「根地」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

塊根に似た担胞子体を地中にもつ菌類の属例文帳に追加

a genus of fungi having subterranean sporophores resembling tubers  - 日本語WordNet

白地に黒の斑紋のある鳥の羽根例文帳に追加

a white bird feather that has light black spots on it  - EDR日英対訳辞書

各自がそれぞれの根拠地に勢力を張って対立する例文帳に追加

to keep one's advantage  - EDR日英対訳辞書

建築物が接地する所に並べる根石例文帳に追加

the stone which is placed on the base of building structures, called plinth stone  - EDR日英対訳辞書

地中にある野菜の白くなっている根例文帳に追加

vegetable roots that are white  - EDR日英対訳辞書

天地根元造りという建築法例文帳に追加

a method of constructing a roof of a house called a saddle-roof  - EDR日英対訳辞書

分けた根を地中に埋めて発芽させる繁殖法例文帳に追加

a method of dividing a plant's roots for transplantation  - EDR日英対訳辞書

土地がくぼんで木の根などが露出する例文帳に追加

of the roots of plants, to become exposed due to land erosion  - EDR日英対訳辞書

航空機や潜水艦などの根拠地の役目をする軍艦例文帳に追加

a warship that acts as a base for aircrafts and submarines  - EDR日英対訳辞書

地上に根を生やしたような形の雲例文帳に追加

a cloud shaped as if it had roots growing into the ground  - EDR日英対訳辞書

昔,石見の国といった島根県西部の地域例文帳に追加

in ancient Japan, a land region in western Shimane Prefecture called {Sekishu}  - EDR日英対訳辞書

木の根が地上に露出していること例文帳に追加

of the root of tree, the state of sticking up through the {earth} - EDR日英対訳辞書

築地塀という,瓦屋根のある塀例文帳に追加

wall to be titled with a roof, called roofed mud-wall  - EDR日英対訳辞書

屋根の雨水を集めて地上に流すしかけ例文帳に追加

a device that carries rain water from a roof to the ground  - EDR日英対訳辞書

根茎と地上部を生薬製造に用いる。例文帳に追加

both the root and the above-ground part have been used to make herbal medicines.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その宗教はその地域に深く根づいている例文帳に追加

The religion is deeply rooted in that area. - Eゲイト英和辞典

学校の敷地はこの垣根まで続いている。例文帳に追加

The school grounds extend as far as this fence.  - Tanaka Corpus

「長年にわたり、その地域に根を張り営んでいる」例文帳に追加

'It has years of history and its roots have penetrated into the region.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島根県松江市周辺を出身地とする。例文帳に追加

They are originally from the area around Matsue City, Shimane Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郵便番号399-4117　長野県駒ヶ根市赤穂字福岡14番地545例文帳に追加

14-545, Aza Fukuoka, Ako, Komagane City, Nagano Prefecture 399-4117  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わってこの地には新たに彦根藩が置かれた。例文帳に追加

Instead, the area was given the new name of the Hikone Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-湯地定基：貴族院議員、根室県県令（1843-1928）。例文帳に追加

Sadamoto YUCHI: a member of the House of Peers, a prefectural governor (1843-1928)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後正顯の系統はこの地に根付いた。例文帳に追加

Since then Masaaki's lineage settled in the land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域に根付いたスーパーマーケット業を主力とする。例文帳に追加

Main business is in the supermarket business rooted in the area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢親｣大根は地面から80センチを超えるまで成長した。例文帳に追加

The "parent" radish has grown to over 80 centimeters above the ground.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼がこの地にしっかりと根を下ろした例文帳に追加

He firmly rooted himself in this land.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ＬＮＧ地下タンク屋根の架設工法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR LNG UNDERGROUND TANK ROOF - 特許庁

ハウスラップ用または屋根下地用の積層シート例文帳に追加

LAMINATED SHEET FOR HOUSE WRAP OR ROOF GROUND COVER - 特許庁

ア—チ屋根を有する地下構造物およびその構築方法例文帳に追加

UNDERGROUND STRUCTURE HAVING ARCH ROOF AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

屋根下地パネル及びその施工方法例文帳に追加

ROOF SUBSTRATE PANEL AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

瓦下地材及び瓦屋根の施工方法例文帳に追加

ROOF TILE SUBSTRATE AND ROOF TILE CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

鋼管端部と屋根下地材との接続構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE FOR END OF STEEL PIPE AND ROOF SUBSTRATE MATERIAL - 特許庁

トップライト屋根における目地のシール構造例文帳に追加

SEAL STRUCTURE OF JOINT IN TOP LIGHT ROOF - 特許庁

寒冷地向け屋根の融雪水排水装置例文帳に追加

SNOWMELT DRAIN DEVICE OF ROOF FOR COLD DISTRICT - 特許庁

積雪地帯における自動車展示場の簡易屋根例文帳に追加

SIMPLE ROOF OF AUTOMOBILE EXHIBITION HALL IN SNOWFALL ZONE - 特許庁

寒冷地向け屋根の氷結防止装置例文帳に追加

ANTIFREEZING DEVICE FOR ROOF FOR COLD DISTRICT - 特許庁

冷凍の蓮根惣菜及びその生地原料例文帳に追加

FROZEN LOTUS ROOT DAILY DISH AND DOUGH MATERIAL OF THE SAME - 特許庁

覆い部材用下地材およびこれを用いた屋根構造例文帳に追加

SUBSTRATE FOR COVER MEMBER, AND ROOF STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁

シャッタ地板１と補助地板５の間を中間板４で仕切り、シャッタ地板１と中間板４との間に先羽根の羽根室を、中間板４と補助地板５との間に後羽根の羽根室を構成している。例文帳に追加

A space between a shutter bottom board 1 and an auxiliary bottom board 5 is partitioned by an intermediate plate 4, and the blade chamber for a front blade is constituted between the shutter bottom board 1 and the intermediate plate 4 and the blade chamber for a blade is constituted between the intermediate plate 4 and the auxiliary bottom board 5. - 特許庁

シャッタ地板１と補助地板３の間を中間板２が仕切って、シャッタ地板１と中間板２の間に後羽根の羽根室を構成し、中間板２と補助地板３の間に先羽根の羽根室を構成している。例文帳に追加

In a focal plane shutter, an intermediate plate 2 partitions the space between a shutter base plate 1 and an assistance base plate 3 to form a blade chamber for a rear blade between the shutter base plate 1 and the intermediate plate 2, and a blade chamber for a front blade between the intermediate plate 2 and the assistance base plate 3. - 特許庁

床下地構造、およびそれ用の浮き根太匡体例文帳に追加

FLOOR BED STRUCTURE AND FLOATING JOIST CASING THEREFOR - 特許庁

覆い部材用下地材及び屋根構造例文帳に追加

BED MATERIAL FOR COVER MEMBER AND ROOF STRUCTURE - 特許庁

根菜類収穫機の土壌面整地装置例文帳に追加

SOIL SURFACE-LEVELING DEVICE OF HARVESTING MACHINE FOR ROOT VEGETABLE CROP - 特許庁

地中根域均等灌水装置及びその方法例文帳に追加

EQUALLY WATERING DEVICE AND METHOD FOR ROOT AREA IN GROUND - 特許庁

屋上設備機器を備えた屋根の目地構造例文帳に追加

JOINT STRUCTURE FOR ROOF EQUIPPED WITH ROOF FACILITIES - 特許庁