。例文帳に追加

Food and drink, feed, a cosmetic or a drug comprises the associate-containing powder as a mineral-enriching agent, a mineral supplement, a flavor improver, a tofu coagulant, a humectant, a plant nutrient, a plant vitalizing agent or an allergic reaction inhibitor. - 特許庁

麹菌が産生した酵素群の触媒作用能力を保持した乾燥麹微粉末に、フィチン酸が配合一体とされてなるフィチン酸強化栄養補助組成物。例文帳に追加

This phytic acid-enriched nutritive assistance composition is obtained by formulating and integrating phytic acid in a dried Koji fine powder holding a catalytic action ability of an enzyme group produced by a Koji mold. - 特許庁